Searcharxiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 2409.19304

AVIATE: Exploiting Translation Variants of Artifacts to Improve IR-based Traceability Recovery in Bilingual Software Projects

Kexin Sun·Yiding Ren·Hongyu Kuang·Hui Gao·Xiaoxing Ma·Guoping Rong·Dong Shao·He Zhang
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

Traceability plays a vital role in facilitating various software development activities by establishing the traces between different types of artifacts (e.g., issues and commits in software repositories). Among the explorations for automated traceability recovery, the IR (Information Retrieval)-based approaches leverage textual similarity to measure the likelihood of traces between artifacts and show advantages in many scenarios. However, the globalization of software development has introduced new challenges, such as the possible multilingualism on the same concept (e.g., "ShuXing" vs. "attribute") in the artifact texts, thus significantly hampering the performance of IR-based approaches. Existing research has shown that machine translation can help address the term inconsistency in bilingual projects. However, the translation can also bring in synonymous terms that are not consistent with those in the bilingual projects (e.g., another translation of "ShuXing" as "property"). Therefore, we propose an enhancement strategy called AVIATE that exploits translation variants from different translators by utilizing the word pairs that appear simultaneously across the translation variants from different kinds artifacts (a.k.a. consensual biterms). We use these biterms to first enrich the artifact texts, and then to enhance the calculated IR values for improving IR-based traceability recovery for bilingual software projects. The experiments on 17 bilingual projects (involving English and 4 other languages) demonstrate that AVIATE significantly outperformed the IR-based approach with machine translation (the state-of-the-art in this field) with an average increase of 16.67 in Average Precision (31.43%) and 8.38 (11.22%) in Mean Average Precision, indicating its effectiveness in addressing the challenges of multilingual traceability recovery.

Explore related subjects

cs.SE

Keep this discovery

BibTeXRIS

Kexin Sun, Yiding Ren, Hongyu Kuang, Hui Gao, Xiaoxing Ma, Guoping Rong, Dong Shao, He Zhang. 2024-09-28. AVIATE: Exploiting Translation Variants of Artifacts to Improve IR-based Traceability Recovery in Bilingual Software Projects. https://arxiv.org/abs/2409.19304

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

LLMVul: A Vulnerability-Labeled Dataset of LLM-Generated C/C++ Functions from Real Production Repositories

Large language models (LLMs) are increasingly used to generate and assist with software development, yet existing vulnerability datasets largely focus on human-written code or controlled prompting environments. This limits the ability to study security weaknesses in LLM-generated code as it appears in real-world software projects. We present LLMVul, a vulnerability-labeled dataset of LLM-generated C/C++ functions mined from real production repositories. We mine AI-assisted development activity from GitHub over a 4 year period, from November 13, 2022 to September 3, 2026, using provenance signals such as commit metadata and AI-related authorship evidence. After filtering and deduplication, LLMVul contains 21,430 unique C/C++ functions from 226 repositories, together with repository, commit, function, provenance, and AI-tool metadata. We establish vulnerability labels using an ensemble of complementary static-analysis and pattern-based techniques and assign Common Weakness Enumeration (CWE) categories to confirmed vulnerable functions. To assess labeling reliability, we additionally conduct independent manual annotation and measure inter-rater agreement using Cohen's kappa ($k=0.79$). LLMVul contains 1,540 ensemble-vulnerable functions spanning 17 unique CWE categories, providing substantially more real-world LLM-generated vulnerable C/C++ functions than existing vulnerability-oriented LLM code benchmarks. By preserving both code-level vulnerability labels and generation/provenance metadata, LLMVul enables reproducible research on vulnerability detection, security evaluation of LLM-generated code, and analysis of vulnerability patterns in AI-assisted software development. The LLMVul dataset is publicly available at https://doi.org/10.5281/zenodo.22668216.

cs.SE↗
arXiv2026

What a Random Draw from the MCP Registry Contains, and What Tool-Use Benchmarks Contain Instead

Studies of the Model Context Protocol (MCP) server ecosystem draw their samples in ways that quietly select for servers that work: reference sets, popularity lists, hand-curated frames, or pipelines that repair a server until it starts. We report what an unrepaired probability sample actually contains. From a 24,135-server registry census we draw 400 npm/stdio servers with a published seed and probe each one over the wire. Only 48.8% complete an initialize handshake, against 66.7% for a hand-curated frame measured with the same instrument, and the dominant failure is not missing credentials (13.3%) but servers that never start at all (37.5%). Among the 195 that do run, hard conformance is total: zero fatal JSON Schema violations across 2,766 advertised tools. Optional safety annotations are the real variance, and the tool-level omission rate on a random draw is 58.8% against 41.5% on the curated frame, so curation flatters this figure too. We then compare the tool descriptions these servers advertise against two tool-use benchmark corpora using one method held constant. Real MCP tools show 2.8% near-duplication at cosine 0.70, and all of it lies within single servers: cross-author near-duplication is 0.0% at every threshold tested. BFCL v4 shows 16.7%, of which 16.4 points lie between independently presented tasks. UltraTool shows 0.3%, cleaner than real tools, so this is a property of BFCL and not of synthetic corpora as a class. Separately, 68.8% of raw BFCL rows and 85.6% of raw UltraTool rows are exact name-plus-description repeats, against 0.4% for real MCP, so any statistic computed over these releases without global deduplication measures repetition rather than tools. All figures regenerate from released scripts and a published seed.

cs.SE↗
arXiv2026

Engineering Reliable Commit Gates for Agentic AI: Cost-Aware Verification Portfolios under Common-Mode Data Failures

Agentic systems commit state-changing actions, but additional verifiers can inherit the same upstream fault. We present VP-CONTROL, a runtime-assurance design and deterministic benchmark for cost-aware commit gates. Its 48 task templates yield 2,880 scenarios across six fault regimes. A fixed-call 2 x 2 experiment separates verifier-model diversity from evidence-source diversity. On frozen proposals from two local actor families, a cross-model vote over shared evidence approves 62.9% of unsafe proposals, versus 22.9% with an independent source. The source effect is 40.9 percentage points, compared with 11.3 for model diversity. A portfolio controller selects verification plans using only deployment-observable metadata. Approximate cluster-adjusted calibration at a nominal 5% per-task target yields 1.9% unsafe execution and 38.2% automated safe coverage on the locked test. Matched-budget portfolios also improve on fixed verification policies. Transfer remains conditional: unseen fault families yield 16-26% risk, and a FinQA check fails to reproduce the source effect with the tested small verifiers. A preregistered live HTTP/SQLite study tests concurrent writes and lost responses. After-check races defeat verifier-only gates; transactional partial guards prevent only covered failures, while a full atomic guard records no unsafe effects across 216 episodes. Idempotent request identifiers prevent duplicate effects after lost responses. The results motivate explicit evidence lineage, cost-aware selection, and commit-time enforcement, while exposing the limits of approximate calibration and local-tool generalization.

cs.SE↗