Layer-wise Cross-Lingual Depression Detection from Speech: Analysis with Contrastive Alignment

Abstract

Significant disparities exist in the diagnosis and clinical presentation of depression across different linguistic populations. Speech-based depression detection performs well monolingually, but cross-lingual generalization remains an open challenge. A key reason is that prior work uses segment-level random splits without speaker grouping, leading to identity leakage that inflates reported metrics. We propose CLeaD, a supervised contrastive alignment framework that maps WavLM embeddings from English and Mandarin into a shared clinical space, without parallel data or target-language fine-tuning. Evaluating 52 Mandarin speakers, contrastive alignment modestly outperforms the baseline (F1: 0.640 vs. 0.622) under leave-one-speaker-out evaluation. It also improves depressed-class recall at intermediate layers (7-8), though the small test set limits generalizability. Two findings remain robust: model scaling degrades cross-lingual performance while improving monolingual English, and speaker identity leakage artificially inflated previously reported Mandarin F1 scores to 0.954, an artifact we reproduce and quantify.