Searcharxiv⌕ Search

arXiv · 2610.33200

Isharah-Selfie: Continuous Sign Language Recognition Dataset for One-handed Signing

Abstract

Current sign language recognition and translation benchmarks are commonly collected in controlled settings using fixed or studio-style cameras, particularly limiting their ability to reflect how signers communicate in everyday mobile scenarios. As such, this gap becomes increasingly evident when considering the Arabic Sign Language (ArSL), which is a primary sign language used across Arab countries. In this work, we introduce Isharah-Selfie, a large-scale ArSL dataset collected entirely using front-facing smartphone cameras under unconstrained selfie conditions. The dataset comprises 8,997 video clips performed by 16 signers across 1,493 unique sentences, covering several domains such as healthcare, education, and transportation. Unlike conventional datasets dominated by fixed-camera, two-handed signing, Isharah-Selfie captures realistic mobile communication characterized by one-handed signing, close-range viewpoints, partial body visibility, camera motion, unconstrained environments, and heterogeneous device resolutions. Each video is annotated with both gloss sequences for continuous sign language recognition (CSLR) and Arabic sentence translations for sign language translation (SLT). Moreover, we define signer-independent and unseen-sentences evaluation protocols to assess generalization across unseen signers and novel sentence compositions. Extensive benchmarks using RGB-based and pose-based data show that current CSLR and SLT methods remain challenged by selfie-style signing conditions, particularly under unseen-sentence evaluation, where compositional generalization remains weak. By releasing Isharah-Selfie, we aim to support research toward robust, user-centered sign language technologies that operate reliably in realistic smartphone-based communication settings. The Isharah-Selfie dataset is available on https://isharah-selfie.github.io/.

Explore related subjects

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeXRIS

Ahmed Abul Hasanaath, Murtadha Aljubran, Sarah Alyami, Muhammad Haris Khan, Hamzah Luqman. 2026-11-04. Isharah-Selfie: Continuous Sign Language Recognition Dataset for One-handed Signing. https://searcharxiv.com/abs/2610.33200

Citations retain the original authors and DOI and include this site’s record URL. If this discovery service contributed to your research, you can also cite Searcharxiv by Indiciae: BibTeX · RIS.

KEEP EXPLORING

Related papers

Exploring Explainable Multi-agent MCTS-minimax Hybrids in Board Game Using Process Mining

Monte-Carlo Tree Search (MCTS) is a family of sampling-based search algorithms widely used for online planning in sequential decision-making domains and at the heart of many recent advances in artificial intelligence. Understanding the behavior of MCTS agents is difficult for developers and users due to the frequently large and complex search trees that result from the simulation of many possible futures, their evaluations, and their relationships. This paper presents our ongoing investigation into potential explanations for the decision-making and behavior of MCTS. A weakness of MCTS is that it constructs a highly selective tree and, as a result, can miss crucial moves and fall into tactical traps. Full-width minimax search constitutes the solution. We integrate shallow minimax search into the rollout phase of multi-agent MCTS and use process mining technique to explain agents' strategies in 3v3 checkers.

cs.AI↗

Building verifiable databases at scale from the chemical literature via a multi-agent system

Accelerating chemical research with artificial intelligence requires high-quality databases. However, many reactions exist only as graphics drawn for human readers, which machines must read exactly. Specialist software is precise but rigid, whereas multimodal language models are flexible yet often write incorrect structures; neither flags errors. We present ChemEAGLE, a multi-agent system where tools supply structures and a language model extends their reach through judgments that programs apply. On 424 published graphics, its F1 score for exactly correct reactions was 82.2%, against 47.7% for a tool-equipped generalist agent, and calibrated confidence limited review to 35% of reactions at 96.6% accuracy. Without review, it built a 60,103-reaction photochemistry database whose records trained models to rank conditions and predict products. Verifiable databases can thus be built at scale.

cs.AI↗

Humans and AI respond similarly to task difficulty when reasoning about content moderation dilemmas

Large reasoning models (LRMs) generate intermediate reasoning steps before producing answers, improving performance on challenging problems by iteratively developing solutions. There is evidence that LRMs expend more effort on the problems that take people longer to solve, but it is unclear whether these relationships hold on more subjective tasks without verifiable answers. This study addresses this issue through an experiment using a content moderation task, where task difficulty is manipulated by varying the relative offensiveness of two different options. Comparing six large reasoning models with 1,854 human subjects, we find that models expend more reasoning effort, measured using the length of the chain-of-thought (CoT), on the kinds of cases that take people longer to adjudicate. People took 31\% longer and models produced 51 to 306\% longer CoTs when offensiveness was held constant across the two posts. The correlation is relatively low for individual decisions ($r = 0.15$--$0.19$), but average response times and average reasoning effort are closely correlated when tasks are grouped by the types of offensive language ($r = 0.85$--$0.93$). Qualitative analyses of the CoT summaries from Gemini 2.5 Pro corroborate these findings, showing that secondary factors were mentioned more often when offensiveness was fixed. The results point to the potential for using reasoning traces to prioritize difficult cases and enhance interpretability.

cs.AI↗