Searcharxiv⌕ Search

arXiv · 2611.18439

Between Obligations and Evidence: A Participatory Study of Translating the EU AI Act into Technical Requirements

Abstract

The EU AI Act imposes technical and organizational requirements for high-risk AI systems, but applying these requirements involves contextual choices about what to measure and what evidence supports a compliance claim. We investigate these challenges through a participatory workshop involving 32 researchers, policymakers, and practitioners from different disciplines, using realistic scenarios in healthcare, recruitment, and public transport to examine how regulatory obligations are interpreted, translated into technical requirements, and evaluated in practice. Through a thematic analysis of workshop data, we identify recurring tensions between how regulatory obligations are translated into measurable system properties, how responsibility and human oversight are exercised in practice, and how the validity of compliance evidence is affected by changing operational conditions and system uses. For example, participants highlighted how fairness metrics could conceal discrimination in recruitment, how time pressure and limited information could undermine human oversight in public transport, and how changes in patient populations could invalidate previously established evidence of system performance. Our findings suggest that technical, organizational, and evidentiary challenges are interdependent, and that establishing and maintaining compliance requires attention not only to technical assessments but also to how AI systems are used, governed, and monitored over time. We discuss implications for supporting context-sensitive and ongoing compliance.

Explore related subjects

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeXRIS

Helma Torkamaan, Masoud Mansoury, Yanan Xin, Oscar Oviedo Trespalacios, Roberta Savella, Andrej Zwitter, Maria Heuss, Huy Son Nguyen, Marie-Therese Sekwenz, Moyi Li, Roberta Tamponi, Megha Khosla. 2026-11-13. Between Obligations and Evidence: A Participatory Study of Translating the EU AI Act into Technical Requirements. https://searcharxiv.com/abs/2611.18439

Citations retain the original authors and DOI and include this site’s record URL. If this discovery service contributed to your research, you can also cite Searcharxiv by Indiciae: BibTeX · RIS.

KEEP EXPLORING

Related papers

Asymmetric Discourse Homogenization on Reddit Was a Text-Length Artifact: A Reanalysis

In the first version of this paper I reported that conservative Reddit users began writing more alike after ChatGPT was released while progressive users did not. That result came from a similarity measure that rises and falls with comment length. I redo every analysis of the original paper on all 6,056,593 comments with a sentence encoder and a dispersion measure computed within length strata, and the conservative break goes away. The two camps show no reliable difference in how within-group similarity changed after late 2022, and the ChatGPT date behaves like any of the more than two thousand other cutoffs I test. The matched flair comparison, the cumulative AI index, the stayer panel and the entropy signature each lose their support once length is held fixed. The one change that survives is older. Left and right comments drew closer to each other between 2019 and 2022, and that convergence was complete before ChatGPT arrived. I end with what this implies for studies that measure homogenization with embeddings.

cs.CY↗

Can Power Draw Constrain Covert Compute? Limits of Analogue Verification for AI Governance

Frontier AI treaties or agreements on limiting computation require external verification; an external auditor must be able to confirm how much computation actually ran and that parties are adhering to the agreement. Analogue, off-chip measurements such as power draw provide an information channel for verification. It is unknown how well these analogue channels can constrain the amount of computation against an adversary who actively tries to subvert the audit. We derive a closed form for $β$, the largest hidden computation a power trace cannot exclude, as a fraction of the declared machine capacity. Measurements on NVIDIA A100 GPUs give $β= 1.16$ in the worst case, while an adversarial matched-energy schedule hides at least $0.41$. Analogue power measurements alone therefore constrain compute weakly. Additional restrictions granted by the threat model, such as the ability of the verifier to re-execute the declared work at an observed operating point, let the verifier push $β$ down to $0.059$ in the maximally restricted case. This gives a quantitative estimate of what analogue measurements can contribute to compute verification.

cs.CY↗

Can AI Judge You? An Empirical Audit of Deployment Readiness in LLM-assisted Hiring Systems

Delegating resume screening to large language models (LLMs) requires organizations to establish whether they can distinguish candidates by relevant qualifications while allowing only authorized users to change screening rules or approve exceptions. To this end, we develop a system architecture that separates candidate evidence, evaluation, permission controls, and assessment record, and empirically examine two complementary dimensions of its deployment readiness. First, we assess its operational readiness on four LLMs using a controlled experiment on 210 resumes across 14 job roles and six decision interfaces. Second, we assess its compliance readiness by testing how it handles unauthorized user requests and instructions embedded in resumes. We find that operational performance depends on the choice of evaluation interface: scalar scores generally distinguish qualification changes better than simple pass/fail judgments, while comparative judgments are sensitive to presentation order. Explicit permission rules and separation of resume content from instructions reduce unauthorized compliance, to a varying degree of effectiveness across LLMs and usage contexts. Finally, we find that LLM evaluators often diverge between their decisions and offered justifications. Going beyond simply evaluating LLMs for hiring tasks, our framework supports an audit of a fully configured resume evaluation system to enable its deployment decision.

cs.CY↗