arXiv2026
Near many-body localization crossovers, local memory fluctuates strongly among eigenstates and ensemble realizations, but the observed heterogeneity combines contributions from different statistical levels. We develop a statistical framework based on configuration-space distance distributions that uses a variance decomposition to separate fluctuations within eigenstates, between eigenstates of one sample, and between samples. Applying this framework to random-cosine and quasiperiodic-cosine Ising ensembles with the same one-site field marginal, we find that, at the exact-diagonalization sizes studied, the clearest difference occurs among disorder realizations or quasiperiodic phase samples, whereas within-eigenstate and within-sample eigenstate-to- eigenstate contributions remain broadly comparable. Spatial covariances show that random outer fluctuations have a much stronger uniform component, whereas quasiperiodic phase fluctuations are organized more strongly at finite wave number and partly cancel in the spatial average controlling the distance center. We find that, near the crossover in the random ensemble, the ensemble-averaged distance center is particularly sensitive to changes in the nominal field strength. Combined with sample-to-sample differences in the realized field amplitude, this mean response accounts for much of the sample-to-sample variation in the distance center. Analysis of half-chain entanglement further shows that its sample-to-sample fluctuations likewise reflect the combined effects of amplitude variations and its own mean response. An application to a fixed-magnetization spin chain demonstrates the framework in a constrained configuration space. Resolving both statistical level and spatial mode therefore provides a more complete picture of sample- dependent many-body memory and its configuration-space probability geometry.