arXiv subjects

Á. R. López-Sánchez

Publications and source records attributed to Á. R. López-Sánchez.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2024

WALLABY Pilot Survey: An 'Almost' Dark Cloud near the Hydra Cluster

We explore the properties of an 'almost' dark cloud of neutral hydrogen (HI) using data from the Widefield ASKAP L-band Legacy All-sky Survey (WALLABY). Until recently, WALLABY J103508-283427 (also known as H1032-2819 or LEDA 2793457) was not known to have an optical counterpart, but we have identified an extremely faint optical counterpart in the DESI Legacy Imaging Survey Data Release 10. We measured the mean g-band surface brightness to be $27.0\pm0.3$ mag arcsec$^{-2}$. The WALLABY data revealed the cloud to be closely associated with the interacting group Klemola 13 (also known as HIPASS J1034-28 and the Tol 9 group), which itself is associated with the Hydra cluster. In addition to WALLABY J103508-283427/H1032-2819, Klemola 13 contains ten known significant galaxies and almost half of the total HI gas is beyond the optical limits of the galaxies. By combining the new WALLABY data with archival data from the Australia Telescope Compact Array (ATCA), we investigate the HI distribution and kinematics of the system. We discuss the relative role of tidal interactions and ram pressure stripping in the formation of the cloud and the evolution of the system. The ease of detection of this cloud and intragroup gas is due to the sensitivity, resolution and wide field of view of WALLABY, and showcases the potential of the full WALLABY survey to detect many more examples.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

EMU/GAMA: Radio detected galaxies are more obscured than optically selected galaxies

We demonstrate the importance of radio selection in probing heavily obscured galaxy populations. We combine Evolutionary Map of the Universe (EMU) Early Science data in the Galaxy and Mass Assembly (GAMA) G23 field with the GAMA data, providing optical photometry and spectral line measurements, together with Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) infrared (IR) photometry, providing IR luminosities and colours. We investigate the degree of obscuration in star forming galaxies, based on the Balmer decrement (BD), and explore how this trend varies, over a redshift range of 0<z<0.345. We demonstrate that the radio detected population has on average higher levels of obscuration than the parent optical sample, arising through missing the lowest BD and lowest mass galaxies, which are also the lower star formation rate (SFR) and metallicity systems. We discuss possible explanations for this result, including speculation around whether it might arise from steeper stellar initial mass functions in low mass, low SFR galaxies.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

Stellar Populations in type Ia supernova host galaxies at intermediate-high redshift: Star formation and metallicity enrichment histories

We present a summary of our project that studies galaxies hosting type Ia supernova (SN Ia) at different redshifts. We present Gran Telescopio de Canarias (GTC) optical spectroscopy of six SN Ia host galaxies at redshift $z\sim 0.4-0.5$. They are joined to a set of SN Ia host galaxies at intermediate-high redshift, which include galaxies from surveys SDSS and COSMOS. The final sample, after a selection of galaxy spectra in terms of signal-to-noise and other characteristics, consists of 680 galaxies with redshift in the range $0.04 < z < 1$. We perform an inverse stellar population synthesis with the code {\sc fado} to estimate the star formation and enrichment histories of this set of galaxies, simultaneously obtaining their mean stellar age and metallicity and stellar mass. After analysing the correlations among these characteristics, we look for possible dependencies of the Hubble diagram residuals and supernova features (luminosity, color and strength parameter) on these stellar parameters. We find that the Hubble residuals show a clear dependence on the stellar metallicity weighted by mass with a slope of -0.061\,mag\,dex$^{-1}$, when represented in logarithmic scale, $\log{ \langle Z_{M}/Z_{\odot}\rangle }$. This result supports our previous findings obtained from gas oxygen abundances for local and SDSS-survey galaxies. Comparing with other works from the literature that also use the stellar metallicity, we find a similar value, but with more precision and a better significance (2.08 vs $\sim$ 1.1), due to the higher number of objects and wider range of redshift of our sample.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

North Ecliptic Pole merging galaxy catalogue

We aim to generate a catalogue of merging galaxies within the 5.4 sq. deg. North Ecliptic Pole over the redshift range $0.0 < z < 0.3$. To do this, imaging data from the Hyper Suprime-Cam are used along with morphological parameters derived from these same data. The catalogue was generated using a hybrid approach. Two neural networks were trained to perform binary merger non-merger classifications: one for galaxies with $z < 0.15$ and another for $0.15 \leq z < 0.30$. Each network used the image and morphological parameters of a galaxy as input. The galaxies that were identified as merger candidates by the network were then visually checked by experts. The resulting mergers will be used to calculate the merger fraction as a function of redshift and compared with literature results. We found that 86.3% of galaxy mergers at $z < 0.15$ and 79.0% of mergers at $0.15 \leq z < 0.30$ are expected to be correctly identified by the networks. Of the 34 264 galaxies classified by the neural networks, 10 195 were found to be merger candidates. Of these, 2109 were visually identified to be merging galaxies. We find that the merger fraction increases with redshift, consistent with literature results from observations and simulations, and that there is a mild star-formation rate enhancement in the merger population of a factor of $1.102 \pm 0.084$.

astro-ph.GA↗

arXiv2021

The SAMI Galaxy Survey: the drivers of gas and stellar metallicity differences in galaxies

The combination of gas-phase oxygen abundances and stellar metallicities can provide us with unique insights into the metal enrichment histories of galaxies. In this work, we compare the stellar and gas-phase metallicities measured within a 1$R_{e}$ aperture for a representative sample of 472 star-forming galaxies extracted from the SAMI Galaxy Survey. We confirm that the stellar and interstellar medium (ISM) metallicities are strongly correlated, with scatter $\sim$3 times smaller than that found in previous works, and that integrated stellar populations are generally more metal-poor than the ISM, especially in low-mass galaxies. The ratio between the two metallicities strongly correlates with several integrated galaxy properties including stellar mass, specific star formation rate, and a gravitational potential proxy. However, we show that these trends are primarily a consequence of: (a) the different star formation and metal enrichment histories of the galaxies, and (b) the fact that while stellar metallicities trace primarily iron enrichment, gas-phase metallicity indicators are calibrated to the enrichment of oxygen in the ISM. Indeed, once both metallicities are converted to the same `element base' all of our trends become significantly weaker. Interestingly, the ratio of gas to stellar metallicity is always below the value expected for a simple closed-box model, which requires that outflows and inflows play an important role in the enrichment history across our entire stellar mass range. This work highlights the complex interplay between stellar and gas-phase metallicities and shows how care must be taken in comparing them to constrain models of galaxy formation and evolution.

astro-ph.GA↗

arXiv2021

CO-CAVITY pilot survey: Molecular gas and star formation in void galaxies

We present the first molecular gas mass survey of void galaxies. We compare these new data together with data for the atomic gas mass and star formation rate ($\rm SFR$) from the literature to those of galaxies in filaments and walls in order to better understand how molecular gas and star formation are related to the large-scale environment. We observed at the IRAM 30 m telescope the CO(1-0) and CO(2-1) emission of 20 void galaxies selected from the Void Galaxy Survey (VGS), with a stellar mass range from $\rm 10^{8.5}$ to $\rm 10^{10.3}M_{\odot}$. We detected 15 objects in at least one CO line. We compared the molecular gas mass ($M_{\rm H_2}$), the star formation efficiency ($\rm SFE =SFR/M_{\rm H_2}$), the atomic gas mass, the molecular-to-atomic gas mass ratio, and the specific star formation rate (sSFR) of the void galaxies with two control samples of galaxies in filaments and walls, selected from xCOLD GASS and EDGE-CALIFA, for different stellar mass bins and taking the star formation activity into account. The results for the molecular gas mass for a sample of 20 voids galaxies allowed us to make a statistical comparison to galaxies in filaments and walls for the first time.

astro-ph.GA↗

arXiv2020

A single galaxy population? statistical evidence that the Star-Forming Main Sequence might be the tip of the iceberg

According to their specific star formation rate (sSFR), galaxies are often divided into `star-forming' and `passive' populations. It is argued that the former define a narrow `Main Sequence of Star-Forming Galaxies' (MSSF) of the form $\sSFR(\Mstar)$, whereas `passive' galaxies feature negligible levels of star formation activity. Here we use data from the Sloan Digital Sky Survey and the Galaxy and Mass Assembly survey at $z<0.1$ to constrain the conditional probability of the specific star formation rate at a given stellar mass. We show that the whole population of galaxies in the local Universe is consistent with a simple probability distribution with only one maximum (roughly corresponding to the MSSF) and relatively shallow power-law tails that fully account for the `passive' population. We compare the quality of the fits provided by such unimodal ansatz against those coming from a double log-normal fit (illustrating the bimodal paradigm), finding that both descriptions are roughly equally compatible with the current data. In addition, we study the physical interpretation of the bidimensional distribution across the $M_*-\sSFR$ plane and discuss potential implications from a theoretical and observational point of view. We also investigate correlations with metallicity, morphology and environment, highlighting the need to consider at least an additional parameter in order to fully specify the physical state of a galaxy.

astro-ph.GA↗

arXiv2018

SMSS J130522.47-293113.0: a high-latitude stellar X-ray source with pc-scale outflow relics?

We report the discovery of an unusual stellar system, SMSS J130522.47-293113.0. The optical spectrum is dominated by a blue continuum together with emission lines of hydrogen, neutral and ionized helium, and the N III, C III blend at around 4640-4650 Angstrom. The emission line profiles vary in strength and position on timescales as short as 1 day, while optical photometry reveals fluctuations of as much as ~0.2 mag in g on timescales as short as 10-15 min. The system is a weak X-ray source (f_{0.3-10} = (1.2 +/- 0.1) x 10^{-13} ergs cm^{-2} s^{-1} in the 0.3-10 keV band) but is not detected at radio wavelengths (3-sigma upper limit of 50 microJy at 5.5 GHz). The most intriguing property of the system, however, is the existence of two "blobs", a few arcsec in size, that are symmetrically located 3.8 arcmin (2.2 pc for our preferred system distance of ~2 kpc) each side of the central object. The blobs are detected in optical and near-IR broadband images but do not show any excess emission in Halpha images. We discuss the interpretation of the system, suggesting that the central object is most likely a nova-like CV, and that the blobs are relics of a pc-scale accretion-powered collimated outflow.

astro-ph.HE↗

arXiv2017

Self-consistent bulge/disk/halo galaxy dynamical modeling using integral field kinematics

We introduce a method for modeling disk galaxies designed to take full advantage of data from integral field spectroscopy (IFS). The method fits equilibrium models to simultaneously reproduce the surface brightness, rotation and velocity dispersion profiles of a galaxy. The models are fully self-consistent 6D distribution functions for a galaxy with a Sersic-profile stellar bulge, exponential disk and parametric dark matter halo, generated by an updated version of GalactICS. By creating realistic flux-weighted maps of the kinematic moments (flux, mean velocity and dispersion), we simultaneously fit photometric and spectroscopic data using both maximum-likelihood and Bayesian (MCMC) techniques. We apply the method to a GAMA spiral galaxy (G79635) with kinematics from the SAMI Galaxy Survey and deep $g$- and $r$-band photometry from the VST-KiDS survey, comparing parameter constraints with those from traditional 2D bulge-disk decomposition. Our method returns broadly consistent results for shared parameters, while constraining the mass-to-light ratios of stellar components and reproducing the HI-inferred circular velocity well beyond the limits of the SAMI data. While the method is tailored for fitting integral field kinematic data, it can use other dynamical constraints like central fibre dispersions and \HI circular velocities, and is well-suited for modelling galaxies with a combination of deep imaging and HI and/or optical spectra (resolved or otherwise). Our implementation (MagRite) is computationally efficient and can generate well-resolved models and kinematic maps in under a minute on modern processors.

astro-ph.GA↗

arXiv2017

The SAMI Galaxy Survey: understanding observations of large-scale outflows at low redshift with EAGLE simulations

This work presents a study of galactic outflows driven by stellar feedback. We extract main sequence disc galaxies with stellar mass $10^9\le$ M$_{\star}/$M$_{\odot} \le 5.7\times10^{10}$ at redshift $z=0$ from the highest resolution cosmological simulation of the Evolution and Assembly of GaLaxies and their Environments (EAGLE) set. Synthetic gas rotation velocity and velocity dispersion ($σ$) maps are created and compared to observations of disc galaxies obtained with the Sydney-AAO Multi-object Integral field spectrograph (SAMI), where $σ$-values greater than $150$ km s$^{-1}$ are most naturally explained by bipolar outflows powered by starburst activity. We find that the extension of the simulated edge-on (pixelated) velocity dispersion probability distribution depends on stellar mass and star formation rate surface density ($Σ_{\rm SFR}$), with low-M$_{\star}/$low-$Σ_{\rm SFR}$ galaxies showing a narrow peak at low $σ$ ($\sim30$ km s$^{-1}$) and more active, high-M$_{\star}/$high-$Σ_{\rm SFR}$ galaxies reaching $σ>150$ km s$^{-1}$. Although supernova-driven galactic winds in the EAGLE simulations may not entrain enough gas with T $<10^5$ K compared to observed galaxies, we find that gas temperature is a good proxy for the presence of outflows. There is a direct correlation between the thermal state of the gas and its state of motion as described by the $σ$-distribution. The following equivalence relations hold in EAGLE: $i)$ low-$σ$ peak $\,\Leftrightarrow\,$ disc of the galaxy $\,\Leftrightarrow\,$ gas with T $<10^5$ K; $ii)$ high-$σ$ tail $\,\Leftrightarrow\,$ galactic winds $\,\Leftrightarrow\,$ gas with T $\ge 10^5$ K.

astro-ph.GA↗

arXiv2017

Arm and interarm abundance gradients in CALIFA spiral galaxies

Spiral arms are the most singular features in disc galaxies. These structures can exhibit different patterns, namely grand design and flocculent arms, with easily distinguishable characteristics. However, their origin and the mechanisms shaping them are unclear. The overall role of spirals in the chemical evolution of disc galaxies is another unsolved question. In particular, it has not been fully explored if the \hii\,regions of spiral arms present different properties from those located in the interarm regions. Here we analyse the radial oxygen abundance gradient of the arm and interarm star forming regions of 63 face-on spiral galaxies using CALIFA Integral Field Spectroscopy data. We focus the analysis on three characteristic parameters of the profile: slope, zero-point, and scatter. The sample is morphologically separated into flocculent versus grand design spirals and barred versus unbarred galaxies. We find subtle but statistically significant differences between the arm and interarm distributions for flocculent galaxies, suggesting that the mechanisms generating the spiral structure in these galaxies may be different to those producing grand design systems, for which no significant differences are found. We also find small differences in barred galaxies, not observed in unbarred systems, hinting that bars may affect the chemical distribution of these galaxies but not strongly enough as to be reflected in the overall abundance distribution. In light of these results, we propose bars and flocculent structure as two distinct mechanisms inducing differences in the abundance distribution between arm and interarm star forming regions.

astro-ph.GA↗

arXiv2017

Molecular gas at supernova local environments unveiled by EDGE

CO observations allow estimations of the gas content of molecular clouds, which trace the reservoir of cold gas fuelling star formation, as well as to determine extinction via H$_2$ column density, N(H$_2$). Here, we studied millimetric and optical properties at 26 supernovae (SNe) locations of different types in a sample of 23 nearby galaxies by combining molecular $^{12}$C$^{16}$O (J = 1 $\rightarrow$ 0) resolved maps from the EDGE survey and optical Integral Field Spectroscopy from the CALIFA survey. We found an even clearer separation between type II and type Ibc SNe in terms of molecular gas than what we found in the optical using H$α$ emission as a proxy for current SF rate, which reinforces the fact that SNe Ibc are more associated with SF-environments. While A$_V$ at SN locations is similar for SNe II and SNe Ibc, and higher compared to SNe Ia, N(H$_2$) is significantly higher for SNe Ibc than for SNe II and SNe Ia. When compared to alternative extinction estimations directly from SN photometry and spectroscopy, we find that our SNe Ibc have also redder color excess but showed standard Na I D absorption pseudo-equivalent widths ($\sim$1 Å). In some cases we find no extinction when estimated from the environment, but high amounts of extinction when measured from SN observations, which suggests that circumstellar material or dust sublimation may be playing a role. This work serves as a benchmark for future studies combining last generation millimeter and optical IFS instruments to reveal the local environmental properties of extragalactic SNe.

astro-ph.GA↗

arXiv2016

The SAMI galaxy survey: Galaxy Interactions and Kinematic Anomalies in Abell 119

Galaxy mergers are important events that can determine the fate of a galaxy by changing its morphology, star-formation activity and mass growth. Merger systems have commonly been identified from their disturbed morphologies, and we now can employ Integral Field Spectroscopy to detect and analyze the impact of mergers on stellar kinematics as well. We visually classified galaxy morphology using deep images ($μ_{\rm r} = 28\,\rm mag\,\, arcsec^{-2}$) taken by the Blanco 4-m telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory. In this paper we investigate 63 bright ($M_{\rm r}<-19.3$) spectroscopically-selected galaxies in Abell 119; of which 53 are early type and 20 galaxies show a disturbed morphology by visual inspection. A misalignment between the major axes in the photometric image and the kinematic map is conspicuous in morphologically-disturbed galaxies. Our sample is dominated by early-type galaxies, yet it shows a surprisingly tight Tully-Fisher relation except for the morphologically-disturbed galaxies which show large deviations. Three out of the eight slow rotators in our sample are morphology disturbed. The visually-selected morphologically-disturbed galaxies are generally more asymmetric, visually as well as kinematically. Our findings suggest that galaxy interactions, including mergers and perhaps fly-bys, play an important role in determining the orientation and magnitude of galaxy's angular momentum.

astro-ph.GA↗

arXiv2016

First survey of Wolf-Rayet star populations over the full extension of nearby galaxies observed with CALIFA

The search of extragalactic regions with conspicuous presence of Wolf-Rayet (WR) stars outside the Local Group is challenging task due to the difficulties in detecting their faint spectral features. In this exploratory work, we develop a methodology to perform an automated search of WR signatures through a pixel-by-pixel analysis of integral field spectroscopy (IFS) data belonging to the Calar Alto Legacy Integral Field Area survey, CALIFA. This technique allowed us to build the first catalogue of Wolf-Rayet rich regions with spatially-resolved information, allowing to study the properties of these complexes in a 2D context. The detection technique is based on the identification of the blue WR bump (around He II 4686 Å, mainly associated to nitrogen-rich WR stars, WN) and the red WR bump (around C IV 5808 Å and associated to carbon-rich WR stars, WC) using a pixel-by-pixel analysis. We identified 44 WR-rich regions with blue bumps distributed in 25 galaxies of a total of 558. The red WR bump was identified only in 5 of those regions. We found that the majority of the galaxies hosting WR populations in our sample are involved in some kind of interaction process. Half of the host galaxies share some properties with gamma-ray burst (GRB) hosts where WR stars, as potential candidates to being the progenitors of GRBs, are found. We also compared the WR properties derived from the CALIFA data with stellar population synthesis models, and confirm that simple star models are generally not able to reproduce the observations. We conclude that other effects, such as the binary star channel (which could extend the WR phase up to 10 Myr), fast rotation or other physical processes that causes the loss of observed Lyman continuum photons, are very likely affecting the derived WR properties, and hence should be considered when modelling the evolution of massive stars.

astro-ph.GA↗

arXiv2016

Aperture effects on the oxygen abundance determinations from CALIFA data

This paper aims at providing aperture corrections for emission lines in a sample of spiral galaxies from the Calar Alto Legacy Integral Field Area Survey (CALIFA) database. In particular, we explore the behavior of the log([OIII]5007/Hbeta)/([NII]6583/Halpha) (O3N2) and log[NII]6583/Halpha (N2) flux ratios since they are closely connected to different empirical calibrations of the oxygen abundances in star forming galaxies. We compute median growth curves of Halpha, Halpha/Hbeta, O3N2 and N2 up to 2.5R_50 and 1.5 disk R_eff. The growth curves simulate the effect of observing galaxies through apertures of varying radii. The median growth curve of the Halpha/Hbeta ratio monotonically decreases from the center towards larger radii, showing for small apertures a maximum value of ~10% larger than the integrated one. The median growth curve of N2 shows a similar behavior, decreasing from the center towards larger radii. No strong dependence is seen with the inclination, morphological type and stellar mass for these growth curves. Finally, the median growth curve of O3N2 increases monotonically with radius. However, at small radii it shows systematically higher values for galaxies of earlier morphological types and for high stellar mass galaxies. Applying our aperture corrections to a sample of galaxies from the SDSS survey at 0.02<=z<=0.3 shows that the average difference between fiber-based and aperture corrected oxygen abundances, for different galaxy stellar mass and redshift ranges, reaches typically to ~11%, depending on the abundance calibration used. This average difference is found to be systematically biased, though still within the typical uncertainties of oxygen abundances derived from empirical calibrations. Caution must be exercised when using observations of galaxies for small radii (e.g. below 0.5R_eff) given the high dispersion shown around the median growth curves.

astro-ph.GA↗

arXiv2016

Shape of the oxygen abundance profiles in CALIFA face-on spiral galaxies

We measured the gas abundance profiles in a sample of 122 face-on spiral galaxies observed by the CALIFA survey and included all spaxels whose line emission was consistent with star formation. This type of analysis allowed us to improve the statistics with respect to previous studies, and to properly estimate the oxygen distribution across the entire disc to a distance of up to 3-4 disc effective radii (r$_e$). We confirm the results obtained from classical HII region analysis. In addition to the general negative gradient, an outer flattening can be observed in the oxygen abundance radial profile. An inner drop is also found in some cases. There is a common abundance gradient between 0.5 and 2.0 r$_e$ of $α_{O/H} = -\,0.075\,\rm{dex}/r_e$ with a scatter of $σ= 0.016\,\rm{dex}/r_e$ when normalising the distances to the disc effective radius. By performing a set of Kolmogorov-Smirnov tests, we determined that this slope is independent of other galaxy properties, such as morphology, absolute magnitude, and the presence or absence of bars. In particular, barred galaxies do not seem to display shallower gradients, as predicted by numerical simulations. Interestingly, we find that most of the galaxies in the sample with reliable oxygen abundance values beyond $\sim 2$ effective radii (57 galaxies) present a flattening of the abundance gradient in these outer regions. This flattening is not associated with any morphological feature, which suggests that it is a common property of disc galaxies. Finally, we detect a drop or truncation of the abundance in the inner regions of 27 galaxies in the sample; this is only visible for the most massive galaxies.

astro-ph.GA↗

arXiv2015

The warm ionized gas in CALIFA early-type galaxies: 2D emission-line patterns and kinematics for 32 galaxies

The morphological, spectroscopic and kinematical properties of the warm interstellar medium (wim) in early-type galaxies (ETGs) hold key observational constraints to nuclear activity and the buildup history of these massive, quiescent systems. High-quality integral field spectroscopy (IFS) data with a wide spectral and spatial coverage, such as those from the CALIFA survey, offer an unprecedented opportunity for advancing our understanding of the wim in ETGs. This article centers on a 2D investigation of the wim component in 32 nearby (<~150Mpc) ETGs from CALIFA, complementing a previous 1D analysis of the same sample (Papaderos et al. 2013; P13). We include here Hα intensity and equivalent width (EW) maps and radial profiles, diagnostic emission-line ratios, besides ionized-gas and stellar kinematics. This study is supplemented by τ-ratio maps as an efficient means to quantify the role of photoionization by pAGB stars, as compared to other mechanisms (e.g., AGN, low-level star formation). Additionally, we extend the tentative classification proposed in P13 by the type i+, which is assigned to a subset of type i ETGs exhibiting ongoing low-level star-formation (SF) in their periphery. This finding along with faint traces of localized SF in the extranuclear component of several of our sample ETGs points to a non-negligible contribution by OB stars to the total ionizing budget. We also demonstrate that, at the typical emission-line detection threshold of ~2Åin previous studies, most of the extranuclear wim emission in an ETG may evade detection, which could in turn prompt its classification as an entirely gas-devoid system. This study adds further observational evidence for a considerable heterogeneity among ETGs with regard to the physical properties and 2D kinematics of the wim component, and underscores the importance of IFS studies over their entire optical extent.

astro-ph.GA↗

arXiv2015

Spectroscopic aperture biases in inside-out evolving early-type galaxies from CALIFA

Integral field spectroscopy studies based on CALIFA data have recently revealed the presence of ongoing low-level star formation (SF) in the periphery of ~10% of local early-type galaxies (ETGs), witnessing a still ongoing inside-out galaxy growth process. A distinctive property of the nebular component in these ETGs, classified i+, is a two-radial-zone structure, with the inner zone displaying LINER emission with a Hαequivalent width EW~1Å, and the outer one (3Å<EW<~20Å) showing HII-region characteristics. Using CALIFA IFS data, we empirically demonstrate that the confinement of nebular emission to the galaxy periphery leads to a strong aperture (or, redshift) bias in spectroscopic single-fiber studies of type i+ ETGs: At low redshift (<~0.45), SDSS spectroscopy is restricted to the inner (SF-devoid LINER) zone, thereby leading to their erroneous classification as "retired" galaxies (systems lacking SF and whose faint emission is powered by pAGB stars). Only at higher z's the SDSS aperture can encompass the outer SF zone, permitting their unbiased classification as "composite SF/LINER". We also demonstrate that the principal effect of a decreasing aperture on the classification of i+ ETGs via standard BPT emission-line ratios consists in a monotonic up-right shift precisely along the upper-right wing of the "seagull" distribution. Motivated by these insights, we also investigate theoretically these biases in aperture-limited studies of inside-out growing galaxies as a function of z. To this end, we devise a simple model, which involves an outwardly propagating SF process, that reproduces the radial extent and two-zone EW distribution of i+ ETGs. By simulating on this model the spectroscopic SDSS aperture, we find that SDSS studies at z<~1 are progressively restricted to the inner LINER-zone, and miss an increasingly large portion of the Hα-emitting periphery.

astro-ph.GA↗