arXiv subjects

Akiko Aizawa

Publications and source records attributed to Akiko Aizawa.

At least 91 records · Page 5Linked to original sources

arXiv2021

Embracing Ambiguity: Shifting the Training Target of NLI Models

Natural Language Inference (NLI) datasets contain examples with highly ambiguous labels. While many research works do not pay much attention to this fact, several recent efforts have been made to acknowledge and embrace the existence of ambiguity, such as UNLI and ChaosNLI. In this paper, we explore the option of training directly on the estimated label distribution of the annotators in the NLI task, using a learning loss based on this ambiguity distribution instead of the gold-labels. We prepare AmbiNLI, a trial dataset obtained from readily available sources, and show it is possible to reduce ChaosNLI divergence scores when finetuning on this data, a promising first step towards learning how to capture linguistic ambiguity. Additionally, we show that training on the same amount of data but targeting the ambiguity distribution instead of gold-labels can result in models that achieve higher performance and learn better representations for downstream tasks.

cs.CL↗

arXiv2021

Improving the Robustness of QA Models to Challenge Sets with Variational Question-Answer Pair Generation

Question answering (QA) models for reading comprehension have achieved human-level accuracy on in-distribution test sets. However, they have been demonstrated to lack robustness to challenge sets, whose distribution is different from that of training sets. Existing data augmentation methods mitigate this problem by simply augmenting training sets with synthetic examples sampled from the same distribution as the challenge sets. However, these methods assume that the distribution of a challenge set is known a priori, making them less applicable to unseen challenge sets. In this study, we focus on question-answer pair generation (QAG) to mitigate this problem. While most existing QAG methods aim to improve the quality of synthetic examples, we conjecture that diversity-promoting QAG can mitigate the sparsity of training sets and lead to better robustness. We present a variational QAG model that generates multiple diverse QA pairs from a paragraph. Our experiments show that our method can improve the accuracy of 12 challenge sets, as well as the in-distribution accuracy. Our code and data are available at https://github.com/KazutoshiShinoda/VQAG.

cs.CL↗

arXiv2021

Maintaining Common Ground in Dynamic Environments

Common grounding is the process of creating and maintaining mutual understandings, which is a critical aspect of sophisticated human communication. While various task settings have been proposed in existing literature, they mostly focus on creating common ground under static context and ignore the aspect of maintaining them overtime under dynamic context. In this work, we propose a novel task setting to study the ability of both creating and maintaining common ground in dynamic environments. Based on our minimal task formulation, we collected a large-scale dataset of 5,617 dialogues to enable fine-grained evaluation and analysis of various dialogue systems. Through our dataset analyses, we highlight novel challenges introduced in our setting, such as the usage of complex spatio-temporal expressions to create and maintain common ground. Finally, we conduct extensive experiments to assess the capabilities of our baseline dialogue system and discuss future prospects of our research.

cs.CL↗

arXiv2021

Benchmarking Machine Reading Comprehension: A Psychological Perspective

Machine reading comprehension (MRC) has received considerable attention as a benchmark for natural language understanding. However, the conventional task design of MRC lacks explainability beyond the model interpretation, i.e., reading comprehension by a model cannot be explained in human terms. To this end, this position paper provides a theoretical basis for the design of MRC datasets based on psychology as well as psychometrics, and summarizes it in terms of the prerequisites for benchmarking MRC. We conclude that future datasets should (i) evaluate the capability of the model for constructing a coherent and grounded representation to understand context-dependent situations and (ii) ensure substantive validity by shortcut-proof questions and explanation as a part of the task design.

cs.CL↗

arXiv2020

Constructing A Multi-hop QA Dataset for Comprehensive Evaluation of Reasoning Steps

A multi-hop question answering (QA) dataset aims to test reasoning and inference skills by requiring a model to read multiple paragraphs to answer a given question. However, current datasets do not provide a complete explanation for the reasoning process from the question to the answer. Further, previous studies revealed that many examples in existing multi-hop datasets do not require multi-hop reasoning to answer a question. In this study, we present a new multi-hop QA dataset, called 2WikiMultiHopQA, which uses structured and unstructured data. In our dataset, we introduce the evidence information containing a reasoning path for multi-hop questions. The evidence information has two benefits: (i) providing a comprehensive explanation for predictions and (ii) evaluating the reasoning skills of a model. We carefully design a pipeline and a set of templates when generating a question-answer pair that guarantees the multi-hop steps and the quality of the questions. We also exploit the structured format in Wikidata and use logical rules to create questions that are natural but still require multi-hop reasoning. Through experiments, we demonstrate that our dataset is challenging for multi-hop models and it ensures that multi-hop reasoning is required.

cs.CL↗

arXiv2020

Deconstruct to Reconstruct a Configurable Evaluation Metric for Open-Domain Dialogue Systems

Many automatic evaluation metrics have been proposed to score the overall quality of a response in open-domain dialogue. Generally, the overall quality is comprised of various aspects, such as relevancy, specificity, and empathy, and the importance of each aspect differs according to the task. For instance, specificity is mandatory in a food-ordering dialogue task, whereas fluency is preferred in a language-teaching dialogue system. However, existing metrics are not designed to cope with such flexibility. For example, BLEU score fundamentally relies only on word overlapping, whereas BERTScore relies on semantic similarity between reference and candidate response. Thus, they are not guaranteed to capture the required aspects, i.e., specificity. To design a metric that is flexible to a task, we first propose making these qualities manageable by grouping them into three groups: understandability, sensibleness, and likability, where likability is a combination of qualities that are essential for a task. We also propose a simple method to composite metrics of each aspect to obtain a single metric called USL-H, which stands for Understandability, Sensibleness, and Likability in Hierarchy. We demonstrated that USL-H score achieves good correlations with human judgment and maintains its configurability towards different aspects and metrics.

cs.CL↗

arXiv2020

A System for Worldwide COVID-19 Information Aggregation

The global pandemic of COVID-19 has made the public pay close attention to related news, covering various domains, such as sanitation, treatment, and effects on education. Meanwhile, the COVID-19 condition is very different among the countries (e.g., policies and development of the epidemic), and thus citizens would be interested in news in foreign countries. We build a system for worldwide COVID-19 information aggregation containing reliable articles from 10 regions in 7 languages sorted by topics. Our reliable COVID-19 related website dataset collected through crowdsourcing ensures the quality of the articles. A neural machine translation module translates articles in other languages into Japanese and English. A BERT-based topic-classifier trained on our article-topic pair dataset helps users find their interested information efficiently by putting articles into different categories.

cs.CL↗

arXiv2020

A Linguistic Analysis of Visually Grounded Dialogues Based on Spatial Expressions

Recent models achieve promising results in visually grounded dialogues. However, existing datasets often contain undesirable biases and lack sophisticated linguistic analyses, which make it difficult to understand how well current models recognize their precise linguistic structures. To address this problem, we make two design choices: first, we focus on OneCommon Corpus \citep{udagawa2019natural,udagawa2020annotated}, a simple yet challenging common grounding dataset which contains minimal bias by design. Second, we analyze their linguistic structures based on \textit{spatial expressions} and provide comprehensive and reliable annotation for 600 dialogues. We show that our annotation captures important linguistic structures including predicate-argument structure, modification and ellipsis. In our experiments, we assess the model's understanding of these structures through reference resolution. We demonstrate that our annotation can reveal both the strengths and weaknesses of baseline models in essential levels of detail. Overall, we propose a novel framework and resource for investigating fine-grained language understanding in visually grounded dialogues.

cs.CL↗

arXiv2020

Extraction and Evaluation of Formulaic Expressions Used in Scholarly Papers

Formulaic expressions, such as 'in this paper we propose', are helpful for authors of scholarly papers because they convey communicative functions; in the above, it is showing the aim of this paper'. Thus, resources of formulaic expressions, such as a dictionary, that could be looked up easily would be useful. However, forms of formulaic expressions can often vary to a great extent. For example, 'in this paper we propose', 'in this study we propose' and 'in this paper we propose a new method to' are all regarded as formulaic expressions. Such a diversity of spans and forms causes problems in both extraction and evaluation of formulaic expressions. In this paper, we propose a new approach that is robust to variation of spans and forms of formulaic expressions. Our approach regards a sentence as consisting of a formulaic part and non-formulaic part. Then, instead of trying to extract formulaic expressions from a whole corpus, by extracting them from each sentence, different forms can be dealt with at once. Based on this formulation, to avoid the diversity problem, we propose evaluating extraction methods by how much they convey specific communicative functions rather than by comparing extracted expressions to an existing lexicon. We also propose a new extraction method that utilises named entities and dependency structures to remove the non-formulaic part from a sentence. Experimental results show that the proposed extraction method achieved the best performance compared to other existing methods.

cs.CL↗

arXiv2020

From Natural Language Instructions to Complex Processes: Issues in Chaining Trigger Action Rules

Automation services for complex business processes usually require a high level of information technology literacy. There is a strong demand for a smartly assisted process automation (IPA: intelligent process automation) service that enables even general users to easily use advanced automation. A natural language interface for such automation is expected as an elemental technology for the IPA realization. The workflow targeted by IPA is generally composed of a combination of multiple tasks. However, semantic parsing, one of the natural language processing methods, for such complex workflows has not yet been fully studied. The reasons are that (1) the formal expression and grammar of the workflow required for semantic analysis have not been sufficiently examined and (2) the dataset of the workflow formal expression with its corresponding natural language description required for learning workflow semantics did not exist. This paper defines a new grammar for complex workflows with chaining machine-executable meaning representations for semantic parsing. The representations are at a high abstraction level. Additionally, an approach to creating datasets is proposed based on this grammar.

cs.AI↗

arXiv2019

Assessing the Benchmarking Capacity of Machine Reading Comprehension Datasets

Existing analysis work in machine reading comprehension (MRC) is largely concerned with evaluating the capabilities of systems. However, the capabilities of datasets are not assessed for benchmarking language understanding precisely. We propose a semi-automated, ablation-based methodology for this challenge; By checking whether questions can be solved even after removing features associated with a skill requisite for language understanding, we evaluate to what degree the questions do not require the skill. Experiments on 10 datasets (e.g., CoQA, SQuAD v2.0, and RACE) with a strong baseline model show that, for example, the relative scores of a baseline model provided with content words only and with shuffled sentence words in the context are on average 89.2% and 78.5% of the original score, respectively. These results suggest that most of the questions already answered correctly by the model do not necessarily require grammatical and complex reasoning. For precise benchmarking, MRC datasets will need to take extra care in their design to ensure that questions can correctly evaluate the intended skills.

cs.CL↗

arXiv2019

An Annotated Corpus of Reference Resolution for Interpreting Common Grounding

Common grounding is the process of creating, repairing and updating mutual understandings, which is a fundamental aspect of natural language conversation. However, interpreting the process of common grounding is a challenging task, especially under continuous and partially-observable context where complex ambiguity, uncertainty, partial understandings and misunderstandings are introduced. Interpretation becomes even more challenging when we deal with dialogue systems which still have limited capability of natural language understanding and generation. To address this problem, we consider reference resolution as the central subtask of common grounding and propose a new resource to study its intermediate process. Based on a simple and general annotation schema, we collected a total of 40,172 referring expressions in 5,191 dialogues curated from an existing corpus, along with multiple judgements of referent interpretations. We show that our annotation is highly reliable, captures the complexity of common grounding through a natural degree of reasonable disagreements, and allows for more detailed and quantitative analyses of common grounding strategies. Finally, we demonstrate the advantages of our annotation for interpreting, analyzing and improving common grounding in baseline dialogue systems.

cs.CL↗

arXiv2019

A Natural Language Corpus of Common Grounding under Continuous and Partially-Observable Context

Common grounding is the process of creating, repairing and updating mutual understandings, which is a critical aspect of sophisticated human communication. However, traditional dialogue systems have limited capability of establishing common ground, and we also lack task formulations which introduce natural difficulty in terms of common grounding while enabling easy evaluation and analysis of complex models. In this paper, we propose a minimal dialogue task which requires advanced skills of common grounding under continuous and partially-observable context. Based on this task formulation, we collected a largescale dataset of 6,760 dialogues which fulfills essential requirements of natural language corpora. Our analysis of the dataset revealed important phenomena related to common grounding that need to be considered. Finally, we evaluate and analyze baseline neural models on a simple subtask that requires recognition of the created common ground. We show that simple baseline models perform decently but leave room for further improvement. Overall, we show that our proposed task will be a fundamental testbed where we can train, evaluate, and analyze dialogue system's ability for sophisticated common grounding.

cs.CL↗

arXiv2019

Why Machines Cannot Learn Mathematics, Yet

Nowadays, Machine Learning (ML) is seen as the universal solution to improve the effectiveness of information retrieval (IR) methods. However, while mathematics is a precise and accurate science, it is usually expressed by less accurate and imprecise descriptions, contributing to the relative dearth of machine learning applications for IR in this domain. Generally, mathematical documents communicate their knowledge with an ambiguous, context-dependent, and non-formal language. Given recent advances in ML, it seems canonical to apply ML techniques to represent and retrieve mathematics semantically. In this work, we apply popular text embedding techniques to the arXiv collection of STEM documents and explore how these are unable to properly understand mathematics from that corpus. In addition, we also investigate the missing aspects that would allow mathematics to be learned by computers.

cs.DL↗

arXiv2018

The Architecture of Mr. DLib's Scientific Recommender-System API

Recommender systems in academia are not widely available. This may be in part due to the difficulty and cost of developing and maintaining recommender systems. Many operators of academic products such as digital libraries and reference managers avoid this effort, although a recommender system could provide significant benefits to their users. In this paper, we introduce Mr. DLib's "Recommendations as-a-Service" (RaaS) API that allows operators of academic products to easily integrate a scientific recommender system into their products. Mr. DLib generates recommendations for research articles but in the future, recommendations may include call for papers, grants, etc. Operators of academic products can request recommendations from Mr. DLib and display these recommendations to their users. Mr. DLib can be integrated in just a few hours or days; creating an equivalent recommender system from scratch would require several months for an academic operator. Mr. DLib has been used by GESIS Sowiport and by the reference manager JabRef. Mr. DLib is open source and its goal is to facilitate the application of, and research on, scientific recommender systems. In this paper, we present the motivation for Mr. DLib, the architecture and details about the effectiveness. Mr. DLib has delivered 94m recommendations over a span of two years with an average click-through rate of 0.12%.

cs.IR↗

arXiv2018

Context-Patch Face Hallucination Based on Thresholding Locality-constrained Representation and Reproducing Learning

Face hallucination is a technique that reconstruct high-resolution (HR) faces from low-resolution (LR) faces, by using the prior knowledge learned from HR/LR face pairs. Most state-of-the-arts leverage position-patch prior knowledge of human face to estimate the optimal representation coefficients for each image patch. However, they focus only the position information and usually ignore the context information of image patch. In addition, when they are confronted with misalignment or the Small Sample Size (SSS) problem, the hallucination performance is very poor. To this end, this study incorporates the contextual information of image patch and proposes a powerful and efficient context-patch based face hallucination approach, namely Thresholding Locality-constrained Representation and Reproducing learning (TLcR-RL). Under the context-patch based framework, we advance a thresholding based representation method to enhance the reconstruction accuracy and reduce the computational complexity. To further improve the performance of the proposed algorithm, we propose a promotion strategy called reproducing learning. By adding the estimated HR face to the training set, which can simulates the case that the HR version of the input LR face is present in the training set, thus iteratively enhancing the final hallucination result. Experiments demonstrate that the proposed TLcR-RL method achieves a substantial increase in the hallucinated results, both subjectively and objectively. Additionally, the proposed framework is more robust to face misalignment and the SSS problem, and its hallucinated HR face is still very good when the LR test face is from the real-world. The MATLAB source code is available at https://github.com/junjun-jiang/TLcR-RL

cs.CV↗

arXiv2018

What Makes Reading Comprehension Questions Easier?

A challenge in creating a dataset for machine reading comprehension (MRC) is to collect questions that require a sophisticated understanding of language to answer beyond using superficial cues. In this work, we investigate what makes questions easier across recent 12 MRC datasets with three question styles (answer extraction, description, and multiple choice). We propose to employ simple heuristics to split each dataset into easy and hard subsets and examine the performance of two baseline models for each of the subsets. We then manually annotate questions sampled from each subset with both validity and requisite reasoning skills to investigate which skills explain the difference between easy and hard questions. From this study, we observed that (i) the baseline performances for the hard subsets remarkably degrade compared to those of entire datasets, (ii) hard questions require knowledge inference and multiple-sentence reasoning in comparison with easy questions, and (iii) multiple-choice questions tend to require a broader range of reasoning skills than answer extraction and description questions. These results suggest that one might overestimate recent advances in MRC.

cs.CL↗

arXiv2018

Category-Based Deep CCA for Fine-Grained Venue Discovery from Multimodal Data

In this work, travel destination and business location are taken as venues. Discovering a venue by a photo is very important for context-aware applications. Unfortunately, few efforts paid attention to complicated real images such as venue photos generated by users. Our goal is fine-grained venue discovery from heterogeneous social multimodal data. To this end, we propose a novel deep learning model, Category-based Deep Canonical Correlation Analysis (C-DCCA). Given a photo as input, this model performs (i) exact venue search (find the venue where the photo was taken), and (ii) group venue search (find relevant venues with the same category as that of the photo), by the cross-modal correlation between the input photo and textual description of venues. In this model, data in different modalities are projected to a same space via deep networks. Pairwise correlation (between different modal data from the same venue) for exact venue search and category-based correlation (between different modal data from different venues with the same category) for group venue search are jointly optimized. Because a photo cannot fully reflect rich text description of a venue, the number of photos per venue in the training phase is increased to capture more aspects of a venue. We build a new venue-aware multimodal dataset by integrating Wikipedia featured articles and Foursquare venue photos. Experimental results on this dataset confirm the feasibility of the proposed method. Moreover, the evaluation over another publicly available dataset confirms that the proposed method outperforms state-of-the-arts for cross-modal retrieval between image and text.

cs.CV↗