arXiv subjects

Angela Fan

Publications and source records attributed to Angela Fan.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2021

Not All Memories are Created Equal: Learning to Forget by Expiring

Attention mechanisms have shown promising results in sequence modeling tasks that require long-term memory. Recent work investigated mechanisms to reduce the computational cost of preserving and storing memories. However, not all content in the past is equally important to remember. We propose Expire-Span, a method that learns to retain the most important information and expire the irrelevant information. This forgetting of memories enables Transformers to scale to attend over tens of thousands of previous timesteps efficiently, as not all states from previous timesteps are preserved. We demonstrate that Expire-Span can help models identify and retain critical information and show it can achieve strong performance on reinforcement learning tasks specifically designed to challenge this functionality. Next, we show that Expire-Span can scale to memories that are tens of thousands in size, setting a new state of the art on incredibly long context tasks such as character-level language modeling and a frame-by-frame moving objects task. Finally, we analyze the efficiency of Expire-Span compared to existing approaches and demonstrate that it trains faster and uses less memory.

cs.LG↗

arXiv2021

The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

cs.CL↗

arXiv2021

KILT: a Benchmark for Knowledge Intensive Language Tasks

Challenging problems such as open-domain question answering, fact checking, slot filling and entity linking require access to large, external knowledge sources. While some models do well on individual tasks, developing general models is difficult as each task might require computationally expensive indexing of custom knowledge sources, in addition to dedicated infrastructure. To catalyze research on models that condition on specific information in large textual resources, we present a benchmark for knowledge-intensive language tasks (KILT). All tasks in KILT are grounded in the same snapshot of Wikipedia, reducing engineering turnaround through the re-use of components, as well as accelerating research into task-agnostic memory architectures. We test both task-specific and general baselines, evaluating downstream performance in addition to the ability of the models to provide provenance. We find that a shared dense vector index coupled with a seq2seq model is a strong baseline, outperforming more tailor-made approaches for fact checking, open-domain question answering and dialogue, and yielding competitive results on entity linking and slot filling, by generating disambiguated text. KILT data and code are available at https://github.com/facebookresearch/KILT.

cs.CL↗

arXiv2021

MUSS: Multilingual Unsupervised Sentence Simplification by Mining Paraphrases

Progress in sentence simplification has been hindered by a lack of labeled parallel simplification data, particularly in languages other than English. We introduce MUSS, a Multilingual Unsupervised Sentence Simplification system that does not require labeled simplification data. MUSS uses a novel approach to sentence simplification that trains strong models using sentence-level paraphrase data instead of proper simplification data. These models leverage unsupervised pretraining and controllable generation mechanisms to flexibly adjust attributes such as length and lexical complexity at inference time. We further present a method to mine such paraphrase data in any language from Common Crawl using semantic sentence embeddings, thus removing the need for labeled data. We evaluate our approach on English, French, and Spanish simplification benchmarks and closely match or outperform the previous best supervised results, despite not using any labeled simplification data. We push the state of the art further by incorporating labeled simplification data.

cs.CL↗

arXiv2021

Non-Autoregressive Semantic Parsing for Compositional Task-Oriented Dialog

Semantic parsing using sequence-to-sequence models allows parsing of deeper representations compared to traditional word tagging based models. In spite of these advantages, widespread adoption of these models for real-time conversational use cases has been stymied by higher compute requirements and thus higher latency. In this work, we propose a non-autoregressive approach to predict semantic parse trees with an efficient seq2seq model architecture. By combining non-autoregressive prediction with convolutional neural networks, we achieve significant latency gains and parameter size reduction compared to traditional RNN models. Our novel architecture achieves up to an 81% reduction in latency on TOP dataset and retains competitive performance to non-pretrained models on three different semantic parsing datasets. Our code is available at https://github.com/facebookresearch/pytext

cs.CL↗

arXiv2021

CycleDRUMS: Automatic Drum Arrangement For Bass Lines Using CycleGAN

The two main research threads in computer-based music generation are: the construction of autonomous music-making systems, and the design of computer-based environments to assist musicians. In the symbolic domain, the key problem of automatically arranging a piece music was extensively studied, while relatively fewer systems tackled this challenge in the audio domain. In this contribution, we propose CycleDRUMS, a novel method for generating drums given a bass line. After converting the waveform of the bass into a mel-spectrogram, we are able to automatically generate original drums that follow the beat, sound credible and can be directly mixed with the input bass. We formulated this task as an unpaired image-to-image translation problem, and we addressed it with CycleGAN, a well-established unsupervised style transfer framework, originally designed for treating images. The choice to deploy raw audio and mel-spectrograms enabled us to better represent how humans perceive music, and to potentially draw sounds for new arrangements from the vast collection of music recordings accumulated in the last century. In absence of an objective way of evaluating the output of both generative adversarial networks and music generative systems, we further defined a possible metric for the proposed task, partially based on human (and expert) judgement. Finally, as a comparison, we replicated our results with Pix2Pix, a paired image-to-image translation network, and we showed that our approach outperforms it.

eess.AS↗

arXiv2021

Training with Quantization Noise for Extreme Model Compression

We tackle the problem of producing compact models, maximizing their accuracy for a given model size. A standard solution is to train networks with Quantization Aware Training, where the weights are quantized during training and the gradients approximated with the Straight-Through Estimator. In this paper, we extend this approach to work beyond int8 fixed-point quantization with extreme compression methods where the approximations introduced by STE are severe, such as Product Quantization. Our proposal is to only quantize a different random subset of weights during each forward, allowing for unbiased gradients to flow through the other weights. Controlling the amount of noise and its form allows for extreme compression rates while maintaining the performance of the original model. As a result we establish new state-of-the-art compromises between accuracy and model size both in natural language processing and image classification. For example, applying our method to state-of-the-art Transformer and ConvNet architectures, we can achieve 82.5% accuracy on MNLI by compressing RoBERTa to 14MB and 80.0 top-1 accuracy on ImageNet by compressing an EfficientNet-B3 to 3.3MB.

cs.LG↗

arXiv2021

Addressing Some Limitations of Transformers with Feedback Memory

Transformers have been successfully applied to sequential, auto-regressive tasks despite being feedforward networks. Unlike recurrent neural networks, Transformers use attention to capture temporal relations while processing input tokens in parallel. While this parallelization makes them computationally efficient, it restricts the model from fully exploiting the sequential nature of the input. The representation at a given layer can only access representations from lower layers, rather than the higher level representations already available. In this work, we propose the Feedback Transformer architecture that exposes all previous representations to all future representations, meaning the lowest representation of the current timestep is formed from the highest-level abstract representation of the past. We demonstrate on a variety of benchmarks in language modeling, machine translation, and reinforcement learning that the increased representation capacity can create small, shallow models with much stronger performance than comparable Transformers.

cs.LG↗

arXiv2020

Human Evaluation of Spoken vs. Visual Explanations for Open-Domain QA

While research on explaining predictions of open-domain QA systems (ODQA) to users is gaining momentum, most works have failed to evaluate the extent to which explanations improve user trust. While few works evaluate explanations using user studies, they employ settings that may deviate from the end-user's usage in-the-wild: ODQA is most ubiquitous in voice-assistants, yet current research only evaluates explanations using a visual display, and may erroneously extrapolate conclusions about the most performant explanations to other modalities. To alleviate these issues, we conduct user studies that measure whether explanations help users correctly decide when to accept or reject an ODQA system's answer. Unlike prior work, we control for explanation modality, e.g., whether they are communicated to users through a spoken or visual interface, and contrast effectiveness across modalities. Our results show that explanations derived from retrieved evidence passages can outperform strong baselines (calibrated confidence) across modalities but the best explanation strategy in fact changes with the modality. We show common failure cases of current explanations, emphasize end-to-end evaluation of explanations, and caution against evaluating them in proxy modalities that are different from deployment.

cs.CL↗

arXiv2020

Facebook AI's WMT20 News Translation Task Submission

This paper describes Facebook AI's submission to WMT20 shared news translation task. We focus on the low resource setting and participate in two language pairs, Tamil <-> English and Inuktitut <-> English, where there are limited out-of-domain bitext and monolingual data. We approach the low resource problem using two main strategies, leveraging all available data and adapting the system to the target news domain. We explore techniques that leverage bitext and monolingual data from all languages, such as self-supervised model pretraining, multilingual models, data augmentation, and reranking. To better adapt the translation system to the test domain, we explore dataset tagging and fine-tuning on in-domain data. We observe that different techniques provide varied improvements based on the available data of the language pair. Based on the finding, we integrate these techniques into one training pipeline. For En->Ta, we explore an unconstrained setup with additional Tamil bitext and monolingual data and show that further improvement can be obtained. On the test set, our best submitted systems achieve 21.5 and 13.7 BLEU for Ta->En and En->Ta respectively, and 27.9 and 13.0 for Iu->En and En->Iu respectively.

cs.CL↗

arXiv2020

Augmenting Transformers with KNN-Based Composite Memory for Dialogue

Various machine learning tasks can benefit from access to external information of different modalities, such as text and images. Recent work has focused on learning architectures with large memories capable of storing this knowledge. We propose augmenting generative Transformer neural networks with KNN-based Information Fetching (KIF) modules. Each KIF module learns a read operation to access fixed external knowledge. We apply these modules to generative dialog modeling, a challenging task where information must be flexibly retrieved and incorporated to maintain the topic and flow of conversation. We demonstrate the effectiveness of our approach by identifying relevant knowledge required for knowledgeable but engaging dialog from Wikipedia, images, and human-written dialog utterances, and show that leveraging this retrieved information improves model performance, measured by automatic and human evaluation.

cs.CL↗

arXiv2020

Multilingual AMR-to-Text Generation

Generating text from structured data is challenging because it requires bridging the gap between (i) structure and natural language (NL) and (ii) semantically underspecified input and fully specified NL output. Multilingual generation brings in an additional challenge: that of generating into languages with varied word order and morphological properties. In this work, we focus on Abstract Meaning Representations (AMRs) as structured input, where previous research has overwhelmingly focused on generating only into English. We leverage advances in cross-lingual embeddings, pretraining, and multilingual models to create multilingual AMR-to-text models that generate in twenty one different languages. For eighteen languages, based on automatic metrics, our multilingual models surpass baselines that generate into a single language. We analyse the ability of our multilingual models to accurately capture morphology and word order using human evaluation, and find that native speakers judge our generations to be fluent.

cs.CL↗

arXiv2020

Generating Fact Checking Briefs

Fact checking at scale is difficult -- while the number of active fact checking websites is growing, it remains too small for the needs of the contemporary media ecosystem. However, despite good intentions, contributions from volunteers are often error-prone, and thus in practice restricted to claim detection. We investigate how to increase the accuracy and efficiency of fact checking by providing information about the claim before performing the check, in the form of natural language briefs. We investigate passage-based briefs, containing a relevant passage from Wikipedia, entity-centric ones consisting of Wikipedia pages of mentioned entities, and Question-Answering Briefs, with questions decomposing the claim, and their answers. To produce QABriefs, we develop QABriefer, a model that generates a set of questions conditioned on the claim, searches the web for evidence, and generates answers. To train its components, we introduce QABriefDataset which we collected via crowdsourcing. We show that fact checking with briefs -- in particular QABriefs -- increases the accuracy of crowdworkers by 10% while slightly decreasing the time taken. For volunteer (unpaid) fact checkers, QABriefs slightly increase accuracy and reduce the time required by around 20%.

cs.CL↗

arXiv2020

Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only on data which was translated from or to English. While this is supported by large sources of training data, it does not reflect translation needs worldwide. In this work, we create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Then, we explore how to effectively increase model capacity through a combination of dense scaling and language-specific sparse parameters to create high quality models. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT. We open-source our scripts so that others may reproduce the data, evaluation, and final M2M-100 model.

cs.CL↗

arXiv2020

Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning

Recent work demonstrates the potential of multilingual pretraining of creating one model that can be used for various tasks in different languages. Previous work in multilingual pretraining has demonstrated that machine translation systems can be created by finetuning on bitext. In this work, we show that multilingual translation models can be created through multilingual finetuning. Instead of finetuning on one direction, a pretrained model is finetuned on many directions at the same time. Compared to multilingual models trained from scratch, starting from pretrained models incorporates the benefits of large quantities of unlabeled monolingual data, which is particularly important for low resource languages where bitext is not available. We demonstrate that pretrained models can be extended to incorporate additional languages without loss of performance. We double the number of languages in mBART to support multilingual machine translation models of 50 languages. Finally, we create the ML50 benchmark, covering low, mid, and high resource languages, to facilitate reproducible research by standardizing training and evaluation data. On ML50, we demonstrate that multilingual finetuning improves on average 1 BLEU over the strongest baselines (being either multilingual from scratch or bilingual finetuning) while improving 9.3 BLEU on average over bilingual baselines from scratch.

cs.CL↗

arXiv2020

Open-Domain Conversational Agents: Current Progress, Open Problems, and Future Directions

We present our view of what is necessary to build an engaging open-domain conversational agent: covering the qualities of such an agent, the pieces of the puzzle that have been built so far, and the gaping holes we have not filled yet. We present a biased view, focusing on work done by our own group, while citing related work in each area. In particular, we discuss in detail the properties of continual learning, providing engaging content, and being well-behaved -- and how to measure success in providing them. We end with a discussion of our experience and learnings, and our recommendations to the community.

cs.CL↗

arXiv2020

Multi-Dimensional Gender Bias Classification

Machine learning models are trained to find patterns in data. NLP models can inadvertently learn socially undesirable patterns when training on gender biased text. In this work, we propose a general framework that decomposes gender bias in text along several pragmatic and semantic dimensions: bias from the gender of the person being spoken about, bias from the gender of the person being spoken to, and bias from the gender of the speaker. Using this fine-grained framework, we automatically annotate eight large scale datasets with gender information. In addition, we collect a novel, crowdsourced evaluation benchmark of utterance-level gender rewrites. Distinguishing between gender bias along multiple dimensions is important, as it enables us to train finer-grained gender bias classifiers. We show our classifiers prove valuable for a variety of important applications, such as controlling for gender bias in generative models, detecting gender bias in arbitrary text, and shed light on offensive language in terms of genderedness.

cs.CL↗

arXiv2020

Queens are Powerful too: Mitigating Gender Bias in Dialogue Generation

Models often easily learn biases present in the training data, and their predictions directly reflect this bias. We analyze gender bias in dialogue data, and examine how this bias is actually amplified in subsequent generative chit-chat dialogue models. We measure gender bias in six existing dialogue datasets, and focus on the most biased one, the multi-player text-based fantasy adventure dataset LIGHT, as a testbed for our bias mitigation techniques. The LIGHT dataset is highly imbalanced with respect to gender, containing predominantly male characters, likely because it is entirely collected by crowdworkers and reflects common biases that exist in fantasy or medieval settings. We consider three techniques to mitigate gender bias: counterfactual data augmentation, targeted data collection, and bias controlled training. We show that our proposed techniques mitigate gender bias in LIGHT by balancing the genderedness of generated dialogue utterances and are particularly effective in combination. We quantify performance using various evaluation methods---such as quantity of gendered words, a dialogue safety classifier, and human studies---all of which show that our models generate less gendered, but equally engaging chit-chat responses.

cs.CL↗