arXiv subjects

Azmine Toushik Wasi

Publications and source records attributed to Azmine Toushik Wasi.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2025

Kaleidoscope: In-language Exams for Massively Multilingual Vision Evaluation

The evaluation of vision-language models (VLMs) has mainly relied on English-language benchmarks, leaving significant gaps in both multilingual and multicultural coverage. While multilingual benchmarks have expanded, both in size and languages, many rely on translations of English datasets, failing to capture cultural nuances. In this work, we propose Kaleidoscope, as the most comprehensive exam benchmark to date for the multilingual evaluation of vision-language models. Kaleidoscope is a large-scale, in-language multimodal benchmark designed to evaluate VLMs across diverse languages and visual inputs. Kaleidoscope covers 18 languages and 14 different subjects, amounting to a total of 20,911 multiple-choice questions. Built through an open science collaboration with a diverse group of researchers worldwide, Kaleidoscope ensures linguistic and cultural authenticity. We evaluate top-performing multilingual vision-language models and find that they perform poorly on low-resource languages and in complex multimodal scenarios. Our results highlight the need for progress on culturally inclusive multimodal evaluation frameworks.

cs.CL↗

arXiv2025

A Theoretical Framework for Graph-based Digital Twins for Supply Chain Management and Optimization

Supply chain management is growing increasingly complex due to globalization, evolving market demands, and sustainability pressures, yet traditional systems struggle with fragmented data and limited analytical capabilities. Graph-based modeling offers a powerful way to capture the intricate relationships within supply chains, while Digital Twins (DTs) enable real-time monitoring and dynamic simulations. However, current implementations often face challenges related to scalability, data integration, and the lack of sustainability-focused metrics. To address these gaps, we propose a Graph-Based Digital Twin Framework for Supply Chain Optimization, which combines graph modeling with DT architecture to create a dynamic, real-time representation of supply networks. Our framework integrates a Data Integration Layer to harmonize disparate sources, a Graph Construction Module to model complex dependencies, and a Simulation and Analysis Engine for scalable optimization. Importantly, we embed sustainability metrics - such as carbon footprints and resource utilization - into operational dashboards to drive eco-efficiency. By leveraging the synergy between graph-based modeling and DTs, our approach enhances scalability, improves decision-making, and enables organizations to proactively manage disruptions, cut costs, and transition toward greener, more resilient supply chains.

cs.DC↗

arXiv2025

Preserving Cultural Identity with Context-Aware Translation Through Multi-Agent AI Systems

Language is a cornerstone of cultural identity, yet globalization and the dominance of major languages have placed nearly 3,000 languages at risk of extinction. Existing AI-driven translation models prioritize efficiency but often fail to capture cultural nuances, idiomatic expressions, and historical significance, leading to translations that marginalize linguistic diversity. To address these challenges, we propose a multi-agent AI framework designed for culturally adaptive translation in underserved language communities. Our approach leverages specialized agents for translation, interpretation, content synthesis, and bias evaluation, ensuring that linguistic accuracy and cultural relevance are preserved. Using CrewAI and LangChain, our system enhances contextual fidelity while mitigating biases through external validation. Comparative analysis shows that our framework outperforms GPT-4o, producing contextually rich and culturally embedded translations, a critical advancement for Indigenous, regional, and low-resource languages. This research underscores the potential of multi-agent AI in fostering equitable, sustainable, and culturally sensitive NLP technologies, aligning with the AI Governance, Cultural NLP, and Sustainable NLP pillars of Language Models for Underserved Communities. Our full experimental codebase is publicly available at: https://github.com/ciol-researchlab/Context-Aware_Translation_MAS

cs.CL↗

arXiv2025

SupplyGraph: A Benchmark Dataset for Supply Chain Planning using Graph Neural Networks

Graph Neural Networks (GNNs) have gained traction across different domains such as transportation, bio-informatics, language processing, and computer vision. However, there is a noticeable absence of research on applying GNNs to supply chain networks. Supply chain networks are inherently graph-like in structure, making them prime candidates for applying GNN methodologies. This opens up a world of possibilities for optimizing, predicting, and solving even the most complex supply chain problems. A major setback in this approach lies in the absence of real-world benchmark datasets to facilitate the research and resolution of supply chain problems using GNNs. To address the issue, we present a real-world benchmark dataset for temporal tasks, obtained from one of the leading FMCG companies in Bangladesh, focusing on supply chain planning for production purposes. The dataset includes temporal data as node features to enable sales predictions, production planning, and the identification of factory issues. By utilizing this dataset, researchers can employ GNNs to address numerous supply chain problems, thereby advancing the field of supply chain analytics and planning. Source: https://github.com/CIOL-SUST/SupplyGraph

cs.LG↗

arXiv2024

IITR-CIOL@NLU of Devanagari Script Languages 2025: Multilingual Hate Speech Detection and Target Identification in Devanagari-Scripted Languages

This work focuses on two subtasks related to hate speech detection and target identification in Devanagari-scripted languages, specifically Hindi, Marathi, Nepali, Bhojpuri, and Sanskrit. Subtask B involves detecting hate speech in online text, while Subtask C requires identifying the specific targets of hate speech, such as individuals, organizations, or communities. We propose the MultilingualRobertaClass model, a deep neural network built on the pretrained multilingual transformer model ia-multilingual-transliterated-roberta, optimized for classification tasks in multilingual and transliterated contexts. The model leverages contextualized embeddings to handle linguistic diversity, with a classifier head for binary classification. We received 88.40% accuracy in Subtask B and 66.11% accuracy in Subtask C, in the test set.

cs.CL↗

arXiv2024

INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge

The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.

cs.CL↗

arXiv2024

Explainable Identification of Hate Speech towards Islam using Graph Neural Networks

Islamophobic language on online platforms fosters intolerance, making detection and elimination crucial for promoting harmony. Traditional hate speech detection models rely on NLP techniques like tokenization, part-of-speech tagging, and encoder-decoder models. However, Graph Neural Networks (GNNs), with their ability to utilize relationships between data points, offer more effective detection and greater explainability. In this work, we represent speeches as nodes and connect them with edges based on their context and similarity to develop the graph. This study introduces a novel paradigm using GNNs to identify and explain hate speech towards Islam. Our model leverages GNNs to understand the context and patterns of hate speech by connecting texts via pretrained NLP-generated word embeddings, achieving state-of-the-art performance and enhancing detection accuracy while providing valuable explanations. This highlights the potential of GNNs in combating online hate speech and fostering a safer, more inclusive online environment.

cs.CL↗

arXiv2024

CogErgLLM: Exploring Large Language Model Systems Design Perspective Using Cognitive Ergonomics

Integrating cognitive ergonomics with LLMs is crucial for improving safety, reliability, and user satisfaction in human-AI interactions. Current LLM designs often lack this integration, resulting in systems that may not fully align with human cognitive capabilities and limitations. This oversight exacerbates biases in LLM outputs and leads to suboptimal user experiences due to inconsistent application of user-centered design principles. Researchers are increasingly leveraging NLP, particularly LLMs, to model and understand human behavior across social sciences, psychology, psychiatry, health, and neuroscience. Our position paper explores the need to integrate cognitive ergonomics into LLM design, providing a comprehensive framework and practical guidelines for ethical development. By addressing these challenges, we aim to advance safer, more reliable, and ethically sound human-AI interactions.

cs.HC↗

arXiv2024

Balancing Power and Ethics: A Framework for Addressing Human Rights Concerns in Military AI

AI has made significant strides recently, leading to various applications in both civilian and military sectors. The military sees AI as a solution for developing more effective and faster technologies. While AI offers benefits like improved operational efficiency and precision targeting, it also raises serious ethical and legal concerns, particularly regarding human rights violations. Autonomous weapons that make decisions without human input can threaten the right to life and violate international humanitarian law. To address these issues, we propose a three-stage framework (Design, In Deployment, and During/After Use) for evaluating human rights concerns in the design, deployment, and use of military AI. Each phase includes multiple components that address various concerns specific to that phase, ranging from bias and regulatory issues to violations of International Humanitarian Law. By this framework, we aim to balance the advantages of AI in military operations with the need to protect human rights.

cs.CY↗

arXiv2024

Dhoroni: Exploring Bengali Climate Change and Environmental Views with a Multi-Perspective News Dataset and Natural Language Processing

Climate change poses critical challenges globally, disproportionately affecting low-income countries that often lack resources and linguistic representation on the international stage. Despite Bangladesh's status as one of the most vulnerable nations to climate impacts, research gaps persist in Bengali-language studies related to climate change and NLP. To address this disparity, we introduce Dhoroni, a novel Bengali (Bangla) climate change and environmental news dataset, comprising a 2300 annotated Bangla news articles, offering multiple perspectives such as political influence, scientific/statistical data, authenticity, stance detection, and stakeholder involvement. Furthermore, we present an in-depth exploratory analysis of Dhoroni and introduce BanglaBERT-Dhoroni family, a novel baseline model family for climate and environmental opinion detection in Bangla, fine-tuned on our dataset. This research contributes significantly to enhancing accessibility and analysis of climate discourse in Bengali (Bangla), addressing crucial communication and research gaps in climate-impacted regions like Bangladesh with 180 million people.

cs.CL↗

arXiv2024

ARBEx: Attentive Feature Extraction with Reliability Balancing for Robust Facial Expression Learning

In this paper, we introduce a framework ARBEx, a novel attentive feature extraction framework driven by Vision Transformer with reliability balancing to cope against poor class distributions, bias, and uncertainty in the facial expression learning (FEL) task. We reinforce several data pre-processing and refinement methods along with a window-based cross-attention ViT to squeeze the best of the data. We also employ learnable anchor points in the embedding space with label distributions and multi-head self-attention mechanism to optimize performance against weak predictions with reliability balancing, which is a strategy that leverages anchor points, attention scores, and confidence values to enhance the resilience of label predictions. To ensure correct label classification and improve the models' discriminative power, we introduce anchor loss, which encourages large margins between anchor points. Additionally, the multi-head self-attention mechanism, which is also trainable, plays an integral role in identifying accurate labels. This approach provides critical elements for improving the reliability of predictions and has a substantial positive effect on final prediction capabilities. Our adaptive model can be integrated with any deep neural network to forestall challenges in various recognition tasks. Our strategy outperforms current state-of-the-art methodologies, according to extensive experiments conducted in a variety of contexts.

cs.CV↗

arXiv2024

Exploring Possibilities of AI-Powered Legal Assistance in Bangladesh through Large Language Modeling

Purpose: Bangladesh's legal system struggles with major challenges like delays, complexity, high costs, and millions of unresolved cases, which deter many from pursuing legal action due to lack of knowledge or financial constraints. This research seeks to develop a specialized Large Language Model (LLM) to assist in the Bangladeshi legal system. Methods: We created UKIL-DB-EN, an English corpus of Bangladeshi legal documents, by collecting and scraping data on various legal acts. We fine-tuned the GPT-2 model on this dataset to develop GPT2-UKIL-EN, an LLM focused on providing legal assistance in English. Results: The model was rigorously evaluated using semantic assessments, including case studies supported by expert opinions. The evaluation provided promising results, demonstrating the potential for the model to assist in legal matters within Bangladesh. Conclusion: Our work represents the first structured effort toward building an AI-based legal assistant for Bangladesh. While the results are encouraging, further refinements are necessary to improve the model's accuracy, credibility, and safety. This is a significant step toward creating a legal AI capable of serving the needs of a population of 180 million.

cs.CL↗

arXiv2024

LLMs as Writing Assistants: Exploring Perspectives on Sense of Ownership and Reasoning

Sense of ownership in writing confines our investment of thoughts, time, and contribution, leading to attachment to the output. However, using writing assistants introduces a mental dilemma, as some content isn't directly our creation. For instance, we tend to credit Large Language Models (LLMs) more in creative tasks, even though all tasks are equal for them. Additionally, while we may not claim complete ownership of LLM-generated content, we freely claim authorship. We conduct a short survey to examine these issues and understand underlying cognitive processes in order to gain a better knowledge of human-computer interaction in writing and improve writing aid systems.

cs.HC↗

arXiv2024

Ink and Individuality: Crafting a Personalised Narrative in the Age of LLMs

Individuality and personalization comprise the distinctive characteristics that make each writer unique and influence their words in order to effectively engage readers while conveying authenticity. However, our growing reliance on LLM-based writing assistants risks compromising our creativity and individuality over time. We often overlook the negative impacts of this trend on our creativity and uniqueness, despite the possible consequences. This study investigates these concerns by performing a brief survey to explore different perspectives and concepts, as well as trying to understand people's viewpoints, in conjunction with past studies in the area. Addressing these issues is essential for improving human-computer interaction systems and enhancing writing assistants for personalization and individuality.

cs.HC↗

arXiv2024

HRGraph: Leveraging LLMs for HR Data Knowledge Graphs with Information Propagation-based Job Recommendation

Knowledge Graphs (KGs) serving as semantic networks, prove highly effective in managing complex interconnected data in different domains, by offering a unified, contextualized, and structured representation with flexibility that allows for easy adaptation to evolving knowledge. Processing complex Human Resources (HR) data, KGs can help in different HR functions like recruitment, job matching, identifying learning gaps, and enhancing employee retention. Despite their potential, limited efforts have been made to implement practical HR knowledge graphs. This study addresses this gap by presenting a framework for effectively developing HR knowledge graphs from documents using Large Language Models. The resulting KG can be used for a variety of downstream tasks, including job matching, identifying employee skill gaps, and many more. In this work, we showcase instances where HR KGs prove instrumental in precise job matching, yielding advantages for both employers and employees. Empirical evidence from experiments with information propagation in KGs and Graph Neural Nets, along with case studies underscores the effectiveness of KGs in tasks such as job and employee recommendations and job area classification. Code and data are available at : https://github.com/azminewasi/HRGraph

cs.CL↗

arXiv2024

Exploring Bengali Religious Dialect Biases in Large Language Models with Evaluation Perspectives

While Large Language Models (LLM) have created a massive technological impact in the past decade, allowing for human-enabled applications, they can produce output that contains stereotypes and biases, especially when using low-resource languages. This can be of great ethical concern when dealing with sensitive topics such as religion. As a means toward making LLMS more fair, we explore bias from a religious perspective in Bengali, focusing specifically on two main religious dialects: Hindu and Muslim-majority dialects. Here, we perform different experiments and audit showing the comparative analysis of different sentences using three commonly used LLMs: ChatGPT, Gemini, and Microsoft Copilot, pertaining to the Hindu and Muslim dialects of specific words and showcasing which ones catch the social biases and which do not. Furthermore, we analyze our findings and relate them to potential reasons and evaluation perspectives, considering their global impact with over 300 million speakers worldwide. With this work, we hope to establish the rigor for creating more fairness in LLMs, as these are widely used as creative writing agents.

cs.HC↗

arXiv2024

Neural Control System for Continuous Glucose Monitoring and Maintenance

Precise glucose level monitoring is critical for people with diabetes to avoid serious complications. While there are several methods for continuous glucose level monitoring, research on maintenance devices is limited. To mitigate the gap, we provide a novel neural control system for continuous glucose monitoring and management that uses differential predictive control. Our approach, led by a sophisticated neural policy and differentiable modeling, constantly adjusts insulin supply in real-time, thereby improving glucose level optimization in the body. This end-to-end method maximizes efficiency, providing personalized care and improved health outcomes, as confirmed by empirical evidence. Code and data are available at: \url{https://github.com/azminewasi/NeuralCGMM}.

cs.LG↗

arXiv2024

BanglaAutoKG: Automatic Bangla Knowledge Graph Construction with Semantic Neural Graph Filtering

Knowledge Graphs (KGs) have proven essential in information processing and reasoning applications because they link related entities and give context-rich information, supporting efficient information retrieval and knowledge discovery; presenting information flow in a very effective manner. Despite being widely used globally, Bangla is relatively underrepresented in KGs due to a lack of comprehensive datasets, encoders, NER (named entity recognition) models, POS (part-of-speech) taggers, and lemmatizers, hindering efficient information processing and reasoning applications in the language. Addressing the KG scarcity in Bengali, we propose BanglaAutoKG, a pioneering framework that is able to automatically construct Bengali KGs from any Bangla text. We utilize multilingual LLMs to understand various languages and correlate entities and relations universally. By employing a translation dictionary to identify English equivalents and extracting word features from pre-trained BERT models, we construct the foundational KG. To reduce noise and align word embeddings with our goal, we employ graph-based polynomial filters. Lastly, we implement a GNN-based semantic filter, which elevates contextual understanding and trims unnecessary edges, culminating in the formation of the definitive KG. Empirical findings and case studies demonstrate the universal effectiveness of our model, capable of autonomously constructing semantically enriched KGs from any text.

cs.CL↗