arXiv2026
In this paper, we develop a novel framework for quantitative mean ergodic theorems in the noncommutative setting, with a focus on actions of amenable groups and semigroups. We prove square function inequalities for ergodic averages arising from actions of groups of polynomial volume growth on a fixed noncommutative $L_p$-space for $1<p<\8$. To achieve this, we establish two endpoint estimates for a noncommutative square function on non-homogeneous space. Our approach relies on semi-commutative non-homogeneous harmonic analysis, including the non-doubling Calder\'on-Zygmund arguments for non-smooth kernels and $\mathrm{BMO}$ space theory, operator-valued inequalities related to balls and cubes in groups equipped with non-doubling measures, and a noncommutative generalization of the classical transference method for amenable group actions. As an application, we establish a quantitative ergodic theorem for the ergodic averages associated with the positive power of modulus representation arising from a Lamperti representation on noncommutative $L_p$-spaces, extending some results in \cite{Templeman2015}. To obtain quantitative ergodic theorem for semigroups of operators, in this paper, we address the open question of extending dilation theorem of Fackler-Gl\"uck from single operators to commuting tuples on Banach spaces including noncommutative $L_p$-spaces. Indeed our approach provides genuine joint $N$-dilations for commuting families, unifying and extending the classical dilation theorems of Sz.-Nagy--Foia\c{s} and Ak\c{c}oglu--Sucheston for a natural class of commuting tuple of contractions extending the abstract dilation theorem of of Fackler-Gl\"uck for commuting tuple of contractions. This enables us to obtain a quantitative ergodic theorem for a large class of semigroups of operators on $\mathbb{R}^d_{+}$.