arXiv subjects

Bhushan Pawar

Publications and source records attributed to Bhushan Pawar.

3 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Not Truly Multilingual: Script Consistency as a Missing Dimension in VLM Evaluation

Current multilingual evaluations for Vision-Language Models (VLMs) assume a one-to-one mapping between language and orthography, overlooking billions of users of multi-script languages. We introduce PuMVR (Punjabi Multimodal Visual Reasoning), a benchmark of 1,000 strictly parallel image-text instances across Punjabi's three active scripts: Gurmukhi, Shahmukhi, and Roman. Evaluating 10 state-of-the-art VLMs, we expose a substantial and systematic Script Gap. Models frequently solve visual tasks in one script while failing identical tasks in another, with accuracy deltas reaching 16%. Crucially, visual input boosts absolute performance uniformly yet does not close the orthographic gap. Furthermore, cross-script in-context transfer is highly brittle, exposing script-locked knowledge representation. Supported by McNemar tests across all script pairs, our findings demonstrate that current "multilingual" VLMs are not truly multi-script. We propose the Script Consistency Rate (SCR), which falls as low as 24.8% on our benchmark, as a mandatory metric for script-agnostic evaluation to ensure equitable AI access. Data and code are available at: https://github.com/prabhjotschugh/Not-Truly-Multilingual-PuMVR.

cs.CV↗

arXiv2026

The Hallucination Snowball: Modeling Error Propagation as State Transitions in Multi-Agent LLM Pipelines

Sequential multi-agent LLM pipelines chain specialized agents without verification at handoffs, creating a structural flaw with measurable and severe consequences. We show that hallucinations injected at Stage 1 do not merely persist; they transform: raw numerical facts become derived computations, then narrative prose, then editorially approved conclusions. At each transformation, detectability degrades near-irreversibly. We formalize this as the hallucination snowball effect, a first-order Markov process over four states (Raw Fact $\to$ Derived $\to$ Narrative $\to$ Invisible) with empirically measured per-boundary escape probabilities of 24.6%, 48.3%, and 89.3%. Across 346 automatically injected hallucinations in a 4-agent financial analysis pipeline on FinanceBench, gpt-4o detection drops from 72.0% at Stage 1 to 50.9% at Stage 4, and 23.7% of hallucinations survive completely undetected in the final output. Even the strongest model tested (Qwen3.5-397B-A17B, 87.0% at Stage 1) faces a structural ceiling; projected Stage 4 detection is only ${\sim}$60--65%. Critically, boundary gates using identical RAG verification tools reduce hallucination survival from 58.4% to 16.2% versus end-of-pipeline checking (Cohen's $h = -0.911$, $p < 0.000001$), while end-checking alone achieves merely 2.3 pp improvement over no verification. When you verify matters more than whether you verify. Our model predicts survival for $n$-agent linear pipelines and prescribes optimal verification resource allocation: invest at $S_1{\to}S_2$ first, where 75.4% of hallucinations are still catchable, not at $S_3{\to}S_4$ where 89.3% have already escaped.

cs.AI↗

arXiv2026

Beyond 'One Language, One Script': Quantifying Orthographic Bias in Multilingual VLMs with PuMVR

Current Vision-Language Models (VLMs) are celebrated for their multilingual capabilities, yet they operate under a flawed assumption: that one language corresponds to a single writing system. This overlooks billions of users of multi-script languages like Punjabi, Serbian, Hindi-Urdu, Kurdish, among many others, for whom a model's capability may be fractured by orthographic bias. We introduce PuMVR (Punjabi Multimodal Visual Reasoning), the first benchmark designed to quantify script-dependent bias through 375 culturally grounded image-reasoning tasks across Punjabi's three active scripts (Gurmukhi, Shahmukhi, Roman). Evaluating 10 state-of-the-art VLMs, we expose a substantial Script Gap: models frequently solve visual puzzles in one script while failing identical tasks in another, with accuracy deltas reaching 16% and Script Consistency Rates (SCR) as low as 24.8%. Crucially, visual input boosts absolute performance but does not close this gap, the relative bias persists. Our analysis suggests reasoning patterns show limited cross-script transferability, and Chain-of-Thought pathways diverge based on script alone. We propose SCR as a core metric for script-agnostic evaluation, challenging current multilingual assessment paradigms and providing a framework for equitable AI.

cs.CL↗