arXiv subjects

Biao Fu

Publications and source records attributed to Biao Fu.

15 recordsLinked to original sources

arXiv2026

PAMT: Process-Aligned Reinforcement Learning for Multi-Domain Machine Translation

Multi-domain machine translation (MDMT) requires more than fluent generation: it demands domain-sensitive translation decisions such as domain disambiguation, terminology control, and stylistic adaptation. Large reasoning models (LRMs) make such decisions explicit through intermediate translation steps, but our analysis across 15 domains and four translation directions shows that this explicit reasoning is double-edged: it improves long-form and high-difficulty translation, yet often drifts in terminology-intensive and stylistically constrained settings. We trace this failure to a credit-assignment bottleneck: existing methods optimize final outputs or coarse trajectories, but cannot identify which translation steps actually help the final translation. To address this, we propose PAMT, a process-aligned training framework that combines cold-start domain-aware Long-CoT supervision with reinforcement learning. PAMT uses sequence-level format and outcome rewards for the final translation, together with a step-level process reward that measures how much each explicit translation step increases the likelihood of the reference translation. Across two backbones, PAMT improves over base models, outperforms MT-specialized baselines on average, and remains competitive with strong LLMs/LRMs across in-domain, OOD, and multilingual settings.

cs.CL↗

arXiv2026

Don't Peek at the Answer: Outcome-Masked Group Relative Policy Optimization for Label-Free RLVR

Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) improves LLM reasoning but typically relies on ground-truth (GT) answers, limiting scalability. Voting-based label-free RLVR replace gold supervision with answer-level consensus from model samples. However, collapse arises when the same answer-level signal is used both to estimate rewards and to drive token-level policy optimization, encouraging the model to directly reinforce answer tokens rather than improve reasoning. We propose OM-GRPO, a label-free RLVR framework that decouples reward estimation from policy optimization. OM-GRPO masks gradients on the answer span while retaining answer-level rewards through a soft consensus signal, shifting optimization pressure away from answer tokens. We further introduce Contrast-Augmented Reward, which refines reward estimation via low-cost pairwise comparisons over existing trajectories without additional rollouts. Across diverse reasoning benchmarks and three LLM backbones, OM-GRPO consistently outperforms existing label-free RLVR methods and matches supervised GT-reward training with stable optimization. This stability is particularly beneficial in the Test-Time Training setting, where OM-GRPO surpasses majority voting by 4.24 points.

cs.AI↗

arXiv2026

Translation with Thought: Difficulty-Adaptive Reasoning via Reinforcement Learning for Multi-Domain Machine Translation

Multi-domain machine translation (MDMT) poses a unique challenge due to varying levels of linguistic complexity across domains. Inspired by human translators' ability to adapt reasoning effort based on difficulty, we propose TwT (Translation with Thought), a resource-rational framework that learns to modulate inference between intuitive and deliberate reasoning. TwT is trained in two stages: (1) supervised fine-tuning on difficulty-aware long chain-of-thought traces distilled from DeepSeek-R1 and rewritten by GPT-4o to reflect human-like reasoning economy, and (2) reinforcement learning with a hybrid reward to optimize translation quality and reasoning efficiency. Evaluated on 15 benchmarks spanning in-domain and out-of-domain settings, as well as 3 seen and 59 unseen languages, with ablations across three backbone models, TwT-7B and TwT-14B outperform much larger SOTA reasoning models in translation quality, while reducing token usage by 32--60\%. These results confirm that aligning translation behavior with cognitive principles enables robust generalization, high translation quality, and efficient reasoning in MDMT.

cs.CL↗

arXiv2026

JURY-RL: Votes Propose, Proofs Dispose for Label-Free RLVR

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) enhances the reasoning of large language models (LLMs), but standard RLVR often depends on human-annotated answers or carefully curated reward specifications. In machine-checkable domains, label-free alternatives such as majority voting or LLM-as-a-judge remove annotation cost but can introduce false positives that destabilize training. We introduce JURY-RL, a label-free RLVR framework that decouples answer proposal from reward disposal: votes from model rollouts propose a candidate answer, and a formal verifier determines whether that candidate can receive positive reward. Concretely, only rollouts matching the plurality-voted answer are rewarded when that answer is successfully verified in Lean. When verification is inconclusive, we invoke ResZero (Residual-Zero), a fallback reward that discards the unverified plurality proposal and redistributes a zero-mean, variance-preserving signal over the residual answers. This design maintains a stable optimization gradient without reinforcing unverifiable consensus. Across three backbone models trained on mathematical data, JURY-RL consistently outperforms other label-free baselines on mathematical reasoning benchmarks and transfers competitively to code generation and general benchmarks. It attains pass@1 performance comparable to supervised ground-truth training, with superior generalization demonstrated by higher pass@k and response diversity.

cs.AI↗

arXiv2026

UMEM: Unified Memory Extraction and Management Framework for Generalizable Memory

Self-evolving memory serves as the trainable parameters for Large Language Models (LLMs)-based agents, where extraction (distilling insights from experience) and management (updating the memory bank) must be tightly coordinated. Existing methods predominately optimize memory management while treating memory extraction as a static process, resulting in poor generalization, where agents accumulate instance-specific noise rather than robust memories. To address this, we propose Unified Memory Extraction and Management (UMEM), a self-evolving agent framework that jointly optimizes a Large Language Model to simultaneous extract and manage memories. To mitigate overfitting to specific instances, we introduce Semantic Neighborhood Modeling and optimize the model with a neighborhood-level marginal utility reward via GRPO. This approach ensures memory generalizability by evaluating memory utility across clusters of semantically related queries. Extensive experiments across five benchmarks demonstrate that UMEM significantly outperforms highly competitive baselines, achieving up to a 10.67% improvement in multi-turn interactive tasks. Futhermore, UMEM maintains a monotonic growth curve during continuous evolution. Codes and models will be publicly released.

cs.CL↗

arXiv2025

From Neurons to Semantics: Evaluating Cross-Linguistic Alignment Capabilities of Large Language Models via Neurons Alignment

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment (NeuronXA) to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8514 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA's effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

cs.CL↗

arXiv2025

From Data-Centric to Sample-Centric: Enhancing LLM Reasoning via Progressive Optimization

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) has recently advanced the reasoning capabilities of large language models (LLMs). While prior work has emphasized algorithmic design, data curation, and reward shaping, we investigate RLVR from a sample-centric perspective and introduce LPPO (Learning-Progress and Prefix-guided Optimization), a framework of progressive optimization techniques. Our work addresses a critical question: how to best leverage a small set of trusted, high-quality demonstrations, rather than simply scaling up data volume. First, motivated by how hints aid human problem-solving, we propose prefix-guided sampling, an online data augmentation method that incorporates partial solution prefixes from expert demonstrations to guide the policy, particularly for challenging instances. Second, inspired by how humans focus on important questions aligned with their current capabilities, we introduce learning-progress weighting, a dynamic strategy that adjusts each training sample's influence based on model progression. We estimate sample-level learning progress via an exponential moving average of per-sample pass rates, promoting samples that foster learning and de-emphasizing stagnant ones. Experiments on mathematical-reasoning benchmarks demonstrate that our methods outperform strong baselines, yielding faster convergence and a higher performance ceiling.

cs.LG↗

arXiv2025

How Well Do Large Reasoning Models Translate? A Comprehensive Evaluation for Multi-Domain Machine Translation

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in general-purpose machine translation, but their effectiveness in complex, domain-sensitive translation tasks remains underexplored. Recent advancements in Large Reasoning Models (LRMs), raise the question of whether structured reasoning can enhance translation quality across diverse domains. In this work, we compare the performance of LRMs with traditional LLMs across 15 representative domains and four translation directions. Our evaluation considers various factors, including task difficulty, input length, and terminology density. We use a combination of automatic metrics and an enhanced MQM-based evaluation hierarchy to assess translation quality. Our findings show that LRMs consistently outperform traditional LLMs in semantically complex domains, especially in long-text and high-difficulty translation scenarios. Moreover, domain-adaptive prompting strategies further improve performance by better leveraging the reasoning capabilities of LRMs. These results highlight the potential of structured reasoning in MDMT tasks and provide valuable insights for optimizing translation systems in domain-sensitive contexts.

cs.CL↗

arXiv2025

Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation with Fully Unidirectional Architecture

Simultaneous speech translation (SimulST) produces translations incrementally while processing partial speech input. Although large language models (LLMs) have showcased strong capabilities in offline translation tasks, applying them to SimulST poses notable challenges. Existing LLM-based SimulST approaches either incur significant computational overhead due to repeated encoding of bidirectional speech encoder, or they depend on a fixed read/write policy, limiting the efficiency and performance. In this work, we introduce Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation (EASiST) with fully unidirectional architecture, including both speech encoder and LLM. EASiST includes a multi-latency data curation strategy to generate semantically aligned SimulST training samples and redefines SimulST as an interleaved generation task with explicit read/write tokens. To facilitate adaptive inference, we incorporate a lightweight policy head that dynamically predicts read/write actions. Additionally, we employ a multi-stage training strategy to align speech-text modalities and optimize both translation and policy behavior. Experiments on the MuST-C En$\rightarrow$De and En$\rightarrow$Es datasets demonstrate that EASiST offers superior latency-quality trade-offs compared to several strong baselines.

cs.CL↗

arXiv2025

LLMs Can Achieve High-quality Simultaneous Machine Translation as Efficiently as Offline

When the complete source sentence is provided, Large Language Models (LLMs) perform excellently in offline machine translation even with a simple prompt "Translate the following sentence from [src lang] into [tgt lang]:". However, in many real scenarios, the source tokens arrive in a streaming manner and simultaneous machine translation (SiMT) is required, then the efficiency and performance of decoder-only LLMs are significantly limited by their auto-regressive nature. To enable LLMs to achieve high-quality SiMT as efficiently as offline translation, we propose a novel paradigm that includes constructing supervised fine-tuning (SFT) data for SiMT, along with new training and inference strategies. To replicate the token input/output stream in SiMT, the source and target tokens are rearranged into an interleaved sequence, separated by special tokens according to varying latency requirements. This enables powerful LLMs to learn read and write operations adaptively, based on varying latency prompts, while still maintaining efficient auto-regressive decoding. Experimental results show that, even with limited SFT data, our approach achieves state-of-the-art performance across various SiMT benchmarks, and preserves the original abilities of offline translation. Moreover, our approach generalizes well to document-level SiMT setting without requiring specific fine-tuning, even beyond the offline translation model.

cs.CL↗

arXiv2023

Conditional Variational Autoencoder for Sign Language Translation with Cross-Modal Alignment

Sign language translation (SLT) aims to convert continuous sign language videos into textual sentences. As a typical multi-modal task, there exists an inherent modality gap between sign language videos and spoken language text, which makes the cross-modal alignment between visual and textual modalities crucial. However, previous studies tend to rely on an intermediate sign gloss representation to help alleviate the cross-modal problem thereby neglecting the alignment across modalities that may lead to compromised results. To address this issue, we propose a novel framework based on Conditional Variational autoencoder for SLT (CV-SLT) that facilitates direct and sufficient cross-modal alignment between sign language videos and spoken language text. Specifically, our CV-SLT consists of two paths with two Kullback-Leibler (KL) divergences to regularize the outputs of the encoder and decoder, respectively. In the prior path, the model solely relies on visual information to predict the target text; whereas in the posterior path, it simultaneously encodes visual information and textual knowledge to reconstruct the target text. The first KL divergence optimizes the conditional variational autoencoder and regularizes the encoder outputs, while the second KL divergence performs a self-distillation from the posterior path to the prior path, ensuring the consistency of decoder outputs. We further enhance the integration of textual information to the posterior path by employing a shared Attention Residual Gaussian Distribution (ARGD), which considers the textual information in the posterior path as a residual component relative to the prior path. Extensive experiments conducted on public datasets (PHOENIX14T and CSL-daily) demonstrate the effectiveness of our framework, achieving new state-of-the-art results while significantly alleviating the cross-modal representation discrepancy.

cs.CL↗

arXiv2023

Layer-wise Representation Fusion for Compositional Generalization

Existing neural models are demonstrated to struggle with compositional generalization (CG), i.e., the ability to systematically generalize to unseen compositions of seen components. A key reason for failure on CG is that the syntactic and semantic representations of sequences in both the uppermost layer of the encoder and decoder are entangled. However, previous work concentrates on separating the learning of syntax and semantics instead of exploring the reasons behind the representation entanglement (RE) problem to solve it. We explain why it exists by analyzing the representation evolving mechanism from the bottom to the top of the Transformer layers. We find that the ``shallow'' residual connections within each layer fail to fuse previous layers' information effectively, leading to information forgetting between layers and further the RE problems. Inspired by this, we propose LRF, a novel \textbf{L}ayer-wise \textbf{R}epresentation \textbf{F}usion framework for CG, which learns to fuse previous layers' information back into the encoding and decoding process effectively through introducing a \emph{fuse-attention module} at each encoder and decoder layer. LRF achieves promising results on two realistic benchmarks, empirically demonstrating the effectiveness of our proposal.

cs.CL↗

arXiv2023

Learning to Compose Representations of Different Encoder Layers towards Improving Compositional Generalization

Recent studies have shown that sequence-to-sequence (seq2seq) models struggle with compositional generalization (CG), i.e., the ability to systematically generalize to unseen compositions of seen components. There is mounting evidence that one of the reasons hindering CG is the representation of the encoder uppermost layer is entangled, i.e., the syntactic and semantic representations of sequences are entangled. However, we consider that the previously identified representation entanglement problem is not comprehensive enough. Additionally, we hypothesize that the source keys and values representations passing into different decoder layers are also entangled. Starting from this intuition, we propose \textsc{CompoSition} (\textbf{Compo}se \textbf{S}yntactic and Semant\textbf{i}c Representa\textbf{tion}s), an extension to seq2seq models which learns to compose representations of different encoder layers dynamically for different tasks, since recent studies reveal that the bottom layers of the Transformer encoder contain more syntactic information and the top ones contain more semantic information. Specifically, we introduce a \textit{composed layer} between the encoder and decoder to compose different encoder layers' representations to generate specific keys and values passing into different decoder layers. \textsc{CompoSition} achieves competitive results on two comprehensive and realistic benchmarks, which empirically demonstrates the effectiveness of our proposal. Codes are available at~\url{https://github.com/thinkaboutzero/COMPOSITION}.

cs.CL↗

arXiv2023

Adapting Offline Speech Translation Models for Streaming with Future-Aware Distillation and Inference

A popular approach to streaming speech translation is to employ a single offline model with a wait-k policy to support different latency requirements, which is simpler than training multiple online models with different latency constraints. However, there is a mismatch problem in using a model trained with complete utterances for streaming inference with partial input. We demonstrate that speech representations extracted at the end of a streaming input are significantly different from those extracted from a complete utterance. To address this issue, we propose a new approach called Future-Aware Streaming Translation (FAST) that adapts an offline ST model for streaming input. FAST includes a Future-Aware Inference (FAI) strategy that incorporates future context through a trainable masked embedding, and a Future-Aware Distillation (FAD) framework that transfers future context from an approximation of full speech to streaming input. Our experiments on the MuST-C EnDe, EnEs, and EnFr benchmarks show that FAST achieves better trade-offs between translation quality and latency than strong baselines. Extensive analyses suggest that our methods effectively alleviate the aforementioned mismatch problem between offline training and online inference.

cs.CL↗

arXiv2022

A Token-level Contrastive Framework for Sign Language Translation

Sign Language Translation (SLT) is a promising technology to bridge the communication gap between the deaf and the hearing people. Recently, researchers have adopted Neural Machine Translation (NMT) methods, which usually require large-scale corpus for training, to achieve SLT. However, the publicly available SLT corpus is very limited, which causes the collapse of the token representations and the inaccuracy of the generated tokens. To alleviate this issue, we propose ConSLT, a novel token-level \textbf{Con}trastive learning framework for \textbf{S}ign \textbf{L}anguage \textbf{T}ranslation , which learns effective token representations by incorporating token-level contrastive learning into the SLT decoding process. Concretely, ConSLT treats each token and its counterpart generated by different dropout masks as positive pairs during decoding, and then randomly samples $K$ tokens in the vocabulary that are not in the current sentence to construct negative examples. We conduct comprehensive experiments on two benchmarks (PHOENIX14T and CSL-Daily) for both end-to-end and cascaded settings. The experimental results demonstrate that ConSLT can achieve better translation quality than the strong baselines.

cs.CL↗