arXiv subjects

Bingru Li

Publications and source records attributed to Bingru Li.

4 recordsLinked to original sources

arXiv2026

POEMetric: The Last Stanza of Humanity

Large Language Models (LLMs) can compose poetry, but how far are they from human poets? In this paper, we introduce POEMetric, the first comprehensive framework for poetry evaluation, examining 1) basic instruction-following abilities in generating poems according to a certain form and theme, 2) advanced abilities of showing creativity, lexical diversity, and idiosyncrasy, evoking emotional resonance, and using imagery and literary devices, and 3) general appraisal of the overall poem quality and estimation of authorship. We curated a human poem dataset - 203 English poems of 7 fixed forms annotated with meter, rhyme patterns and themes - and experimented with 30 LLMs for poetry generation based on the same forms and themes of the human data, totaling 6,090 LLM poems. Based on POEMetric, we assessed the performance of both human poets and LLMs through rule-based evaluation and LLM-as-a-judge, whose results were validated by human experts. Results show that, though the top model achieved high form accuracy (4.26 out of 5.00, with Gemini-2.5-Pro as a judge; same below) and theme alignment (4.99), all models failed to reach the same level of advanced abilities as human poets, who achieved unparalleled creativity (4.02), idiosyncrasy (3.95), emotional resonance (4.06), and skillful use of imagery (4.49) and literary devices (4.67). Humans also defeated the best-performing LLM in overall poem quality (4.22 vs. 3.20). As such, poetry generation remains a formidable challenge for LLMs. Data and codes are released at https://github.com/Bingru-Li/POEMetric.

cs.CL↗

arXiv2026

LinguistAgent Technical Report: A Reflective Multi-Model Platform for Automated Linguistic Annotation

Data annotation remains a significant bottleneck in the field of humanities and social sciences, particularly for complex linguistic tasks such as metaphor identification. While Large Language Models (LLMs) show promise, a significant gap remains between the theoretical capability of LLMs and their practical utility for researchers. This paper introduces LinguistAgent, an integrated, user-friendly platform that leverages a reflective multi-model architecture to automate linguistic annotation. The platform comprises an Annotator and an optional Reviewer to simulate a peer-review process. This platform supports comparative experiments across three main paradigms: Prompt Engineering (Zero-shot/Few-shot/Chain-of-thought), Retrieval-Augmented Generation, and Fine-tuning. We demonstrate LinguistAgent's efficacy by replicating the task of metaphor identification from a published study, which provides real-time token-level evaluation (F1 and Cohen's kappa) against human gold standards. The application and codes are released on https://github.com/Bingru-Li/LinguistAgent.

cs.CL↗

arXiv2025

Vision as LoRA

We introduce Vision as LoRA (VoRA), a novel paradigm for transforming an LLM into an MLLM. Unlike prevalent MLLM architectures that rely on external vision modules for vision encoding, VoRA internalizes visual capabilities by integrating vision-specific LoRA layers directly into the LLM. This design allows the added parameters to be seamlessly merged into the LLM during inference, eliminating structural complexity and minimizing computational overhead. Moreover, inheriting the LLM's ability of handling flexible context, VoRA can process inputs at arbitrary resolutions. To further strengthen VoRA's visual capabilities, we introduce a block-wise distillation method that transfers visual priors from a pre-trained ViT into the LoRA layers, effectively accelerating training by injecting visual knowledge. Additionally, we apply bi-directional attention masks to better capture the context information of an image. We successfully demonstrate that with additional pre-training data, VoRA can perform comparably with conventional encode-based MLLMs. All training data, codes, and model weights will be released at https://github.com/Hon-Wong/VoRA.

cs.CV↗

arXiv2024

TACOMORE: Exploring a replicable prompting protocol for LLM-assisted corpus analysis

As corpus linguistics continues to scale, researchers are facing a growing methodological bottleneck: while computational tools can easily count billions of words, the qualitative interpretation of these data remains a slow and labor-intensive human task. Large Language Models (LLMs) offer a promising way to automate this process, yet their integration into the field is often hindered by concerns over black-box unpredictability and a lack of replicability. This study introduces TACOMORE, a structured prompting framework designed to transform ad-hoc AI interactions into a standardized linguistic protocol. Built upon four foundational principles (Task, Context, Model, and Replicability), the framework guides LLMs to move beyond generic probability prediction to anchoring their reasoning in the specific co-occurrence patterns of a target corpus. We applied this framework to three core corpus tasks, i.e., the analysis of keywords, collocates, and concordances, using an open corpus of COVID-19 research abstracts. After testing three LLMs, we found that while structured prompting improves accuracy and replicability, inherent limitations regarding hallucination persist. This research offers a critical lens into the role of LLMs in corpus linguistics, highlighting their potential as complementary tools while emphasizing the irreplaceable role of human validation.

cs.CL↗