Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Daisuke Kawahara

Publications and source records attributed to Daisuke Kawahara.

At least 19 recordsLinked to original sources
arXiv2026

Style-Debiased DPO: Updating LLM Knowledge with Factuality-Aware Synthetic Preference Data

Continued pretraining (CPT) with data augmentation such as paraphrasing can store inside a large language model (LLM) the knowledge of a small source corpus. The stored knowledge, however, is not always retrieved correctly. We study the eliciting side rather than the storing side: we use preference optimization, which learns from pairs of a preferred (chosen) and a dispreferred (rejected) response, so that the model elicits its stored knowledge more accurately. One proposed approach takes the model's own erroneous response as rejected and the gold answer as chosen, so as to suppress the error. When the target knowledge is partially known, however, most of these rejected responses are factually correct. Using direct preference optimization (DPO) then pushes down rejected responses that contain correct knowledge and differ from the chosen answer only in style, such as length and wording. We propose style-debiased DPO (SD-DPO), which scores whether the rejected response of each pair is factually correct, inverts the preference of such pairs, and weights them so that the learning signal due to differences in style cancels out as a whole. We first test whether, on top of EntiGraph, a representative storing-side method that runs CPT on text synthesized from the corpus, our method adds accuracy efficiently. On QuALITY, the reading-comprehension QA benchmark on which EntiGraph was evaluated, SD-DPO exceeds a baseline we CPT on EntiGraph's synthetic data from the same base model and evaluate with the same procedure. The training tokens this requires are a few dozen times fewer than the additional CPT needed for the same gain. For knowledge updating, the main goal of this work, we use AToKE, a knowledge-editing benchmark for facts that change over time. There, SD-DPO reaches an overall accuracy of 0.982 and answers with the new or the old fact according to the queried period.

cs.CL↗
arXiv2026

In-Context Neurofeedback: Can LLMs Control Their Internal Representations through Privileged Access?

Whether large language models (LLMs) can control their own internal representations matters for both machine metacognition and AI safety. A recent study applied neurofeedback to LLMs and claimed that they can control their internal representations. However, the reported control may rely on superficial mechanisms rather than genuine internal access because the control targets in that study are not privileged, meaning that a third party can infer them from the prompt. We redesign the neurofeedback paradigm for LLMs so that the control target satisfies the privileged access requirement, which is closer to neurofeedback experiments in human cognitive neuroscience. Under this stricter setting, the models do not demonstrate reliable control over privileged internal representations, suggesting that previously reported control cannot exclude the possibility that it relies on superficial mechanisms. Our results indicate that rigorous assessments of metacognition in LLMs require evaluation methods that demand privileged access.

cs.AI↗
arXiv2026

Synth-JDoc: Synthesizing a Japanese Document Image Dataset for OCR with Diverse Layouts and Embedded Images

The ability of Large Vision Language Models (LVLMs) to read text within document images is crucial, as it enables various applications such as Document Visual Question Answering. To enhance the text-reading capabilities of LVLMs, high-quality OCR datasets are essential. This need is particularly critical for Japanese documents, which often feature vertically written text alongside horizontally written text. Current LVLMs demonstrate considerably lower performance on vertically written Japanese text than on horizontally written text, necessitating specialized OCR datasets to bridge this gap. However, manually constructing OCR datasets is expensive and difficult to scale. Alternatively, constructing datasets by extracting text from existing document images using OCR models introduces challenges, such as text recognition errors and the prerequisite of sourcing document images. To address these issues, we construct an OCR dataset by synthesizing document images directly from text. Leveraging HTML and CSS, we generate multi-column documents that incorporate both vertical and horizontal writing styles. Furthermore, to ensure the visual realism of the documents, we embed images generated by text-to-image models within the layout. Additionally, to foster model robustness, we apply noise and degradation filters to the synthesized document images. In our experiments, we compared the performance of models fine-tuned on our synthetic dataset against baselines fine-tuned on synthetic datasets from prior work and those generated by a high-performance text-to-image model. Evaluation results demonstrate that our synthetic dataset is the most effective approach for improving LVLM performance on reading vertically written Japanese text. Our dataset and code are publicly available (https://github.com/llm-jp/synth-jdoc).

cs.CV↗
arXiv2026

Measuring Task-Agnostic Training Data Influence Across Language Model Pretraining

Measuring training data influence consistently across language model pretraining is challenging. It is difficult to select downstream tasks or validation sets representative of a model's general capabilities, and reliance on task performance at intermediate checkpoints complicates comparisons across training. We propose a measure of training data influence that does not require selecting a downstream task or validation set as the attribution target. Specifically, we define an example's influence by how much its gradient update reduces the squared distance to the final parameters of a given pretraining run, and estimate this quantity from intermediate checkpoints without retraining. Applying the method to 18 configurations from the Pythia and PolyPythia suites, we find systematic temporal changes in influential data. Early in training, literature-related data are more strongly aligned with the trajectory toward the final parameters, whereas STEM data become more strongly aligned in later stages. This qualitative crossover is broadly consistent across model configurations. Our results provide a tractable trajectory-level view of how influential data change throughout pretraining, complementing influence analyses defined with respect to specific downstream tasks or validation sets.

cs.CL↗
arXiv2026

Jagle: Building a Large-Scale Japanese Multimodal Post-Training Dataset for Vision-Language Models

Developing vision-language models (VLMs) that generalize across diverse tasks requires large-scale training datasets with diverse content. In English, such datasets are typically constructed by aggregating and curating numerous existing visual question answering (VQA) resources. However, this strategy does not readily extend to other languages, where VQA datasets remain limited in both scale and domain coverage. In this work, we introduce Jagle, the largest Japanese multimodal post-training dataset to date, comprising approximately 9.2 million instances across diverse tasks. Rather than relying on existing VQA datasets, we collect heterogeneous source data, including images, image-text pairs, and PDF documents, and generate VQA pairs through multiple strategies such as VLM-based QA generation, translation, and text rendering. Experiments demonstrate that a 2.2B model trained with Jagle surpasses InternVL3.5-2B in average score across ten Japanese evaluation tasks and comes within five points of Qwen3-VL-2B-Instruct. Moreover, combining Jagle with FineVision improves English performance over training with FineVision alone. These benefits generalize across model backbones and scales: LLM-jp-4-VL 9B beta, a 9B-scale model built on the Japanese-centric LLM-jp-4-8B-instruct, achieves Japanese performance comparable to Qwen3-VL-8B-Instruct. To facilitate reproducibility and future research, we release the dataset, models, and code.

cs.CV↗
arXiv2026

Human-LLM Alignment in Language Attitudes Toward Non-Native Japanese

Large language models (LLMs) increasingly evaluate human writing in high-stakes domains such as hiring and academic assessment, putting non-native speakers at particular risk. Drawing on the language attitudes framework, we compared human and LLM evaluations of parallel L1- and L2-written Japanese emails on three dimensions: fluency, status, and solidarity. Japanese raters rated L2 texts significantly lower on all three dimensions, with a fluency gap roughly twice the size of the status and solidarity gaps. Six LLM judges reproduced the direction of this bias, and five reproduced its ordering across dimensions. The models diverged from humans in two ways: all understated the solidarity gap, the most socially grounded dimension, and all differentiated among learner L1 backgrounds where humans did not. LLM judges thus reproduce native speakers' language attitudes in a structured yet attenuated form, and the language attitudes framework offers a ready-made yardstick for auditing them beyond English.

cs.CL↗
arXiv2026

PASTA: A Paraphrasing And Self-Training Approach for Knowledge Updating in LLMs

Knowledge updating in pre-trained Large Language Models (LLMs) remains an important challenge. While continual training provides a potential avenue for knowledge updating, it continues to present substantial technical difficulties. Furthermore, LLMs often struggle with accurately answering questions about specific factual information, such as news articles - a capability limitation widely recognized in the research community. This paper proposes PASTA, a simple yet powerful framework for integrating detailed factual information from news articles as new knowledge into LLMs, with the primary goal of building specialized models that accurately answer questions about this knowledge. Our framework combines data augmentation, question-answering generation, and a novel self-learning DPO process that simultaneously enables knowledge overwriting and hallucination suppression. We provide insights into effective knowledge updating through systematic analysis of learning parameters and data configurations. In our experimental evaluation with web articles published after the base model's knowledge cutoff, PASTA achieved remarkable improvement from 0.02 to 0.82 accuracy while maintaining general language capabilities, demonstrating its effectiveness for creating domain-specialized LLMs.

cs.CL↗
arXiv2026

Detecting Sensitive Personal Information in Japanese Pre-Training Corpora for Large Language Models

Sensitive personal information can appear in large-scale pre-training corpora for large language models (LLMs). Detecting and filtering such information is therefore essential to ensure compliance with privacy regulations and prevent unintended information leakage. However, in contrast to English and other languages, research into sensitive personal information has been limited in the Japanese language. In this study, we focus on sensitive personal data defined as special care-required personal information (SCPI) under Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI). We construct an SCPI dataset using LLM-based annotation and train machine learning models to rapidly detect SCPI in text. As a result, our SCPI classifier can effectively identify information related to SCPI. This study is the first to explore SCPI detection in Japanese text corpora, highlighting the challenges of accurate detection.

cs.CL↗
arXiv2026

WAON: A Large-Scale Japanese Image-Text Dataset for Cultural Adaptation in Contrastive Vision-Language Models

Contrastive vision-language models have achieved remarkable progress through large-scale pretraining. Recent work has shown that removing English-only caption filters and pretraining on global data is effective for improving multicultural performance. We study whether such global pretraining is sufficient for culture-specific understanding, or whether further adaptation with natively sourced data can boost performance beyond what global pretraining alone achieves. To enable this investigation, we present WAON, the largest publicly available native Japanese image-text dataset constructed from native Japanese web content in Common Crawl, containing approximately 155 million examples. We also introduce WAON-Bench, a manually curated Japanese cultural benchmark spanning 374 classes. Through comparative fine-tuning experiments on multiple Japanese image-text datasets, we observe that models fine-tuned on WAON consistently achieve stronger performance on Japanese cultural benchmarks than those fine-tuned on English-to-Japanese translated data. We release our dataset and code.

cs.CV↗
arXiv2026

ShapleyLaw: A Game-Theoretic Approach to Multilingual Scaling Laws

In multilingual pretraining, the test loss of a pretrained model is heavily influenced by the proportion of each language in the pretraining data, namely the \textit{language mixture ratios}. Multilingual scaling laws can predict the test loss under different language mixture ratios and can therefore be used to estimate the optimal ratios. However, the current approaches to multilingual scaling laws do not measure the \textit{cross-lingual transfer} effect, resulting in suboptimal mixture ratios. In this paper, we consider multilingual pretraining as a cooperative game in which each language acts as a player that jointly contributes to pretraining, gaining the resulting reduction in test loss as the payoff. Consequently, from the perspective of cooperative game theory, we quantify the cross-lingual transfer from each language by its contribution in the game, and propose a game-theoretic multilingual scaling law called \textit{ShapleyLaw}. Our experiments show that ShapleyLaw outperforms baseline methods in model performance prediction and language mixture optimization.

cs.CL↗
arXiv2026

Sparse Autoencoders as Plug-and-Play Firewalls for Adversarial Attack Detection in VLMs

Vision-language models (VLMs) have advanced rapidly and are increasingly deployed in real-world applications, especially with the rise of agent-based systems. However, their safety has received relatively limited attention. Even the latest proprietary and open-weight VLMs remain highly vulnerable to adversarial attacks, leaving downstream applications exposed to significant risks. In this work, we propose a novel and lightweight adversarial attack detection framework based on sparse autoencoders (SAEs), termed SAEgis. By inserting an SAE module into a pretrained VLM and training it with standard reconstruction objectives, we find that the learned sparse latent features naturally capture attack-relevant signals. These features enable reliable classification of whether an input image has been adversarially perturbed, even for previously unseen samples. Extensive experiments show that SAEgis achieves strong performance across in-domain, cross-domain, and cross-attack settings, with particularly large improvements in cross-domain generalization compared to existing baselines. In addition, combining signals from multiple layers further improves robustness and stability. To the best of our knowledge, this is the first work to explore SAE as a plug-and-play mechanism for adversarial attack detection in VLMs. Our method requires no additional adversarial training, introduces minimal overhead, and provides a practical approach for improving the safety of real-world VLM systems.

cs.CV↗
arXiv2026

JAMMEval: A Refined Collection of Japanese Benchmarks for Reliable VLM Evaluation

Reliable evaluation is essential for the development of vision-language models (VLMs). However, Japanese VQA benchmarks have undergone far less iterative refinement than their English counterparts. As a result, many existing benchmarks contain issues such as ambiguous questions, incorrect answers, and instances that can be solved without visual grounding, undermining evaluation reliability and leading to misleading conclusions in model comparisons. To address these limitations, we introduce JAMMEval, a refined collection of Japanese benchmarks for reliable VLM evaluation. It is constructed by systematically refining seven existing Japanese benchmark datasets through two rounds of human annotation, improving both data quality and evaluation reliability. In our experiments, we evaluate open-weight and proprietary VLMs on JAMMEval and analyze the capabilities of recent models on Japanese VQA. We further demonstrate the effectiveness of our refinement by showing that the resulting benchmarks yield evaluation scores that better reflect model capability, exhibit lower run-to-run variance, and improve the ability to distinguish between models of different capability levels. We release our dataset and code to advance reliable evaluation of VLMs.

cs.CV↗
arXiv2025

Evaluating Multimodal Large Language Models on Vertically Written Japanese Text

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have seen rapid advances in recent years and are now being applied to visual document understanding tasks. They are expected to process a wide range of document images across languages, including Japanese. Understanding documents from images requires models to read what are written in them. Since some Japanese documents are written vertically, support for vertical writing is essential. However, research specifically focused on vertically written Japanese text remains limited. In this study, we evaluate the reading capability of existing MLLMs on vertically written Japanese text. First, we generate a synthetic Japanese OCR dataset by rendering Japanese texts into images, and use it for both model fine-tuning and evaluation. This dataset includes Japanese text in both horizontal and vertical writing. We also create an evaluation dataset sourced from the real-world document images containing vertically written Japanese text. Using these datasets, we demonstrate that the existing MLLMs perform worse on vertically written Japanese text than on horizontally written Japanese text. Furthermore, we show that training MLLMs on our synthesized Japanese OCR dataset results in improving the performance of models that previously could not handle vertical writing. The datasets and code are publicly available https://github.com/llm-jp/eval_vertical_ja.

cs.CV↗
arXiv2025

VIR-Bench: Evaluating Geospatial and Temporal Understanding of MLLMs via Travel Video Itinerary Reconstruction

Recent advances in multimodal large language models (MLLMs) have significantly enhanced video understanding capabilities, opening new possibilities for practical applications. Yet current video benchmarks focus largely on indoor scenes or short-range outdoor activities, leaving the challenges associated with long-distance travel largely unexplored. Mastering extended geospatial-temporal trajectories is critical for next-generation MLLMs, underpinning real-world tasks such as embodied-AI planning and navigation. To bridge this gap, we present VIR-Bench, a novel benchmark consisting of 200 travel videos that frames itinerary reconstruction as a challenging task designed to evaluate and push forward MLLMs' geospatial-temporal intelligence. Experimental results reveal that state-of-the-art MLLMs, including proprietary ones, struggle to achieve high scores, underscoring the difficulty of handling videos that span extended spatial and temporal scales. Moreover, we conduct an in-depth case study in which we develop a prototype travel-planning agent that leverages the insights gained from VIR-Bench. The agent's markedly improved itinerary recommendations verify that our evaluation protocol not only benchmarks models effectively but also translates into concrete performance gains in user-facing applications.

cs.CV↗
arXiv2025

Traveling Across Languages: Benchmarking Cross-Lingual Consistency in Multimodal LLMs

The rapid evolution of multimodal large language models (MLLMs) has significantly enhanced their real-world applications. However, achieving consistent performance across languages, especially when integrating cultural knowledge, remains a significant challenge. To better assess this issue, we introduce two new benchmarks: KnowRecall and VisRecall, which evaluate cross-lingual consistency in MLLMs. KnowRecall is a visual question answering benchmark designed to measure factual knowledge consistency in 15 languages, focusing on cultural and historical questions about global landmarks. VisRecall assesses visual memory consistency by asking models to describe landmark appearances in 9 languages without access to images. Experimental results reveal that state-of-the-art MLLMs, including proprietary ones, still struggle to achieve cross-lingual consistency. This underscores the need for more robust approaches that produce truly multilingual and culturally aware models.

cs.CL↗
arXiv2025

Harmony: A Human-Aware, Responsive, Modular Assistant with a Locally Deployed Large Language Model

Large Language Models (LLMs) offer powerful capabilities for natural language understanding, enabling more intelligent smart home assistants. However, existing systems often rely on cloud-based LLMs, raising concerns around user privacy and system dependency on external connectivity. In this work, we present Harmony, a privacy-preserving and robust smart home assistant powered by the locally deployable Llama3-8B model. Beyond protecting user data, Harmony also addresses reliability challenges of smaller models, such as hallucination and instruction misinterpretation, through structured prompting and modular agent design. Experimental results in both virtual environments and user studies show that Harmony achieves performance comparable to GPT-4-based systems, while enabling offline, proactive, and personalized smart home interaction.

cs.HC↗
arXiv2024

LLM-jp: A Cross-organizational Project for the Research and Development of Fully Open Japanese LLMs

This paper introduces LLM-jp, a cross-organizational project for the research and development of Japanese large language models (LLMs). LLM-jp aims to develop open-source and strong Japanese LLMs, and as of this writing, more than 1,500 participants from academia and industry are working together for this purpose. This paper presents the background of the establishment of LLM-jp, summaries of its activities, and technical reports on the LLMs developed by LLM-jp. For the latest activities, visit https://llm-jp.nii.ac.jp/en/.

cs.CL↗
arXiv2024

Constructing Multimodal Datasets from Scratch for Rapid Development of a Japanese Visual Language Model

To develop high-performing Visual Language Models (VLMs), it is essential to prepare multimodal resources, such as image-text pairs, interleaved data, and instruction data. While multimodal resources for English are abundant, there is a significant lack of corresponding resources for non-English languages, such as Japanese. To address this problem, we take Japanese as a non-English language and propose a method for rapidly creating Japanese multimodal datasets from scratch. We collect Japanese image-text pairs and interleaved data from web archives and generate Japanese instruction data directly from images using an existing VLM. Our experimental results show that a VLM trained on these native datasets outperforms those relying on machine-translated content.

cs.CL↗