arXiv subjects

Deyi Xiong

Publications and source records attributed to Deyi Xiong.

At least 73 records · Page 4Linked to original sources

arXiv2024

Exploring Multilingual Concepts of Human Value in Large Language Models: Is Value Alignment Consistent, Transferable and Controllable across Languages?

Prior research has revealed that certain abstract concepts are linearly represented as directions in the representation space of LLMs, predominantly centered around English. In this paper, we extend this investigation to a multilingual context, with a specific focus on human values-related concepts (i.e., value concepts) due to their significance for AI safety. Through our comprehensive exploration covering 7 types of human values, 16 languages and 3 LLM series with distinct multilinguality (e.g., monolingual, bilingual and multilingual), we first empirically confirm the presence of value concepts within LLMs in a multilingual format. Further analysis on the cross-lingual characteristics of these concepts reveals 3 traits arising from language resource disparities: cross-lingual inconsistency, distorted linguistic relationships, and unidirectional cross-lingual transfer between high- and low-resource languages, all in terms of value concepts. Moreover, we validate the feasibility of cross-lingual control over value alignment capabilities of LLMs, leveraging the dominant language as a source language. Ultimately, recognizing the significant impact of LLMs' multilinguality on our results, we consolidate our findings and provide prudent suggestions on the composition of multilingual data for LLMs pre-training.

cs.CL↗

arXiv2024

LANDeRMT: Detecting and Routing Language-Aware Neurons for Selectively Finetuning LLMs to Machine Translation

Recent advancements in large language models (LLMs) have shown promising results in multilingual translation even with limited bilingual supervision. The major challenges are catastrophic forgetting and parameter interference for finetuning LLMs when provided parallel training data. To address these challenges, we propose LANDeRMT, a \textbf{L}anguage-\textbf{A}ware \textbf{N}euron \textbf{De}tecting and \textbf{R}outing framework that selectively finetunes LLMs to \textbf{M}achine \textbf{T}ranslation with diverse translation training data. In LANDeRMT, we evaluate the awareness of neurons to MT tasks and categorize them into language-general and language-specific neurons. This categorization enables selective parameter updates during finetuning, mitigating parameter interference and catastrophic forgetting issues. For the detected neurons, we further propose a conditional awareness-based routing mechanism to dynamically adjust language-general and language-specific capacity within LLMs, guided by translation signals. Experimental results demonstrate that the proposed LANDeRMT is very effective in learning translation knowledge, significantly improving translation quality over various strong baselines for multiple language pairs.

cs.CL↗

arXiv2024

FineMath: A Fine-Grained Mathematical Evaluation Benchmark for Chinese Large Language Models

To thoroughly assess the mathematical reasoning abilities of Large Language Models (LLMs), we need to carefully curate evaluation datasets covering diverse mathematical concepts and mathematical problems at different difficulty levels. In pursuit of this objective, we propose FineMath in this paper, a fine-grained mathematical evaluation benchmark dataset for assessing Chinese LLMs. FineMath is created to cover the major key mathematical concepts taught in elementary school math, which are further divided into 17 categories of math word problems, enabling in-depth analysis of mathematical reasoning abilities of LLMs. All the 17 categories of math word problems are manually annotated with their difficulty levels according to the number of reasoning steps required to solve these problems. We conduct extensive experiments on a wide range of LLMs on FineMath and find that there is still considerable room for improvements in terms of mathematical reasoning capability of Chinese LLMs. We also carry out an in-depth analysis on the evaluation process and methods that have been overlooked previously. These two factors significantly influence the model results and our understanding of their mathematical reasoning capabilities. The dataset will be publicly available soon.

cs.CL↗

arXiv2024

CMoralEval: A Moral Evaluation Benchmark for Chinese Large Language Models

What a large language model (LLM) would respond in ethically relevant context? In this paper, we curate a large benchmark CMoralEval for morality evaluation of Chinese LLMs. The data sources of CMoralEval are two-fold: 1) a Chinese TV program discussing Chinese moral norms with stories from the society and 2) a collection of Chinese moral anomies from various newspapers and academic papers on morality. With these sources, we aim to create a moral evaluation dataset characterized by diversity and authenticity. We develop a morality taxonomy and a set of fundamental moral principles that are not only rooted in traditional Chinese culture but also consistent with contemporary societal norms. To facilitate efficient construction and annotation of instances in CMoralEval, we establish a platform with AI-assisted instance generation to streamline the annotation process. These help us curate CMoralEval that encompasses both explicit moral scenarios (14,964 instances) and moral dilemma scenarios (15,424 instances), each with instances from different data sources. We conduct extensive experiments with CMoralEval to examine a variety of Chinese LLMs. Experiment results demonstrate that CMoralEval is a challenging benchmark for Chinese LLMs. The dataset is publicly available at \url{https://github.com/tjunlp-lab/CMoralEval}.

cs.CL↗

arXiv2024

MoE-CT: A Novel Approach For Large Language Models Training With Resistance To Catastrophic Forgetting

The advent of large language models (LLMs) has predominantly catered to high-resource languages, leaving a disparity in performance for low-resource languages. Conventional Continual Training (CT) approaches to bridge this gap often undermine a model's original linguistic proficiency when expanding to multilingual contexts. Addressing this issue, we introduce a novel MoE-CT architecture, a paradigm that innovatively separates the base model's learning from the multilingual expansion process. Our design freezes the original LLM parameters, thus safeguarding its performance in high-resource languages, while an appended MoE module, trained on diverse language datasets, augments low-resource language proficiency. Our approach significantly outperforms conventional CT methods, as evidenced by our experiments, which show marked improvements in multilingual benchmarks without sacrificing the model's original language performance. Moreover, our MoE-CT framework demonstrates enhanced resistance to forgetting and superior transfer learning capabilities. By preserving the base model's integrity and focusing on strategic parameter expansion, our methodology advances multilingual language modeling and represents a significant step forward for low-resource language inclusion in LLMs, indicating a fruitful direction for future research in language technologies.

cs.CL↗

arXiv2024

Benchmarks Underestimate the Readiness of Multi-lingual Dialogue Agents

Creating multilingual task-oriented dialogue (TOD) agents is challenging due to the high cost of training data acquisition. Following the research trend of improving training data efficiency, we show for the first time, that in-context learning is sufficient to tackle multilingual TOD. To handle the challenging dialogue state tracking (DST) subtask, we break it down to simpler steps that are more compatible with in-context learning where only a handful of few-shot examples are used. We test our approach on the multilingual TOD dataset X-RiSAWOZ, which has 12 domains in Chinese, English, French, Korean, Hindi, and code-mixed Hindi-English. Our turn-by-turn DST accuracy on the 6 languages range from 55.6% to 80.3%, seemingly worse than the SOTA results from fine-tuned models that achieve from 60.7% to 82.8%; our BLEU scores in the response generation (RG) subtask are also significantly lower than SOTA. However, after manual evaluation of the validation set, we find that by correcting gold label errors and improving dataset annotation schema, GPT-4 with our prompts can achieve (1) 89.6%-96.8% accuracy in DST, and (2) more than 99% correct response generation across different languages. This leads us to conclude that current automatic metrics heavily underestimate the effectiveness of in-context learning.

cs.CL↗

arXiv2024

Efficiently Exploring Large Language Models for Document-Level Machine Translation with In-context Learning

Large language models (LLMs) exhibit outstanding performance in machine translation via in-context learning. In contrast to sentence-level translation, document-level translation (DOCMT) by LLMs based on in-context learning faces two major challenges: firstly, document translations generated by LLMs are often incoherent; secondly, the length of demonstration for in-context learning is usually limited. To address these issues, we propose a Context-Aware Prompting method (CAP), which enables LLMs to generate more accurate, cohesive, and coherent translations via in-context learning. CAP takes into account multi-level attention, selects the most relevant sentences to the current one as context, and then generates a summary from these collected sentences. Subsequently, sentences most similar to the summary are retrieved from the datastore as demonstrations, which effectively guide LLMs in generating cohesive and coherent translations. We conduct extensive experiments across various DOCMT tasks, and the results demonstrate the effectiveness of our approach, particularly in zero pronoun translation (ZPT) and literary translation tasks.

cs.CL↗

arXiv2024

CRiskEval: A Chinese Multi-Level Risk Evaluation Benchmark Dataset for Large Language Models

Large language models (LLMs) are possessed of numerous beneficial capabilities, yet their potential inclination harbors unpredictable risks that may materialize in the future. We hence propose CRiskEval, a Chinese dataset meticulously designed for gauging the risk proclivities inherent in LLMs such as resource acquisition and malicious coordination, as part of efforts for proactive preparedness. To curate CRiskEval, we define a new risk taxonomy with 7 types of frontier risks and 4 safety levels, including extremely hazardous,moderately hazardous, neutral and safe. We follow the philosophy of tendency evaluation to empirically measure the stated desire of LLMs via fine-grained multiple-choice question answering. The dataset consists of 14,888 questions that simulate scenarios related to predefined 7 types of frontier risks. Each question is accompanied with 4 answer choices that state opinions or behavioral tendencies corresponding to the question. All answer choices are manually annotated with one of the defined risk levels so that we can easily build a fine-grained frontier risk profile for each assessed LLM. Extensive evaluation with CRiskEval on a spectrum of prevalent Chinese LLMs has unveiled a striking revelation: most models exhibit risk tendencies of more than 40% (weighted tendency to the four risk levels). Furthermore, a subtle increase in the model's inclination toward urgent self-sustainability, power seeking and other dangerous goals becomes evident as the size of models increase. To promote further research on the frontier risk evaluation of LLMs, we publicly release our dataset at https://github.com/lingshi6565/Risk_eval.

cs.CL↗

arXiv2024

A Comprehensive Evaluation of Quantization Strategies for Large Language Models

Increasing the number of parameters in large language models (LLMs) usually improves performance in downstream tasks but raises compute and memory costs, making deployment difficult in resource-limited settings. Quantization techniques, which reduce the bits needed for model weights or activations with minimal performance loss, have become popular due to the rise of LLMs. However, most quantization studies use pre-trained LLMs, and the impact of quantization on instruction-tuned LLMs and the relationship between perplexity and benchmark performance of quantized LLMs are not well understood. Evaluation of quantized LLMs is often limited to language modeling and a few classification tasks, leaving their performance on other benchmarks unclear. To address these gaps, we propose a structured evaluation framework consisting of three critical dimensions: (1) knowledge \& capacity, (2) alignment, and (3) efficiency, and conduct extensive experiments across ten diverse benchmarks. Our experimental results indicate that LLMs with 4-bit quantization can retain performance comparable to their non-quantized counterparts, and perplexity can serve as a proxy metric for quantized LLMs on most benchmarks. Furthermore, quantized LLMs with larger parameter scales can outperform smaller LLMs. Despite the memory savings achieved through quantization, it can also slow down the inference speed of LLMs. Consequently, substantial engineering efforts and hardware support are imperative to achieve a balanced optimization of decoding speed and memory consumption in the context of quantized LLMs.

cs.CL↗

arXiv2024

Decoding at the Speed of Thought: Harnessing Parallel Decoding of Lexical Units for LLMs

Large language models have demonstrated exceptional capability in natural language understanding and generation. However, their generation speed is limited by the inherently sequential nature of their decoding process, posing challenges for real-time applications. This paper introduces Lexical Unit Decoding (LUD), a novel decoding methodology implemented in a data-driven manner, accelerating the decoding process without sacrificing output quality. The core of our approach is the observation that a pre-trained language model can confidently predict multiple contiguous tokens, forming the basis for a \textit{lexical unit}, in which these contiguous tokens could be decoded in parallel. Extensive experiments validate that our method substantially reduces decoding time while maintaining generation quality, i.e., 33\% speed up on natural language generation with no quality loss, and 30\% speed up on code generation with a negligible quality loss of 3\%. Distinctively, LUD requires no auxiliary models and does not require changes to existing architectures. It can also be integrated with other decoding acceleration methods, thus achieving an even more pronounced inference efficiency boost. We posit that the foundational principles of LUD could define a new decoding paradigm for future language models, enhancing their applicability for a broader spectrum of applications. All codes are be publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Lexical-Unit-Decoding-LUD-. Keywords: Parallel Decoding, Lexical Unit Decoding, Large Language Model

cs.CL↗

arXiv2024

LFED: A Literary Fiction Evaluation Dataset for Large Language Models

The rapid evolution of large language models (LLMs) has ushered in the need for comprehensive assessments of their performance across various dimensions. In this paper, we propose LFED, a Literary Fiction Evaluation Dataset, which aims to evaluate the capability of LLMs on the long fiction comprehension and reasoning. We collect 95 literary fictions that are either originally written in Chinese or translated into Chinese, covering a wide range of topics across several centuries. We define a question taxonomy with 8 question categories to guide the creation of 1,304 questions. Additionally, we conduct an in-depth analysis to ascertain how specific attributes of literary fictions (e.g., novel types, character numbers, the year of publication) impact LLM performance in evaluations. Through a series of experiments with various state-of-the-art LLMs, we demonstrate that these models face considerable challenges in effectively addressing questions related to literary fictions, with ChatGPT reaching only 57.08% under the zero-shot setting. The dataset will be publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/LFED.git

cs.CL↗

arXiv2024

An Empirical Study on the Robustness of Massively Multilingual Neural Machine Translation

Massively multilingual neural machine translation (MMNMT) has been proven to enhance the translation quality of low-resource languages. In this paper, we empirically investigate the translation robustness of Indonesian-Chinese translation in the face of various naturally occurring noise. To assess this, we create a robustness evaluation benchmark dataset for Indonesian-Chinese translation. This dataset is automatically translated into Chinese using four NLLB-200 models of different sizes. We conduct both automatic and human evaluations. Our in-depth analysis reveal the correlations between translation error types and the types of noise present, how these correlations change across different model sizes, and the relationships between automatic evaluation indicators and human evaluation indicators. The dataset is publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/ID-ZH-MTRobustEval.

cs.CL↗

arXiv2024

Rewiring the Transformer with Depth-Wise LSTMs

Stacking non-linear layers allows deep neural networks to model complicated functions, and including residual connections in Transformer layers is beneficial for convergence and performance. However, residual connections may make the model "forget" distant layers and fail to fuse information from previous layers effectively. Selectively managing the representation aggregation of Transformer layers may lead to better performance. In this paper, we present a Transformer with depth-wise LSTMs connecting cascading Transformer layers and sub-layers. We show that layer normalization and feed-forward computation within a Transformer layer can be absorbed into depth-wise LSTMs connecting pure Transformer attention layers. Our experiments with the 6-layer Transformer show significant BLEU improvements in both WMT 14 English-German / French tasks and the OPUS-100 many-to-many multilingual NMT task, and our deep Transformer experiments demonstrate the effectiveness of depth-wise LSTM on the convergence and performance of deep Transformers.

cs.CL↗

arXiv2024

LHMKE: A Large-scale Holistic Multi-subject Knowledge Evaluation Benchmark for Chinese Large Language Models

Chinese Large Language Models (LLMs) have recently demonstrated impressive capabilities across various NLP benchmarks and real-world applications. However, the existing benchmarks for comprehensively evaluating these LLMs are still insufficient, particularly in terms of measuring knowledge that LLMs capture. Current datasets collect questions from Chinese examinations across different subjects and educational levels to address this issue. Yet, these benchmarks primarily focus on objective questions such as multiple-choice questions, leading to a lack of diversity in question types. To tackle this problem, we propose LHMKE, a Large-scale, Holistic, and Multi-subject Knowledge Evaluation benchmark in this paper. LHMKE is designed to provide a comprehensive evaluation of the knowledge acquisition capabilities of Chinese LLMs. It encompasses 10,465 questions across 75 tasks covering 30 subjects, ranging from primary school to professional certification exams. Notably, LHMKE includes both objective and subjective questions, offering a more holistic evaluation of the knowledge level of LLMs. We have assessed 11 Chinese LLMs under the zero-shot setting, which aligns with real examinations, and compared their performance across different subjects. We also conduct an in-depth analysis to check whether GPT-4 can automatically score subjective predictions. Our findings suggest that LHMKE is a challenging and advanced testbed for Chinese LLMs.

cs.CL↗

arXiv2024

OpenEval: Benchmarking Chinese LLMs across Capability, Alignment and Safety

The rapid development of Chinese large language models (LLMs) poses big challenges for efficient LLM evaluation. While current initiatives have introduced new benchmarks or evaluation platforms for assessing Chinese LLMs, many of these focus primarily on capabilities, usually overlooking potential alignment and safety issues. To address this gap, we introduce OpenEval, an evaluation testbed that benchmarks Chinese LLMs across capability, alignment and safety. For capability assessment, we include 12 benchmark datasets to evaluate Chinese LLMs from 4 sub-dimensions: NLP tasks, disciplinary knowledge, commonsense reasoning and mathematical reasoning. For alignment assessment, OpenEval contains 7 datasets that examines the bias, offensiveness and illegalness in the outputs yielded by Chinese LLMs. To evaluate safety, especially anticipated risks (e.g., power-seeking, self-awareness) of advanced LLMs, we include 6 datasets. In addition to these benchmarks, we have implemented a phased public evaluation and benchmark update strategy to ensure that OpenEval is in line with the development of Chinese LLMs or even able to provide cutting-edge benchmark datasets to guide the development of Chinese LLMs. In our first public evaluation, we have tested a range of Chinese LLMs, spanning from 7B to 72B parameters, including both open-source and proprietary models. Evaluation results indicate that while Chinese LLMs have shown impressive performance in certain tasks, more attention should be directed towards broader aspects such as commonsense reasoning, alignment, and safety.

cs.CL↗

arXiv2024

RoleEval: A Bilingual Role Evaluation Benchmark for Large Language Models

The rapid evolution of large language models necessitates effective benchmarks for evaluating their role knowledge, which is essential for establishing connections with the real world and providing more immersive interactions. This paper introduces RoleEval, a bilingual benchmark designed to assess the memorization, utilization, and reasoning capabilities of role knowledge. RoleEval comprises RoleEval-Global (including internationally recognized characters) and RoleEval-Chinese (including characters popular in China), with 6,000 Chinese-English parallel multiple-choice questions focusing on 300 influential people and fictional characters drawn from a variety of domains including celebrities, anime, comics, movies, TV series, games, and fictions. These questions cover basic knowledge and multi-hop reasoning abilities, aiming to systematically probe various aspects such as personal information, relationships, abilities, and experiences of the characters. To maintain high standards, we perform a hybrid quality check process combining both automatic and human verification, ensuring that the questions are diverse, challenging, and discriminative. Our extensive evaluations with RoleEval across various open-source and proprietary large language models, under both the zero- and few-shot settings, reveal insightful findings. Notably, while GPT-4 outperforms other models on RoleEval-Global, Chinese large language models excel on RoleEval-Chinese, highlighting significant knowledge distribution differences. We expect that RoleEval would highlight the significance of assessing role knowledge for large language models across various languages and cultural settings.

cs.CL↗

arXiv2024

Watermarking Conditional Text Generation for AI Detection: Unveiling Challenges and a Semantic-Aware Watermark Remedy

To mitigate potential risks associated with language models, recent AI detection research proposes incorporating watermarks into machine-generated text through random vocabulary restrictions and utilizing this information for detection. While these watermarks only induce a slight deterioration in perplexity, our empirical investigation reveals a significant detriment to the performance of conditional text generation. To address this issue, we introduce a simple yet effective semantic-aware watermarking algorithm that considers the characteristics of conditional text generation and the input context. Experimental results demonstrate that our proposed method yields substantial improvements across various text generation models, including BART and Flan-T5, in tasks such as summarization and data-to-text generation while maintaining detection ability.

cs.CL↗

arXiv2023

CORECODE: A Common Sense Annotated Dialogue Dataset with Benchmark Tasks for Chinese Large Language Models

As an indispensable ingredient of intelligence, commonsense reasoning is crucial for large language models (LLMs) in real-world scenarios. In this paper, we propose CORECODE, a dataset that contains abundant commonsense knowledge manually annotated on dyadic dialogues, to evaluate the commonsense reasoning and commonsense conflict detection capabilities of Chinese LLMs. We categorize commonsense knowledge in everyday conversations into three dimensions: entity, event, and social interaction. For easy and consistent annotation, we standardize the form of commonsense knowledge annotation in open-domain dialogues as "domain: slot = value". A total of 9 domains and 37 slots are defined to capture diverse commonsense knowledge. With these pre-defined domains and slots, we collect 76,787 commonsense knowledge annotations from 19,700 dialogues through crowdsourcing. To evaluate and enhance the commonsense reasoning capability for LLMs on the curated dataset, we establish a series of dialogue-level reasoning and detection tasks, including commonsense knowledge filling, commonsense knowledge generation, commonsense conflict phrase detection, domain identification, slot identification, and event causal inference. A wide variety of existing open-source Chinese LLMs are evaluated with these tasks on our dataset. Experimental results demonstrate that these models are not competent to predict CORECODE's plentiful reasoning content, and even ChatGPT could only achieve 0.275 and 0.084 accuracy on the domain identification and slot identification tasks under the zero-shot setting. We release the data and codes of CORECODE at https://github.com/danshi777/CORECODE to promote commonsense reasoning evaluation and study of LLMs in the context of daily conversations.

cs.CL↗