arXiv subjects

Diego Belzarena

Publications and source records attributed to Diego Belzarena.

3 recordsLinked to original sources

arXiv2026

When Low CER is Not Enough: An Analysis of Hallucinations in Vision-Language OCR Systems on Historical Uruguayan Documents

Optical Character Recognition (OCR) is a key component in the digitization of historical archives. Recently, Vision-Language Models (VLMs) have emerged as strong alternatives to traditional OCR systems, achieving state-of-the-art performance on standard benchmarks. However, their suitability for archival transcription remains insufficiently understood. In this work, we benchmark traditional OCR systems and VLM-based approaches on the Berrutti dataset, a challenging collection of Uruguayan dictatorship-era documents derived from microfilm scans. While VLMs consistently outperform traditional methods in terms of Character Error Rate (CER) and Word Error Rate (WER), we show that these improvements hide a more complex picture. Through a detailed qualitative analysis, we uncover systematic failure modes that are invisible to standard metrics, including orthographic normalization, spurious content generation, and semantic substitutions that preserve fluency while altering meaning. Errors affecting named entities are particularly critical, as they can introduce substantial semantic distortions with minimal impact on CER and WER. These findings reveal a critical gap between quantitative OCR performance and transcription fidelity in real-world archival settings, and highlight the need for evaluation frameworks that go beyond character-level accuracy to capture the semantic reliability of generated transcriptions.

cs.CV↗

arXiv2026

Theatre Chapbooks At Scale: A Statistical Comparative Analysis of Typography

We propose a statistical methodology that quantifies the similarity of typefaces between printed historical books. This provides a tool that accelerates philological analysis. Using character prototypes derived from clustering and aligning automatically extracted character images, the method defines a typeface distance between any two books. To produce actionable outputs, we develop an a contrario statistical framework to interpret the significance of the computed typeface distances. We apply the method to the philological study of 17 th -century Spanish printed theatre chapbooks in a quantity that exceeds the capabilities of systematic visual inspection by human experts. Our method enables the automatic comparison of Roman and Italic types extracted from different books. After validation by human experts, our method has led to new printer attributions being discovered, and former printer attributions being revised. This success strongly suggests that our method has the potential to enable digital bibliography on a larger scale than was previously possible.

cs.CV↗

arXiv2025

Improving OCR using internal document redundancy

Current OCR systems are based on deep learning models trained on large amounts of data. Although they have shown some ability to generalize to unseen data, especially in detection tasks, they can struggle with recognizing low-quality data. This is particularly evident for printed documents, where intra-domain data variability is typically low, but inter-domain data variability is high. In that context, current OCR methods do not fully exploit each document's redundancy. We propose an unsupervised method by leveraging the redundancy of character shapes within a document to correct imperfect outputs of a given OCR system and suggest better clustering. To this aim, we introduce an extended Gaussian Mixture Model (GMM) by alternating an Expectation-Maximization (EM) algorithm with an intra-cluster realignment process and normality statistical testing. We demonstrate improvements in documents with various levels of degradation, including recovered Uruguayan military archives and 17th to mid-20th century European newspapers.

cs.CV↗