Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Dongdong Zhang

Publications and source records attributed to Dongdong Zhang.

93 records · Page 6Linked to original sources

Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation

Machine translation has made rapid advances in recent years. Millions of people are using it today in online translation systems and mobile applications in order to communicate across language barriers. The question naturally arises whether such systems can approach or achieve parity with human translations. In this paper, we first address the problem of how to define and accurately measure human parity in translation. We then describe Microsoft's machine translation system and measure the quality of its translations on the widely used WMT 2017 news translation task from Chinese to English. We find that our latest neural machine translation system has reached a new state-of-the-art, and that the translation quality is at human parity when compared to professional human translations. We also find that it significantly exceeds the quality of crowd-sourced non-professional translations.

cs.CL↗

Cold ion chemistry

Studying chemical reactions at very low temperatures is of importance for the understanding of fundamental physical and chemical processes. At very low energies, collisions are dominated by only a few partial waves. Thus, studies in this regime allow the characterisation of quantum effects which depend on the collisional angular momentum, e.g., reactive scattering resonances and tunneling through centrifugal barriers. Additionally, the dynamics of ultralow-energy collisions is dominated by long-range interactions, i.e., "universal" chemical forces. Thus, experiments in this domain probe the details of intermolecular interactions which is of general relevance for the understanding of chemical processes. Moreover, the increasingly more precise experiments provide valuable data for benchmarking theoretical models and quantum-chemical calculations. Studies of cold ion-neutral reactions in the laboratory rely on techniques for the generation of cold ions and cold neutrals. Many of these techniques do not only allow the translational cooling of the molecules, but also a precise reparation of their internal quantum state. Thus, by an accurate preparation of both the energy and state of the reaction partners as well as by the application of external electric, magnetic or optical fields, prospects open up to study and control chemical processes at an unprecedented level of accuracy. In this chapter, we will review salient theoretical concepts and recent experimental developments for studies of ion-molecule reactions at low temperatures. We first discuss the theoretical background for the description of low-energy ion-molecule reactions. Next we present key experimental methods for laboratory studies of cold ion-molecule reactions. The chapter concludes with a review of illustrative results and an outlook on future directions.

physics.chem-ph↗

Advanced switching schemes in a Stark decelerator

We revisit the operation of the Stark decelerator and present a new, optimized operation scheme, which substantially improves the efficiency of the decelerator at both low and high final velocities, relevant for trapping experiments and collision experiments, respectively. Both experimental and simulation results show that this new mode of operation outperforms the schemes which have hitherto been in use. This new mode of operation could potentially be extended to other deceleration techniques.

physics.chem-ph↗