SearcharxivSearch

arXiv subjects

Eiji Aramaki

Publications and source records attributed to Eiji Aramaki.

At least 19 recordsLinked to original sources

Rethinking Semantic Alignment in LLM-Enhanced Collaborative Filtering: A Spectral Decoupling Approach

Recent advances in LLM-enhanced recommendation commonly align semantic representations with collaborative embeddings in a shared space, yet how alignment affects LLM-encoded information remains unclear. In this work, we revisit LLM-enhanced recommendation from a spectral perspective and show that collaborative and semantic signals benefit from different spectral parts. While collaborative representations are dominated by smooth low-frequency components due to user-item homophily, semantic embeddings contain useful non-principal singular components. Through component-wise evaluation and training-dynamics analysis, we find that alignment increasingly concentrates learned representations in dominant collaborative and principal semantic subspaces, reducing overlap with non-principal semantic components. Controlled comparisons show that non-principal components provide inconsistent gains under alignment but consistently improve performance through component-level decoupling, while full prediction-level decoupling achieves the best overall performance. These results indicate that alignment fails to effectively exploit complementary non-principal semantic information. Motivated by these findings, we propose UniSpecRec (Unifying Spectral Signals for Recommendation), which applies signal-specific spectral filtering while preserving collaborative and semantic representations in their respective spaces. UniSpecRec combines their predictions without cross-space alignment or additional trainable parameters. Extensive experiments demonstrate its effectiveness, efficiency, and generalizability.

cs.IR

What Does Activation Steering Control? Attribution Across Answer Encodings and Output-Sensitive Subspaces

Activation steering is often evaluated under the answer encoding used to construct the direction. A reported gain may reflect the intended judgment or compatibility with answer identifiers seen during construction. We introduce Cross-Encoding Steering Evaluation, which freezes an intervention while re-encoding answers to the same held-out items. On NormBank, after A/B/C identifiers are reassigned, contrastive activation addition (CAA) induces larger target-versus-source score changes for the extraction indices than for the semantic labels under the new mapping. We call this extraction-index following. Varying identifier vocabulary (A/B/C, X/Y/Z, or 1/2/3) and row order shows that the effect tracks extraction index rather than row position. After matching direction norms across layers, extraction-index following emerges mainly at later depths. A low-rank output-sensitive component containing 15.4% of the direction's squared norm retains 96.3% of this effect. An Inference-Time Intervention (ITI)-style method also favors extraction-index over semantic-label following on NormBank in three models. In aggregate, MNLI favors extraction-index following, whereas Social Chemistry 101 (SC101) favors semantic-label following. Multiple-choice and open-ended evaluations can yield different behavioral conclusions. Thus, a steering gain under one answer encoding does not by itself identify what the intervention controls.

cs.CL

Can Large Language Models Imitate Human Speech for Clinical Assessment? LLM-Driven Data Augmentation for Cognitive Score Prediction

Accurate assessment of cognitive decline from spontaneous speech remains challenging due to limited dataset size and class imbalance. In this work, we propose a large language model (LLM)-driven data augmentation framework to improve the prediction of cognitive scores from speech. Experiments are conducted on a Japanese corpus in which each participant provides both a spontaneous oral narrative and a written response to the same clinical prompt. The written responses serve as semantic anchors to generate multiple oral-like monologues in different styles using GPT-5. We then predict Hasegawa Dementia Scale scores, a widely used cognitive screening tool in Japan, using a Partial Least Squares regression model trained on Sentence-BERT speech embeddings. We investigate two augmentation strategies: random class-balanced selection, which yields moderate but unstable improvements, and similarity-guided class-balanced selection. The latter prioritizes semantically close synthetic samples, leading to more consistent improvements and substantially reducing prediction error for minority low-score participants while maintaining performance for the majority group. Overall, our findings demonstrate the potential of semantically guided LLM-driven augmentation as a principled approach for addressing class imbalance and improving data efficiency in clinical speech analysis.

cs.CL

Filling in the Clinical Gaps in Benchmark: Case for HealthBench for the Japanese medical system

This study investigates the applicability of HealthBench, a large-scale, rubric-based medical benchmark, to the Japanese context. Although robust evaluation frameworks are essential for the safe development of medical LLMs, resources in Japanese are scarce and often consist of translated multiple-choice questions. Our research addresses this issue in two ways. First, we establish a performance baseline by applying a machine-translated version of HealthBench's 5,000 scenarios to evaluate two models: a high-performing multilingual model (GPT-4.1) and a Japanese-native open-source model (LLM-jp-3.1). Secondly, we use an LLM-as-a-Judge approach to systematically classify the benchmark's scenarios and rubric criteria. This allows us to identify 'contextual gaps' where the content is misaligned with Japan's clinical guidelines, healthcare systems or cultural norms. Our findings reveal a modest performance drop in GPT-4.1 due to rubric mismatches, as well as a significant failure in the Japanese-native model, which lacked the required clinical completeness. Furthermore, our classification shows that, despite most scenarios being applicable, a significant proportion of the rubric criteria require localisation. This work underscores the limitations of direct benchmark translation and highlights the urgent need for a context-aware, localised adaptation, a "J-HealthBench", to ensure the reliable and safe evaluation of medical LLMs in Japan.

cs.CL

EmplifAI: a Fine-grained Dataset for Japanese Empathetic Medical Dialogues in 28 Emotion Labels

This paper introduces EmplifAI, a Japanese empathetic dialogue dataset designed to support patients coping with chronic medical conditions. They often experience a wide range of positive and negative emotions (e.g., hope and despair) that shift across different stages of disease management. EmplifAI addresses this complexity by providing situation-based dialogues grounded in 28 fine-grained emotion categories, adapted and validated from the GoEmotions taxonomy. The dataset includes 280 medically contextualized situations and 4125 two-turn dialogues, collected through crowdsourcing and expert review. To evaluate emotional alignment in empathetic dialogues, we assessed model predictions on situation--dialogue pairs using BERTScore across multiple large language models (LLMs), achieving F1 scores of 0.83. Fine-tuning a baseline Japanese LLM (LLM-jp-3.1-13b-instruct4) with EmplifAI resulted in notable improvements in fluency, general empathy, and emotion-specific empathy. Furthermore, we compared the scores assigned by LLM-as-a-Judge and human raters on dialogues generated by multiple LLMs to validate our evaluation pipeline and discuss the insights and potential risks derived from the correlation analysis.

cs.CL

AMR-RE: Abstract Meaning Representations for Retrieval-Based In-Context Learning in Relation Extraction

Existing in-context learning (ICL) methods for relation extraction (RE) often prioritize language similarity over structural similarity, which can lead to overlooking entity relationships. To address this, we propose an AMR-enhanced retrieval-based ICL method for RE. Our model retrieves in-context examples based on semantic structure similarity between task inputs and training samples. Evaluations on four standard English RE datasets show that our model outperforms baselines in the unsupervised setting across all datasets. In the supervised setting, it achieves state-of-the-art results on three datasets and competitive results on the fourth.

cs.CL

Investigating Neurons and Heads in Transformer-based LLMs for Typographical Errors

This paper investigates how LLMs encode inputs with typos. We hypothesize that specific neurons and attention heads recognize typos and fix them internally using local and global contexts. We introduce a method to identify typo neurons and typo heads that work actively when inputs contain typos. Our experimental results suggest the following: 1) LLMs can fix typos with local contexts when the typo neurons in either the early or late layers are activated, even if those in the other are not. 2) Typo neurons in the middle layers are responsible for the core of typo-fixing with global contexts. 3) Typo heads fix typos by widely considering the context not focusing on specific tokens. 4) Typo neurons and typo heads work not only for typo-fixing but also for understanding general contexts.

cs.CL

LLM-jp: A Cross-organizational Project for the Research and Development of Fully Open Japanese LLMs

This paper introduces LLM-jp, a cross-organizational project for the research and development of Japanese large language models (LLMs). LLM-jp aims to develop open-source and strong Japanese LLMs, and as of this writing, more than 1,500 participants from academia and industry are working together for this purpose. This paper presents the background of the establishment of LLM-jp, summaries of its activities, and technical reports on the LLMs developed by LLM-jp. For the latest activities, visit https://llm-jp.nii.ac.jp/en/.

cs.CL

A Dataset for Pharmacovigilance in German, French, and Japanese: Annotating Adverse Drug Reactions across Languages

User-generated data sources have gained significance in uncovering Adverse Drug Reactions (ADRs), with an increasing number of discussions occurring in the digital world. However, the existing clinical corpora predominantly revolve around scientific articles in English. This work presents a multilingual corpus of texts concerning ADRs gathered from diverse sources, including patient fora, social media, and clinical reports in German, French, and Japanese. Our corpus contains annotations covering 12 entity types, four attribute types, and 13 relation types. It contributes to the development of real-world multilingual language models for healthcare. We provide statistics to highlight certain challenges associated with the corpus and conduct preliminary experiments resulting in strong baselines for extracting entities and relations between these entities, both within and across languages.

cs.CL

HeaRT: Health Record Timeliner to visualise patients' medical history from health record text

Electronic health records (EHRs), which contain patients' medical histories, tend to be written in freely formatted (unstructured) text because they are complicated by their nature. Quickly understanding a patient's history is challenging and critical because writing styles vary among doctors, which may even cause clinical incidents. This paper proposes a Health Record Timeliner system (HeaRT), which visualises patients' clinical histories directly from natural language text in EHRs. Unlike only a few previous attempts, our system achieved feasible and practical performance for the first time, by integrating a state-of-the-art language model that recognises clinical entities (e.g. diseases, medicines, and time expressions) and their temporal relations from the raw text in EHRs and radiology reports. By chronologically aligning the clinical entities to the clinical events extracted from a medical report, this web-based system visualises them in a Gantt chart-like format. Our novel evaluation method showed that the proposed system successfully generated coherent timelines from the two sets of radiology reports describing the same CT scan but written by different radiologists. Real-world assessments are planned to improve the remaining issues.

cs.HC

Crowdsourced Hypothesis Generation and their Verification: A Case Study on Sleep Quality Improvement

A clinical study is often necessary for exploring important research questions; however, this approach is sometimes time and money consuming. Another extreme approach, which is to collect and aggregate opinions from crowds, provides a result drawn from the crowds' past experiences and knowledge. To explore a solution that takes advantage of both the rigid clinical approach and the crowds' opinion-based approach, we design a framework that exploits crowdsourcing as a part of the research process, whereby crowd workers serve as if they were a scientist conducting a "pseudo" prospective study. This study evaluates the feasibility of the proposed framework to generate hypotheses on a specified topic and verify them in the real world by employing many crowd workers. The framework comprises two phases of crowd-based workflow. In Phase 1 - the hypothesis generation and ranking phase - our system asks workers two types of questions to collect a number of hypotheses and rank them. In Phase 2 - the hypothesis verification phase - the system asks workers to verify the top-ranked hypotheses from Phase 1 by implementing one of them in real life. Through experiments, we explore the potential and limitations of the framework to generate and evaluate hypotheses about the factors that result in a good night's sleep. Our results on significant sleep quality improvement show the basic feasibility of our framework, suggesting that crowd-based research is compatible with experts' knowledge in a certain domain.

cs.HC

Annotation-Scheme Reconstruction for "Fake News" and Japanese Fake News Dataset

Fake news provokes many societal problems; therefore, there has been extensive research on fake news detection tasks to counter it. Many fake news datasets were constructed as resources to facilitate this task. Contemporary research focuses almost exclusively on the factuality aspect of the news. However, this aspect alone is insufficient to explain "fake news," which is a complex phenomenon that involves a wide range of issues. To fully understand the nature of each instance of fake news, it is important to observe it from various perspectives, such as the intention of the false news disseminator, the harmfulness of the news to our society, and the target of the news. We propose a novel annotation scheme with fine-grained labeling based on detailed investigations of existing fake news datasets to capture these various aspects of fake news. Using the annotation scheme, we construct and publish the first Japanese fake news dataset. The annotation scheme is expected to provide an in-depth understanding of fake news. We plan to build datasets for both Japanese and other languages using our scheme. Our Japanese dataset is published at https://hkefka385.github.io/dataset/fakenews-japanese/.

cs.CL

KART: Parameterization of Privacy Leakage Scenarios from Pre-trained Language Models

For the safe sharing pre-trained language models, no guidelines exist at present owing to the difficulty in estimating the upper bound of the risk of privacy leakage. One problem is that previous studies have assessed the risk for different real-world privacy leakage scenarios and attack methods, which reduces the portability of the findings. To tackle this problem, we represent complex real-world privacy leakage scenarios under a universal parameterization, \textit{Knowledge, Anonymization, Resource, and Target} (KART). KART parameterization has two merits: (i) it clarifies the definition of privacy leakage in each experiment and (ii) it improves the comparability of the findings of risk assessments. We show that previous studies can be simply reviewed by parameterizing the scenarios with KART. We also demonstrate privacy risk assessments in different scenarios under the same attack method, which suggests that KART helps approximate the upper bound of risk under a specific attack or scenario. We believe that KART helps integrate past and future findings on privacy risk and will contribute to a standard for sharing language models.

cs.CL

JaMIE: A Pipeline Japanese Medical Information Extraction System

We present an open-access natural language processing toolkit for Japanese medical information extraction. We first propose a novel relation annotation schema for investigating the medical and temporal relations between medical entities in Japanese medical reports. We experiment with the practical annotation scenarios by separately annotating two different types of reports. We design a pipeline system with three components for recognizing medical entities, classifying entity modalities, and extracting relations. The empirical results show accurate analyzing performance and suggest the satisfactory annotation quality, the effective annotation strategy for targeting report types, and the superiority of the latest contextual embedding models.

cs.CL

Mitigation of Diachronic Bias in Fake News Detection Dataset

Fake news causes significant damage to society.To deal with these fake news, several studies on building detection models and arranging datasets have been conducted. Most of the fake news datasets depend on a specific time period. Consequently, the detection models trained on such a dataset have difficulty detecting novel fake news generated by political changes and social changes; they may possibly result in biased output from the input, including specific person names and organizational names. We refer to this problem as \textbf{Diachronic Bias} because it is caused by the creation date of news in each dataset. In this study, we confirm the bias, especially proper nouns including person names, from the deviation of phrase appearances in each dataset. Based on these findings, we propose masking methods using Wikidata to mitigate the influence of person names and validate whether they make fake news detection models robust through experiments with in-domain and out-of-domain data.

cs.CL

Single Model for Influenza Forecasting of Multiple Countries by Multi-task Learning

The accurate forecasting of infectious epidemic diseases such as influenza is a crucial task undertaken by medical institutions. Although numerous flu forecasting methods and models based mainly on historical flu activity data and online user-generated contents have been proposed in previous studies, no flu forecasting model targeting multiple countries using two types of data exists at present. Our paper leverages multi-task learning to tackle the challenge of building one flu forecasting model targeting multiple countries; each country as each task. Also, to develop the flu prediction model with higher performance, we solved two issues; finding suitable search queries, which are part of the user-generated contents, and how to leverage search queries efficiently in the model creation. For the first issue, we propose the transfer approaches from English to other languages. For the second issue, we propose a novel flu forecasting model that takes advantage of search queries using an attention mechanism and extend the model to a multi-task model for multiple countries' flu forecasts. Experiments on forecasting flu epidemics in five countries demonstrate that our model significantly improved the performance by leveraging the search queries and multi-task learning compared to the baselines.

cs.LG

Biomedical Entity Linking with Contrastive Context Matching

We introduce BioCoM, a contrastive learning framework for biomedical entity linking that uses only two resources: a small-sized dictionary and a large number of raw biomedical articles. Specifically, we build the training instances from raw PubMed articles by dictionary matching and use them to train a context-aware entity linking model with contrastive learning. We predict the normalized biomedical entity at inference time through a nearest-neighbor search. Results found that BioCoM substantially outperforms state-of-the-art models, especially in low-resource settings, by effectively using the context of the entities.

cs.CL

Modeling the spread of fake news on Twitter

Fake news can have a significant negative impact on society because of the growing use of mobile devices and the worldwide increase in Internet access. It is therefore essential to develop a simple mathematical model to understand the online dissemination of fake news. In this study, we propose a point process model of the spread of fake news on Twitter. The proposed model describes the spread of a fake news item as a two-stage process: initially, fake news spreads as a piece of ordinary news; then, when most users start recognizing the falsity of the news item, that itself spreads as another news story. We validate this model using two datasets of fake news items spread on Twitter. We show that the proposed model is superior to the current state-of-the-art methods in accurately predicting the evolution of the spread of a fake news item. Moreover, a text analysis suggests that our model appropriately infers the correction time, i.e., the moment when Twitter users start realizing the falsity of the news item. The proposed model contributes to understanding the dynamics of the spread of fake news on social media. Its ability to extract a compact representation of the spreading pattern could be useful in the detection and mitigation of fake news.

cs.SI