arXiv subjects

Emanuela Boros

Publications and source records attributed to Emanuela Boros.

12 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Beyond Single-Negative Preference: Multi-Negative DPO for LLM-Centric Historical Entity Linking

Large language models (LLMs) have recently shown promise for historical entity linking, but preference optimization for this task is often formulated with only one negative candidate per training instance. This discards information from the remaining candidates retrieved for the same mention. We introduce multi-negative direct preference optimisation (MDPO), a reference-based pairwise objective that compares the correct entity with all valid rejected candidates associated with each mention. MDPO preserves the Bradley-Terry formulation of DPO while exploiting the complete candidate set through masked, length-normalised sequence scores. We evaluate MDPO on hipe-2020 and newseye, covering French, German, English, Swedish, and Finnish historical newspaper text. Experiments show that MDPO improves over supervised fine-tuning and single-negative DPO, with particularly strong gains for NIL mentions, semantic ambiguity, OCR noise, and historically difficult names. Further analyses disentangle candidate-generation and selection errors, showing that candidate retrieval remains a key bottleneck for end-to-end entity linking. These results demonstrate that incorporating all within-instance negative candidates is a simple and effective improvement for LLM-based historical entity linking.

cs.CL↗

arXiv2026

When Superpixels Fail on Documents: A Study of Segmentation for LIME Explanations

Post-hoc explanation methods are widely used to inspect image classifiers, but their reliability depends on design choices that are often treated as implementation details. We study this issue for LIME on document image classification, focusing on the segmentation step that defines the interpretable units being perturbed. Standard image-based LIME typically relies on natural-image superpixels, which are poorly aligned with document structure such as text regions, layout blocks, and identification codes. Using RVL-CDIP, we compare Quickshift and SLIC with document-aware segmentations based on OCR bounding boxes and regular grids. Our results show that segmentation strongly affects explanation consistency, correctness, and local fidelity. Document-aware segmentations produce more stable and faithful explanations, require fewer perturbations to converge, and expose shortcut behaviour based on document identification codes, a known RVL-CDIP bias that superpixel-based LIME often obscures. These findings show that reliable post-hoc explanation requires domain-aware interpretable representations, and that segmentation should be treated as part of the explanation method rather than as neutral preprocessing.

cs.CV↗

arXiv2026

ICDAR 2026 HIPE-OCRepair Competition on LLM-Assisted OCR Post-Correction for Historical Documents

We present the results of HIPE-OCRepair-2026, an ICDAR competition on LLM-assisted OCR post-correction of historical documents. OCR post-correction remains a long-standing challenge in digital heritage: large-scale collections of digitized documents are affected by legacy OCR errors, while re-digitization at scale remains impractical. Large language models (LLMs) offers a major opportunity to revisit this challenge, yet their effectiveness across languages, document types, and noise conditions - and their tendency to hallucinate - remains insufficiently understood. HIPE-OCRepair-2026 pursues two objectives: (i) to evaluate the capabilities of modern OCR post-correction systems, and (ii) to provide a reproducible evaluation framework anchored in the HIPE-OCRepair-2026 dataset, a harmonized multilingual resource consolidating existing and newly curated historical datasets. Participants were tasked with correcting noisy OCR transcripts from historical newspapers and printed works in English, French, and German (17th-20th century), working at the level of coherent transcription units (paragraphs or articles) without access to source images. The evaluation adopts a retrieval-oriented rather than diplomatic scoring approach, reflecting the practical use case of search and access over digitized collections. Four teams submitted systems ranging from zero-shot prompting to continued pre-training and fine-tuning, offering insights into the merits of different adaptation strategies. Results show that modern LLM-assisted systems can significantly improve OCR quality, but performance varies across datasets, languages, and noise levels. Over-correction on low-noise inputs emerges as a recurring challenge, highlighting the importance of evaluation beyond character error reduction. The dataset, scorer, and evaluation pipeline are publicly released to support future research.

cs.CL↗

arXiv2026

A Study of Temporal Fusion Strategies for Named Entity Recognition in Historical Texts

Temporal variation poses a unique challenge for named entity recognition (NER) in historical texts, where entities drift in surface form and salience across time. While language models (LMs) have made progress in various NLP tasks, their ability to reason about temporality, especially in diachronic contexts, remains limited or at least, questionable. In this paper, we systematically study how temporal metadata can be structurally embedded into NER models using a range of lightweight fusion strategies. We experiment with both absolute and relative temporal representations, injected into Transformer-based architectures via early or late fusion mechanisms such as cross-attention, adapters, and concatenation. Our evaluations on French and German historical datasets reveal that late fusion strategies yield more robust and temporally generalisable performance, particularly in early and noisy periods.

cs.CL↗

arXiv2026

CLEF HIPE-2026: Evaluating Accurate and Efficient Person-Place Relation Extraction from Multilingual Historical Texts

HIPE-2026 is a CLEF evaluation lab dedicated to person-place relation extraction from noisy, multilingual historical texts. Building on the HIPE-2020 and HIPE-2022 campaigns, it extends the series toward semantic relation extraction by targeting the task of identifying person-place associations in multiple languages and time periods. Systems are asked to classify relations of two types -- $at$ ("Has the person ever been at this place?") and $isAt$ ("Is the person located at this place around publication time?") -- requiring reasoning over temporal and geographical cues. The lab introduces a three-fold evaluation profile that jointly assesses accuracy, computational efficiency, and domain generalization. By linking relation extraction to large-scale historical data processing, HIPE-2026 aims to support downstream applications in knowledge-graph construction, historical biography reconstruction, and spatial analysis in digital humanities.

cs.AI↗

arXiv2025

Apertus: Democratizing Open and Compliant LLMs for Global Language Environments

We present Apertus, a fully open suite of large language models (LLMs) designed to address two systemic shortcomings in today's open model ecosystem: data compliance and multilingual representation. Unlike many prior models that release weights without reproducible data pipelines or regard for content-owner rights, Apertus models are pretrained exclusively on openly available data, retroactively respecting `robots.txt` exclusions and filtering for non-permissive, toxic, and personally identifiable content. To mitigate risks of memorization, we adopt the Goldfish objective during pretraining, strongly suppressing verbatim recall of data while retaining downstream task performance. The Apertus models also expand multilingual coverage, training on 15T tokens from over 1800 languages, with ~40% of pretraining data allocated to non-English content. Released at 8B and 70B scales, Apertus approaches state-of-the-art results among fully open models on multilingual benchmarks, rivalling or surpassing open-weight counterparts. Beyond model weights, we release all scientific artifacts from our development cycle with a permissive license, including data preparation scripts, checkpoints, evaluation suites, and training code, enabling transparent audit and extension.

cs.CL↗

arXiv2025

Towards an Accurate and Effective Robot Vision (The Problem of Topological Localization for Mobile Robots)

Topological localization is a fundamental problem in mobile robotics, since robots must be able to determine their position in order to accomplish tasks. Visual localization and place recognition are challenging due to perceptual ambiguity, sensor noise, and illumination variations. This work addresses topological localization in an office environment using only images acquired with a perspective color camera mounted on a robot platform, without relying on temporal continuity of image sequences. We evaluate state-of-the-art visual descriptors, including Color Histograms, SIFT, ASIFT, RGB-SIFT, and Bag-of-Visual-Words approaches inspired by text retrieval. Our contributions include a systematic, quantitative comparison of these features, distance measures, and classifiers. Performance was analyzed using standard evaluation metrics and visualizations, extending previous experiments. Results demonstrate the advantages of proper configurations of appearance descriptors, similarity measures, and classifiers. The quality of these configurations was further validated in the Robot Vision task of the ImageCLEF evaluation campaign, where the system identified the most likely location of novel image sequences. Future work will explore hierarchical models, ranking methods, and feature combinations to build more robust localization systems, reducing training and runtime while avoiding the curse of dimensionality. Ultimately, this aims toward integrated, real-time localization across varied illumination and longer routes.

cs.RO↗

arXiv2024

Investigating OCR-Sensitive Neurons to Improve Entity Recognition in Historical Documents

This paper investigates the presence of OCR-sensitive neurons within the Transformer architecture and their influence on named entity recognition (NER) performance on historical documents. By analysing neuron activation patterns in response to clean and noisy text inputs, we identify and then neutralise OCR-sensitive neurons to improve model performance. Based on two open access large language models (Llama2 and Mistral), experiments demonstrate the existence of OCR-sensitive regions and show improvements in NER performance on historical newspapers and classical commentaries, highlighting the potential of targeted neuron modulation to improve models' performance on noisy text.

cs.CL↗

arXiv2023

Yes but.. Can ChatGPT Identify Entities in Historical Documents?

Large language models (LLMs) have been leveraged for several years now, obtaining state-of-the-art performance in recognizing entities from modern documents. For the last few months, the conversational agent ChatGPT has "prompted" a lot of interest in the scientific community and public due to its capacity of generating plausible-sounding answers. In this paper, we explore this ability by probing it in the named entity recognition and classification (NERC) task in primary sources (e.g., historical newspapers and classical commentaries) in a zero-shot manner and by comparing it with state-of-the-art LM-based systems. Our findings indicate several shortcomings in identifying entities in historical text that range from the consistency of entity annotation guidelines, entity complexity, and code-switching, to the specificity of prompting. Moreover, as expected, the inaccessibility of historical archives to the public (and thus on the Internet) also impacts its performance.

cs.DL↗

arXiv2023

Contextualizing Emerging Trends in Financial News Articles

Identifying and exploring emerging trends in the news is becoming more essential than ever with many changes occurring worldwide due to the global health crises. However, most of the recent research has focused mainly on detecting trends in social media, thus, benefiting from social features (e.g. likes and retweets on Twitter) which helped the task as they can be used to measure the engagement and diffusion rate of content. Yet, formal text data, unlike short social media posts, comes with a longer, less restricted writing format, and thus, more challenging. In this paper, we focus our study on emerging trends detection in financial news articles about Microsoft, collected before and during the start of the COVID-19 pandemic (July 2019 to July 2020). We make the dataset accessible and propose a strong baseline (Contextual Leap2Trend) for exploring the dynamics of similarities between pairs of keywords based on topic modelling and term frequency. Finally, we evaluate against a gold standard (Google Trends) and present noteworthy real-world scenarios regarding the influence of the pandemic on Microsoft.

cs.CL↗

arXiv2021

Event Detection as Question Answering with Entity Information

In this paper, we propose a recent and under-researched paradigm for the task of event detection (ED) by casting it as a question-answering (QA) problem with the possibility of multiple answers and the support of entities. The extraction of event triggers is, thus, transformed into the task of identifying answer spans from a context, while also focusing on the surrounding entities. The architecture is based on a pre-trained and fine-tuned language model, where the input context is augmented with entities marked at different levels, their positions, their types, and, finally, the argument roles. Experiments on the ACE~2005 corpus demonstrate that the proposed paradigm is a viable solution for the ED task and it significantly outperforms the state-of-the-art models. Moreover, we prove that our methods are also able to extract unseen event types.

cs.CL↗

arXiv2021

Transformer-based Methods for Recognizing Ultra Fine-grained Entities (RUFES)

This paper summarizes the participation of the Laboratoire Informatique, Image et Interaction (L3i laboratory) of the University of La Rochelle in the Recognizing Ultra Fine-grained Entities (RUFES) track within the Text Analysis Conference (TAC) series of evaluation workshops. Our participation relies on two neural-based models, one based on a pre-trained and fine-tuned language model with a stack of Transformer layers for fine-grained entity extraction and one out-of-the-box model for within-document entity coreference. We observe that our approach has great potential in increasing the performance of fine-grained entity recognition. Thus, the future work envisioned is to enhance the ability of the models following additional experiments and a deeper analysis of the results.

cs.CL↗