arXiv subjects

Emiliano Merlin

Publications and source records attributed to Emiliano Merlin.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2023

The GLASS-JWST Early Release Science Program. II. Stage I release of NIRCam imaging and catalogs in the Abell 2744 region

We present images and a multi-wavelength photometric catalog based on all of the JWST NIRCam observations obtained to date in the region of the Abell 2744 galaxy cluster. These data come from three different programs, namely the GLASS-JWST Early Release Science Program, UNCOVER, and Director's Discretionary Time program 2756. The observed area in the NIRCam wide-band filters - covering the central and extended regions of the cluster, as well as new parallel fields - is 46.5 arcmin$^2$ in total. All images in eight bands (F090W, F115W, F150W, F200W, F277W, F356W, F410M, F444W) have been reduced adopting the latest calibration and reference files available. Data reduction has been performed using an augmented version of the official JWST pipeline, with improvements aimed at removing or mitigating defects in the raw images and improving the background subtraction and photometric accuracy. We obtain a F444W-detected multi-band catalog, including all NIRCam and available HST data, adopting forced aperture photometry on PSF-matched images. The catalog is intended to enable early scientific investigations and is optimized for the study of faint galaxies; it contains 24389 sources, with a 5$σ$ limiting magnitude in the F444W band ranging from 28.5 AB to 30.5 AB, as a result of the varying exposure times of the surveys that observed the field. We publicly release the reduced NIRCam images, associated multi-wavelength catalog and code adopted for $1/f$ noise removal with the aim of aiding users to familiarize themselves with JWST NIRCam data and identify suitable targets for follow-up observations.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Early Results from GLASS-JWST. XXI: Rapid assembly of a galaxy at z=6.23 revealed by its C/O abundance

The abundance of carbon relative to oxygen (C/O) is a promising probe of star formation history in the early universe, as the ratio changes with time due to production of these elements by different nucleosynthesis pathways. We present a measurement of $\log{\mathrm{(C/O)}} = -1.01\pm0.12$ (stat) $\pm0.15$ (sys) in a $z=6.23$ galaxy observed as part of the GLASS-JWST Early Release Science Program. Notably, we achieve good precision thanks to the detection of the rest-frame ultraviolet O III], C III], and C IV emission lines delivered by JWST/NIRSpec. The C/O abundance is $\sim$0.8 dex lower than the solar value and is consistent with the expected yield from core-collapse supernovae, indicating that longer-lived intermediate mass stars have not fully contributed to carbon enrichment. This in turn implies rapid buildup of a young stellar population with age $\lesssim100$ Myr in a galaxy seen $\sim$900 million years after the Big Bang. Our chemical abundance analysis is consistent with spectral energy distribution modeling of JWST/NIRCam photometric data, which indicates a current stellar mass $\log\,\mathrm{M}_* / \mathrm{M_{sun}} = 8.4^{+0.4}_{-0.2}$ and specific star formation rate sSFR $\simeq 20$ Gyr$^{-1}$. These results showcase the value of chemical abundances and C/O in particular to study the earliest stages of galaxy assembly.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

The nature of an ultra-faint galaxy in the cosmic Dark Ages seen with JWST

In the first billion years after the Big Bang, sources of ultraviolet (UV) photons are believed to have ionized intergalactic hydrogen, rendering the Universe transparent to UV radiation. Galaxies brighter than the characteristic luminosity $L^{*}$ do not provide enough ionizing photons to drive this cosmic reionization. Fainter galaxies are thought to dominate the photon budget; however they are surrounded by neutral gas that prevents the escape of the Lyman-$α$ photons, which has been the dominant way to identify them so far. JD1 was previously identified as a triply-imaged galaxy with a magnification factor of 13 provided by the foreground cluster Abell 2744, and a photometric redshift of $z\sim10$. Here we report the spectroscopic confirmation of this very low luminosity ($\sim0.05 L^{*}$) galaxy at $z=9.79$, observed 480 Myr after the Big Bang, by means of the identification of the Lyman break and redward continuum, as well as multiple $\gtrsim4σ$ emission lines, with the Near-InfraRed Spectrograph (NIRSpec) and Near-InfraRed Camera (NIRCam) instruments. The combination of the James Webb Space Telescope (JWST) and gravitational lensing shows that this ultra-faint galaxy ($M_{\rm UV}=-17.35$) -- with a luminosity typical of the sources responsible for cosmic reionization -- has a compact ($\sim$150 pc) and complex morphology, low stellar mass (10$^{7.19}$ M$_\odot$), and subsolar ($\sim$0.6 $Z_{\odot}$) gas-phase metallicity.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Early results from GLASS-JWST. XIV: A spectroscopically confirmed protocluster 650 million years after the Big Bang

We present the spectroscopic confirmation of a protocluster at $z=7.88$ behind the galaxy cluster Abell2744 (hereafter A2744-z7p9OD). Using JWST NIRSpec, we find seven galaxies within a projected radius of 60kpc. Although the galaxies reside in an overdensity around $>20\times$ greater than a random volume, they do not show strong Lyman-alpha emission. We place 2-$σ$ upper limits on the rest-frame equivalent width $<16$-$28$AA. Based on the tight upper limits to the Lyman-alpha emission, we constrain the volume-averaged neutral fraction of hydrogen in the intergalactic medium to be $x_{\rm HI} > 0.45$ (68% CI). Using an empirical $M_{\rm UV}$-$M_{\rm halo}$ relation for individual galaxies, we estimate that the total halo mass of the system is $\gtrsim 4\times10^{11}\,M_\odot$. Likewise, the line of sight velocity dispersion is estimated to be $1100 \pm 200$km/s. Using an empirical relation, we estimate the present-day halo mass of A2744-z7p9OD to be $\sim2\times10^{15}\,M_\odot$, comparable to the Coma cluster. A2744-z7p9OD is the highest redshift spectroscopically confirmed protocluster to date, demonstrating the power of JWST to investigate the connection between dark-matter halo assembly and galaxy formation at very early times with medium-deep observations at $<20$hrs total exposure time. Follow-up spectroscopy of the remaining photometric candidates of the overdensity will further refine the features of this system and help characterize the role of such overdensities in cosmic reionization.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Early Results from GLASS-JWST. XIX: A High Density of Bright Galaxies at $z\approx10$ in the Abell 2744 Region

We report the detection of a high density of redshift $z\approx 10$ galaxies behind the foreground cluster Abell 2744, selected from imaging data obtained recently with NIRCam onboard {\it JWST} by three programs -- GLASS-JWST, UNCOVER, and DDT\#2756. To ensure robust estimates of the lensing magnification $μ$, we use an improved version of our model that exploits the first epoch of NIRCam images and newly obtained MUSE spectra, and avoids regions with $μ>5$ where the uncertainty may be higher. We detect seven bright $z\approx 10$ galaxies with demagnified rest-frame $-22 \lesssim M_{\rm UV}\lesssim -19$ mag, over an area of $\sim37$ sq. arcmin. Taking into account photometric incompleteness and the effects of lensing on luminosity and cosmological volume, we find that the density of $z\approx 10$ galaxies in the field is about $10\times$ ($3\times$) larger than the average at $M_{UV}\approx -21~ (-20)$ mag reported so far. The density is even higher when considering only the GLASS-JWST data, which are the deepest and the least affected by magnification and incompleteness. The GLASS-JWST field contains 5 out of 7 galaxies, distributed along an apparent filamentary structure of 2 Mpc in projected length, and includes a close pair of candidates with $M_{\rm UV}< -20$ mag having a projected separation of only 16 kpc. These findings suggest the presence of a $z\approx 10$ overdensity in the field. In addition to providing excellent targets for efficient spectroscopic follow-up observations, our study confirms the high density of bright galaxies observed in early {\it JWST} observations, but calls for multiple surveys along independent lines of sight to achieve an unbiased estimate of their average density and a first estimate of their clustering.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Early results from GLASS-JWST XIV: A first morphological atlas of the 1 < z < 5 Universe in the rest-frame optical

We present a rest-frame optical morphological analysis of galaxies observed with the NIRCam imager on the James Webb Space Telescope (JWST) as part of the GLASS-JWST Early Release Science program. We select 388 sources at redshifts $0.8 < z < 5.4$ and use the seven 0.9--5\micron\ NIRCam filters to generate rest-frame $gri$ composite color images, and conduct visual morphological classification. Compared to HST-based work we find a higher incidence of disks and bulges than expected at $z>1.5$, revealed by rest frame optical imaging. We detect 123 clear disks (58 at $z>1.5$) of which 76 have bulges. No evolution of bulge fraction with redshift is evident: 61\% at $z<2$ ($N=110$) versus 60\% at $z\geq2$ ($N=13$). A stellar mass dependence is evident, with bulges visible in 80\% of all disk galaxies with mass $> 10^{9.5}\, {\rm M}_{\odot}$ ($N=41$) but only 52\% at $M < 10^{9.5}\, {\rm M}_{\odot}$ ($N=82$). We supplement visual morphologies with non-parametric measurements of Gini and Asymmetry coefficients in the rest-frame $i$-band. Our sources are more asymmetric than local galaxies, with slightly higher Gini values. When compared to high-z rest-frame ultraviolet measurements with Hubble Space Telescope, JWST shows more regular morphological types such as disks, bulges and spiral arms at $z>1.5$, with smoother (i.e. lower Gini) and more symmetrical light distributions.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Early results from GLASS-JWST. XX: Unveiling a population of "red-excess'' galaxies in Abell2744 and in the coeval field

We combine JWST/NIRCam imaging and MUSE data to characterize the properties of galaxies in different environmental conditions in the cluster Abell2744 ($z=0.3064$) and in its immediate surroundings. We investigate how galaxy colors, morphology and star forming fractions depend on wavelength and on different parameterizations of environment. Our most striking result is the discovery of a ``red-excess'' population in F200W$-$F444W colors both in the cluster regions and the field. These galaxies have normal F115W$-$F150W colors, but are up to 0.8 mag redder than red sequence galaxies in F200W$-$F444W. They also have rather blue rest frame B$-$V colors. {Galaxies in the field and at the cluster virial radius are overall characterized by redder colors, but galaxies with the largest color deviations are found in the field and in the cluster core. Several results} suggest that mechanisms taking place in these regions might be more effective in producing these colors. Looking at their morphology, many cluster galaxies show signatures consistent with ram pressure stripping, while field galaxies have features resembling interactions and mergers. Our hypothesis is that these galaxies are characterized by dust enshrouded star formation: a JWST/NIRSpec spectrum for one of the galaxies is dominated by a strong PAH at 3.3$μm$, suggestive of dust obscured star formation. Larger spectroscopic samples are needed to understand if the color excess is due exclusively to dust-obscured star formation, and the role of environment in triggering it.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

ALMA Observation of a $z\gtrsim10$ Galaxy Candidate Discovered with JWST

We report the ALMA observation of a $z\gtrsim10$ galaxy candidate (GHZ1) discovered from the GLASS-JWST Early Release Science Program. Our ALMA program aims to detect the [OIII] emission line at the rest-frame 3393.0062 GHz ($88.36μ$m) and far-IR continuum emission with the spectral window setup seamlessly covering a 26.125 GHz frequency range ($10.10<z<11.14$). A total of 7 hours of on-source integration was employed, using four frequency settings to cover the full range (1.7 hours per setting), with $0''.7$ angular resolution. No line or continuum is clearly detected, with a 5$σ$ upper limit of the line emission of 0.93 mJy beam$^{-1}$ at 25 km s$^{-1}$ channel$^{-1}$ and of the continuum emission of 30$μ$Jy beam$^{-1}$. We report marginal spectral (at 225 km s$^{-1}$ resolution) and continuum features ($4.1σ$ and $2.6σ$ peak signal-to-noise ratio, respectively), within $0''.17$ from the JWST position of GHZ1. This spectral feature implies $z=10.38$ and needs to be verified with further observations. Assuming that the best photometric redshift estimate ($z=10.60^{+0.52}_{-0.60}$) is correct, the broadband galaxy spectral energy distribution model for the $3σ$ upper limit of the continuum flux from GHZ1 suggests that GHZ1 has a small amount of dust ($M_d\lesssim10^4 M_{\odot}$) with high temperature ($T_d\gtrsim90$K). The $5σ$ upper limit of the [OIII]$_{88μm}$ line luminosity and the inferred star formation rate of GHZ1 is consistent with the properties of the low metallicity dwarf galaxies. We also report serendipitous clear detections of six continuum sources at the locations of the JWST galaxy counterparts in the field.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Early results from GLASS-JWST XVI: Discovering a bluer z~4-7 Universe through UV slopes

We use the GLASS-JWST Early Release Science NIRCam parallel observations to provide a first view of the UV continuum properties of NIRCam/F444W selected galaxies at 4 99% of the galaxies are blue star-forming galaxies with very low levels of dust (Avbeta~0.01+/-0.33). We find no statistically significant correlation for UV slope with redshift or UV magnitude. However, we find that in general galaxies at higher redshifts and fainter UV magnitudes have steeper UV slopes. We find a statistically significant correlation for UV slope with stellar mass, with galaxies with higher stellar mass showing shallower UV slopes. Individual fits to some of our galaxies reach the bluest UV slopes of beta~-3.1 allowed by stellar population models used in this analysis. Therefore, it is likely that stellar population models with higher amount of Lyman continuum leakage, AGN effects, and/or Population III contributions are required to accurately reproduce the rest-UV and optical properties of some of our bluest galaxies. This dust-free early view confirms that our current cosmological understanding of gradual mass + dust buildup of galaxies with cosmic time is largely accurate to describe the ~0.7-1.5 Gyr age window of the Universe. The abundance of a large population of UV faint dust-poor systems may point to a dominance of low-mass galaxies at z>6 playing a vital role in cosmic reionization.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Dusty Starbursts Masquerading as Ultra-high Redshift Galaxies in JWST CEERS Observations

Lyman Break Galaxy (LBG) candidates at z>10 are rapidly being identified in JWST/NIRCam observations. Due to the (redshifted) break produced by neutral hydrogen absorption of rest-frame UV photons, these sources are expected to drop out in the bluer filters while being well detected in redder filters. However, here we show that dust-enshrouded star-forming galaxies at lower redshifts (z<7) may also mimic the near-infrared (near-IR) colors of z>10 LBGs, representing potential contaminants in LBG candidate samples. First, we analyze CEERS-DSFG-1, a NIRCam dropout undetected in the F115W and F150W filters but detected at longer wavelengths. Combining the JWST data with (sub)millimeter constraints, including deep NOEMA interferometric observations, we show that this source is a dusty star-forming galaxy (DSFG) at z~5.1. We also present a tentative 2.6sigma SCUBA-2 detection at 850um around a recently identified z~16 LBG candidate in the same field and show that, if the emission is real and associated with this candidate, the available photometry is consistent with a z~5 dusty galaxy with strong nebular emission lines despite its blue near-IR colors. Further observations on this candidate are imperative to mitigate the low confidence of this tentative submillimeter emission and its positional uncertainty. Our analysis shows that robust (sub)millimeter detections of NIRCam dropout galaxies likely imply z=4-6 redshift solutions, where the observed near-IR break would be the result of a strong rest-frame optical Balmer break combined with high dust attenuation and strong nebular line emission, rather than the rest-frame UV Lyman break. This provides evidence that DSFGs may contaminate searches for ultra high-redshift LBG candidates from JWST observations.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

The production of ionizing photons in UV-faint z~3-7 galaxies

The demographics of the production and escape of ionizing photons from UV-faint early galaxies is a key unknown in discovering the primary drivers of reionization. With the advent of JWST it is finally possible to observe the rest-frame optical nebular emission from individual sub-L$^*$ z>3 galaxies to measure the production of ionizing photons, $ξ_\mathrm{ion}$. Here we study a sample of 370 z~3-7 galaxies spanning -23 0.5) in our sample, based on their photometric properties, even amongst the Lyman-alpha selected galaxies. This work demonstrates that considering the full distribution of $ξ_\mathrm{ion}$ across galaxy properties is important for assessing the primary drivers of reionization.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

Early Results from GLASS-JWST. I: Confirmation of Lensed $z\geqslant7$ Lyman-Break Galaxies Behind the Abell 2744 Cluster With NIRISS

We present the first search for $z\geqslant7$, continuum-confirmed sources with NIRISS/WFS spectroscopy over the Abell 2744 Frontier Fields cluster, as part of the GLASS-JWST ERS survey. With $\sim15$ hrs of pre-imaging and multi-angle grism exposures in the F115W, F150W, and F200W filters, we describe the general data handling (i.e., reduction, cleaning, modeling, and extraction processes) and analysis for the GLASS-JWST survey. We showcase the power of JWST to peer deep into reionization, when most intergalactic hydrogen is neutral, by confirming two galaxies at $z=8.04\pm0.15$ and $z=7.90\pm0.13$ by means of their Lyman breaks. Fainter continuum spectra are observed in both the F150W and F200W bands, indicative of blue ($-1.69$ and $-1.33$) UV slopes and moderately-bright absolute magnitudes ($-20.37$ and $-19.68$ mag). We do not detect strong Ly$α$ in either galaxy, but do observe tentative ($\sim2.7-3.8σ$) HeII$λ$1640 A, OIII]$λλ$1661,1666 A, and NIII]$λλ$1747,1749 A line emission in one, suggestive of low metallicity, star-forming systems with possible non-thermal contributions. These novel observations provide a first look at the extraordinary potential of JWST/NIRISS for confirming representative samples of bright $z\geqslant7$ sources in the absence of strong emission lines, and gain unprecedented insight into their contributions towards cosmic reionization.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

Early results from GLASS-JWST. II: NIRCam extra-galactic imaging and photometric catalog

We present the reduced images and multi-wavelength catalog of the first JWST NIRCam extra-galactic observations from the GLASS Early Release Science Program, obtained as coordinated parallels of the NIRISS observations of the Abell 2744 cluster. Images in seven bands (F090W, F115W, F150W, F200W, F277W, F356W, F444W) have been reduced using an augmented version of the official JWST pipeline; we discuss the procedures adopted to remove or mitigate defects in the raw images. We obtain a multi--band catalog by means of forced aperture photometry on PSF-matched images at the position of F444W-detected sources. The catalog is intended to enable early scientific investigations, and it is optimized for faint galaxies; it contains 6368 sources, with limiting magnitude 29.7 at 5$σ$ in F444W. We release both images and catalog in order to allow the community to familiarize with the JWST NIRCam data and evaluate their merit and limitations given the current level of knowledge of the instrument.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

Early results from GLASS-JWST. III: Galaxy candidates at z$\sim$9-15

We present the results of a first search for galaxy candidates at z$\sim$9--15 on deep seven-bands NIRCam imaging acquired as part of the GLASS-JWST Early Release Science Program on a flanking field of the Frontier Fields cluster A2744. Candidates are selected via two different renditions of the Lyman-break technique, isolating objects at z$\sim$9-11, and z$\sim$9-15, respectively, supplemented by photometric redshifts obtained with two independent codes. We find five color-selected candidates at z$>$9, plus one additional candidate with photometric redshift z$_{phot}\geq$9. In particular, we identify two bright candidates at $M_{UV}\simeq -21$ that are unambiguously placed at $z\simeq 10.6$ and $z\simeq 12.2$, respectively. The total number of galaxies discovered at $z>9$ is in line with the predictions of a non-evolving LF. The two bright ones at $z>10$ are unexpected given the survey volume, although cosmic variance and small number statistics limits general conclusions. This first search demonstrates the unique power of JWST to discover galaxies at the high redshift frontier. The candidates are ideal targets for spectroscopic follow-up in Cycle$-2$.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

A Long Time Ago in a Galaxy Far, Far Away: A Candidate z ~ 12 Galaxy in Early JWST CEERS Imaging

We report the discovery of a candidate galaxy with a photo-z of z~12 in the first epoch of the JWST Cosmic Evolution Early Release Science (CEERS) Survey. Following conservative selection criteria we identify a source with a robust z_phot = 11.8^+0.3_-0.2 (1-sigma uncertainty) with m_F200W=27.3, and >7-sigma detections in five filters. The source is not detected at lambda < 1.4um in deep imaging from both HST and JWST, and has faint ~3-sigma detections in JWST F150W and HST F160W, which signal a Ly-alpha break near the red edge of both filters, implying z~12. This object (Maisie's Galaxy) exhibits F115W-F200W > 1.9 mag (2-sigma lower limit) with a blue continuum slope, resulting in 99.6% of the photo-z PDF favoring z > 11. All data quality images show no artifacts at the candidate's position, and independent analyses consistently find a strong preference for z > 11. Its colors are inconsistent with Galactic stars, and it is resolved (r_h = 340 +/- 14 pc). Maisie's Galaxy has log M*/Msol ~ 8.5 and is highly star-forming (log sSFR ~ -8.2 yr^-1), with a blue rest-UV color (beta ~ -2.5) indicating little dust though not extremely low metallicity. While the presence of this source is in tension with most predictions, it agrees with empirical extrapolations assuming UV luminosity functions which smoothly decline with increasing redshift. Should followup spectroscopy validate this redshift, our Universe was already aglow with galaxies less than 400 Myr after the Big Bang.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

Possible Ongoing Merger Discovered by Photometry and Spectroscopy in the Field of the Galaxy Cluster PLCK G165.7+67.0

We present a detailed study of the Planck-selected binary galaxy cluster PLCK G165.7+67.0 (G165; $z$=0.348). A multiband photometric catalog is generated that incorporates new imaging from the Large Binocular Telescope/Large Binocular Camera and Spitzer/IRAC to existing imaging. To cope with the different image characteristics, robust methods are applied in the extraction of the matched-aperture photometry. Photometric redshifts are estimated for 143 galaxies in the 4 arcmin$^{2}$ field of overlap covered by all these data. We confirm that strong lensing effects yield 30 images of 11 background galaxies, of which we contribute photometric redshift estimates for three image multiplicities. These constraints enable the construction of a revised lens model that confirms the bimodal structure, and from which we measure a mass of M$_{600 kpc}$=(2.36$\pm$0.23)$\times$10$^{14}$M$_{\odot}$. In parallel, new spectroscopy using MMT/Binospec and archival data contributes thirteen galaxies which meet our velocity and transverse radius criteria for cluster membership. The two cluster components have a pair-wise velocity of $\lessapprox$100 kms$^{-1}$, favoring an orientation in the plane of the sky with a transverse velocity of 100-1700 kms$^{-1}$. At the same time, the brightest cluster galaxy is offset in velocity from the systemic mean value. New LOFAR and VLA radio maps uncover the BCG and a large red galaxy in the northeastern side to be head-tail galaxies, suggesting that this component has already traversed southwestern side and is now exiting the cluster to the northeast.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

The size-luminosity relation of lensed galaxies at $z=6-9$ in the Hubble Frontier Fields

We measure the size-luminosity relation of photometrically-selected galaxies within the redshift range $z\sim6-9$, using galaxies lensed by six foreground Hubble Frontier Fields (HFF) clusters. The power afforded by strong gravitational lensing allows us to observe fainter and smaller galaxies than in blank fields. We select our sample of galaxies and obtain their properties, e.g., redshift, magnitude, from the photometrically-derived ASTRODEEP catalogues. The intrinsic size is measured with the Lenstruction software, and completeness maps are created as a function of size and luminosity via the GLACiAR2 software. We perform a Bayesian analysis to estimate the intrinsic and incompleteness-corrected size-luminosity distribution, with parameterization $r_e \propto L^β$. We find slopes of $β\sim0.48\pm0.08$ at $z\sim6-7$ and $β\sim0.68\pm0.14$ at $z\sim8.5$, adopting the Bradac lens model. The slope derived by lensed galaxies is steeper than that obtained in blank fields and is consistent with other independent determinations of the size-luminosity relation from the HFF dataset. We also investigate the systematic uncertainties correlated with the choice of lens models, finding that the slopes of size-luminosity relations derived from different models are consistent with each other, i.e. the modeling errors are not a significant source of uncertainty in the size-luminosity relation.

astro-ph.GA↗

arXiv2020

The parallelism between galaxy clusters and early-type galaxies: III. The Mass-Radius Relationship

Context. This is the third study of a series dedicated to the observed parallelism of properties between Galaxy Clusters and Groups(GCGs) and early-type galaxies (ETGs). Aims. Here we investigate the physical origin of the Mass-Radius Relation (MRR). Methods. Having collected literature data on masses and radii for objects going from Globular Clusters (GCs) to ETGs and GCGs, we set up the MR-plane and compare the observed distribution with the MRR predicted by theoretical models both for the monolithic and hierarchical scenarios. Results. We argue that the distributions of stellar systems in the MR-plane is due to complementary mechanisms: (i) on one hand, as shown in paper II, the relation of the virial equilibrium does intersect with a relation that provides the total luminosity as a function of the star formation history; (ii) on the other hand, the locus predicted for the collapse of systems should be convolved with the statistical expectation for the maximum mass of the halos at each comsic epoch. This second aspect provides a natural boundary limit explaining either the curved distribution observed in the MR-plane and the existence of a zone of avoidance. Conclusions. The distribution of stellar systems in the MR-plane is the result of two combined evolution, that of the stellar component and that of the halo component.

astro-ph.GA↗