arXiv subjects

Eneko Agirre

Publications and source records attributed to Eneko Agirre.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Cross-lingual Self-Consistency for Multilingual Reasoning with Language Models

Despite expanding their multilingual coverage, the advanced reasoning capabilities of LLMs remain largely confined to a few high-resource languages like English. To address this, we propose an unsupervised Reinforcement Learning (RL) approach to enhance multilingual reasoning by enforcing cross-lingual self-consistency: the principle that a model should produce the same final answer for equivalent problems in different languages. Existing methods are limited by the scarcity of multilingual reasoning data and show weak generalization to unseen languages. Our approach requires neither gold answers nor parallel data, and it achieves average gains of up to 21.7% on MGSM across 10 languages. In addition, our method demonstrates strong generalization, with an 18.2% mean improvement on MGSM languages unseen during training, and up to 6.2% gain on 3 out-of-distribution benchmarks. These results show the potential of consistency-based methods to improve the multilingual capabilities of LLMs without requiring supervised data.

cs.CL↗

arXiv2026

Do not be greedy, Think Twice: Sampling and Selection for Document-level Information Extraction

Document-level Information Extraction (DocIE) aims to produce an output template with the entities, relations, and events of interest occurring in the given document. Standard practices include prompting decoder-only LLMs using greedy decoding to avoid output variability. Rather than treating this variability as a limitation, we show that sampling can produce substantially better solutions than greedy decoding, especially when using reasoning models. We thus propose ThinkTwice, a sampling and selection framework in which the LLM generates multiple candidate templates for a given document, and a selection module chooses the most suitable one. We introduce both an unsupervised method that exploits agreement across generated outputs, and a supervised selection method using reward models trained on labeled DocIE data. To address the scarcity of golden reasoning trajectories for DocIE, we propose a rejection-sampling-based method to generate silver training data that pairs output templates with reasoning traces. Our experiments show the validity of unsupervised and supervised ThinkTwice, consistently outperforming greedy baselines and the supervised state-of-the-art.

cs.CL↗

arXiv2026

Revisiting Compositionality in Dual-Encoder Vision-Language Models: The Role of Inference

Dual-encoder Vision-Language Models (VLMs) such as CLIP are often characterized as bag-of-words systems due to their poor performance on compositional benchmarks. We argue that this limitation may stem less from deficient representations than from the standard inference protocol based on global cosine similarity. First, through controlled diagnostic experiments, we show that explicitly enforcing fine-grained region-segment alignment at inference dramatically improves compositional performance without updating pretrained encoders. We then introduce a lightweight transformer that learns such alignments directly from frozen patch and token embeddings. Comparing against full fine-tuning and prior end-to-end compositional training methods, we find that although these approaches improve in-domain retrieval, their gains do not consistently transfer under distribution shift. In contrast, learning localized alignment over frozen representations matches full fine-tuning on in-domain retrieval while yielding substantial improvements on controlled out-of-domain compositional benchmarks. These results identify global embedding matching as a key bottleneck in dual-encoder VLMs and highlight the importance of alignment mechanisms for robust compositional generalization.

cs.CV↗

arXiv2026

Instructing Large Language Models for Low-Resource Languages: A Systematic Study for Basque

Instructing language models with user intent requires large instruction datasets, which are only available for a limited set of languages. In this paper, we explore alternatives to conventional instruction adaptation pipelines in low-resource scenarios. We assume a realistic scenario for low-resource languages, where only the following are available: corpora in the target language, existing open-weight multilingual base and instructed backbone LLMs, and synthetically generated instructions sampled from the instructed backbone. We present a comprehensive set of experiments for Basque that systematically study different combinations of these components evaluated on benchmarks and human preferences from 1,680 participants. Our conclusions show that target language corpora are essential, with synthetic instructions yielding robust models, and, most importantly, that using as backbone an instruction-tuned model outperforms using a base non-instructed model. Scaling up to Llama 3.1 Instruct 70B as backbone, our model comes near frontier models of much larger sizes for Basque, without using any Basque instructions. We release code, models, instruction datasets, and human preferences to support full reproducibility in future research on low-resource language adaptation. https://github.com/hitz-zentroa/latxa-instruct

cs.CL↗

arXiv2026

TABLET: A Large-Scale Dataset for Robust Visual Table Understanding

While table understanding increasingly relies on pixel-only settings, current benchmarks predominantly use synthetic renderings that lack the complexity and visual diversity of real-world tables. Additionally, existing visual table understanding (VTU) datasets offer fixed examples with single visualizations and pre-defined instructions, providing no access to underlying serialized data for reformulation. We introduce TABLET, a large-scale VTU dataset with 4 million examples across 21 tasks, grounded in 2 million unique tables where 88% preserve original visualizations. To evaluate whether models are able to jointly reason over tabular and visual content, we also introduce VisualTableQA, a benchmark requiring both visual perception and table understanding. Fine-tuning vision-language models like Qwen2.5-VL-7B and Gemma 3-4B on TABLET improves performance on seen and unseen VTU tasks while increasing robustness on real-world table visualizations. By preserving original visualizations and maintaining example traceability in a unified large-scale collection, TABLET establishes a foundation for robust training and extensible evaluation of future VTU models.

cs.CV↗

arXiv2025

Emergent Abilities of Large Language Models under Continued Pretraining for Language Adaptation

Continued pretraining (CPT) is a popular approach to adapt existing large language models (LLMs) to new languages. When doing so, it is common practice to include a portion of English data in the mixture, but its role has not been carefully studied to date. In this work, we show that including English does not impact validation perplexity, yet it is critical for the emergence of downstream capabilities in the target language. We introduce a language-agnostic benchmark for in-context learning (ICL), which reveals catastrophic forgetting early on CPT when English is not included. This in turn damages the ability of the model to generalize to downstream prompts in the target language as measured by perplexity, even if it does not manifest in terms of accuracy until later in training, and can be tied to a big shift in the model parameters. Based on these insights, we introduce curriculum learning and exponential moving average (EMA) of weights as effective alternatives to mitigate the need for English. All in all, our work sheds light into the dynamics by which emergent abilities arise when doing CPT for language adaptation, and can serve as a foundation to design more effective methods in the future.

cs.CL↗

arXiv2025

Adding simple structure at inference improves Vision-Language Compositionality

Dual encoder Vision-Language Models (VLM) such as CLIP are widely used for image-text retrieval tasks. However, those models struggle with compositionality, showing a bag-of-words-like behavior that limits their retrieval performance. Many different training approaches have been proposed to improve the vision-language compositionality capabilities of those models. In comparison, inference-time techniques have received little attention. In this paper, we propose to add simple structure at inference, where, given an image and a caption: i) we divide the image into different smaller crops, ii) we extract text segments, capturing objects, attributes and relations, iii) using a VLM, we find the image crops that better align with text segments obtaining matches, and iv) we compute the final image-text similarity aggregating the individual similarities of the matches. Based on various popular dual encoder VLMs, we evaluate our approach in controlled and natural datasets for VL compositionality. We find that our approach consistently improves the performance of evaluated VLMs without any training, which shows the potential of inference-time techniques. The results are especially good for attribute-object binding as shown in the controlled dataset. As a result of an extensive analysis: i) we show that processing image crops is actually essential for the observed gains in performance, and ii) we identify specific areas to further improve inference-time approaches.

cs.CV↗

arXiv2025

GuideX: Guided Synthetic Data Generation for Zero-Shot Information Extraction

Information Extraction (IE) systems are traditionally domain-specific, requiring costly adaptation that involves expert schema design, data annotation, and model training. While Large Language Models have shown promise in zero-shot IE, performance degrades significantly in unseen domains where label definitions differ. This paper introduces GUIDEX, a novel method that automatically defines domain-specific schemas, infers guidelines, and generates synthetically labeled instances, allowing for better out-of-domain generalization. Fine-tuning Llama 3.1 with GUIDEX sets a new state-of-the-art across seven zeroshot Named Entity Recognition benchmarks. Models trained with GUIDEX gain up to 7 F1 points over previous methods without humanlabeled data, and nearly 2 F1 points higher when combined with it. Models trained on GUIDEX demonstrate enhanced comprehension of complex, domain-specific annotation schemas. Code, models, and synthetic datasets are available at neilus03.github.io/guidex.com

cs.CL↗

arXiv2025

WiCkeD: A Simple Method to Make Multiple Choice Benchmarks More Challenging

We introduce WiCkeD, a simple method to increase the complexity of existing multiple-choice benchmarks by randomly replacing a choice with "None of the above", a method often used in educational tests. We show that WiCkeD can be automatically applied to any existing benchmark, making it more challenging. We apply WiCkeD to 6 popular benchmarks and use it to evaluate 18 open-weight LLMs. The performance of the models drops 12.1 points on average with respect to the original versions of the datasets. When using chain-of-thought on 3 MMLU datasets, the performance drop for the WiCkeD variant is similar to the one observed when using the LLMs directly, showing that WiCkeD is also challenging for models with enhanced reasoning abilities. WiCkeD also uncovers that some models are more sensitive to the extra reasoning required, providing additional information with respect to the original benchmarks. We relase our code and data at https://github.com/ahmedselhady/wicked-benchmarks.

cs.CL↗

arXiv2024

BiVLC: Extending Vision-Language Compositionality Evaluation with Text-to-Image Retrieval

Existing Vision-Language Compositionality (VLC) benchmarks like SugarCrepe are formulated as image-to-text retrieval problems, where, given an image, the models need to select between the correct textual description and a synthetic hard negative text. In this work, we present the Bidirectional Vision-Language Compositionality (BiVLC) dataset. The novelty of BiVLC is to add a synthetic hard negative image generated from the synthetic text, resulting in two image-to-text retrieval examples (one for each image) and, more importantly, two text-to-image retrieval examples (one for each text). Human annotators filter out ill-formed examples ensuring the validity of the benchmark. The experiments on BiVLC uncover a weakness of current multimodal models, as they perform poorly in the text-to-image direction. In fact, when considering both retrieval directions, the conclusions obtained in previous works change significantly. In addition to the benchmark, we show that a contrastive model trained using synthetic images and texts significantly improves over the base model in SugarCrepe and in BiVLC for both retrieval directions. The gap to human performance in BiVLC confirms that Vision-Language Compositionality is still a challenging problem. BiVLC and code are available at https://imirandam.github.io/BiVLC_project_page.

cs.CV↗

arXiv2024

Latxa: An Open Language Model and Evaluation Suite for Basque

We introduce Latxa, a family of large language models for Basque ranging from 7 to 70 billion parameters. Latxa is based on Llama 2, which we continue pretraining on a new Basque corpus comprising 4.3M documents and 4.2B tokens. Addressing the scarcity of high-quality benchmarks for Basque, we further introduce 4 multiple choice evaluation datasets: EusProficiency, comprising 5,169 questions from official language proficiency exams; EusReading, comprising 352 reading comprehension questions; EusTrivia, comprising 1,715 trivia questions from 5 knowledge areas; and EusExams, comprising 16,774 questions from public examinations. In our extensive evaluation, Latxa outperforms all previous open models we compare to by a large margin. In addition, it is competitive with GPT-4 Turbo in language proficiency and understanding, despite lagging behind in reading comprehension and knowledge-intensive tasks. Both the Latxa family of models, as well as our new pretraining corpora and evaluation datasets, are publicly available under open licenses. Our suite enables reproducible research on methods to build LLMs for low-resource languages.

cs.CL↗

arXiv2024

Data Contamination Report from the 2024 CONDA Shared Task

The 1st Workshop on Data Contamination (CONDA 2024) focuses on all relevant aspects of data contamination in natural language processing, where data contamination is understood as situations where evaluation data is included in pre-training corpora used to train large scale models, compromising evaluation results. The workshop fostered a shared task to collect evidence on data contamination in current available datasets and models. The goal of the shared task and associated database is to assist the community in understanding the extent of the problem and to assist researchers in avoiding reporting evaluation results on known contaminated resources. The shared task provides a structured, centralized public database for the collection of contamination evidence, open to contributions from the community via GitHub pool requests. This first compilation paper is based on 566 reported entries over 91 contaminated sources from a total of 23 contributors. The details of the individual contamination events are available in the platform. The platform continues to be online, open to contributions from the community.

cs.CL↗

arXiv2024

PixT3: Pixel-based Table-To-Text Generation

Table-to-text generation involves generating appropriate textual descriptions given structured tabular data. It has attracted increasing attention in recent years thanks to the popularity of neural network models and the availability of large-scale datasets. A common feature across existing methods is their treatment of the input as a string, i.e., by employing linearization techniques that do not always preserve information in the table, are verbose, and lack space efficiency. We propose to rethink data-to-text generation as a visual recognition task, removing the need for rendering the input in a string format. We present PixT3, a multimodal table-to-text model that overcomes the challenges of linearization and input size limitations encountered by existing models. PixT3 is trained with a new self-supervised learning objective to reinforce table structure awareness and is applicable to open-ended and controlled generation settings. Experiments on the ToTTo and Logic2Text benchmarks show that PixT3 is competitive and, in some settings, superior to generators that operate solely on text.

cs.CL↗

arXiv2024

Event Extraction in Basque: Typologically motivated Cross-Lingual Transfer-Learning Analysis

Cross-lingual transfer-learning is widely used in Event Extraction for low-resource languages and involves a Multilingual Language Model that is trained in a source language and applied to the target language. This paper studies whether the typological similarity between source and target languages impacts the performance of cross-lingual transfer, an under-explored topic. We first focus on Basque as the target language, which is an ideal target language because it is typologically different from surrounding languages. Our experiments on three Event Extraction tasks show that the shared linguistic characteristic between source and target languages does have an impact on transfer quality. Further analysis of 72 language pairs reveals that for tasks that involve token classification such as entity and event trigger identification, common writing script and morphological features produce higher quality cross-lingual transfer. In contrast, for tasks involving structural prediction like argument extraction, common word order is the most relevant feature. In addition, we show that when increasing the training size, not all the languages scale in the same way in the cross-lingual setting. To perform the experiments we introduce EusIE, an event extraction dataset for Basque, which follows the Multilingual Event Extraction dataset (MEE). The dataset and code are publicly available.

cs.CL↗

arXiv2024

Grounding Spatial Relations in Text-Only Language Models

This paper shows that text-only Language Models (LM) can learn to ground spatial relations like "left of" or "below" if they are provided with explicit location information of objects and they are properly trained to leverage those locations. We perform experiments on a verbalized version of the Visual Spatial Reasoning (VSR) dataset, where images are coupled with textual statements which contain real or fake spatial relations between two objects of the image. We verbalize the images using an off-the-shelf object detector, adding location tokens to every object label to represent their bounding boxes in textual form. Given the small size of VSR, we do not observe any improvement when using locations, but pretraining the LM over a synthetic dataset automatically derived by us improves results significantly when using location tokens. We thus show that locations allow LMs to ground spatial relations, with our text-only LMs outperforming Vision-and-Language Models and setting the new state-of-the-art for the VSR dataset. Our analysis show that our text-only LMs can generalize beyond the relations seen in the synthetic dataset to some extent, learning also more useful information than that encoded in the spatial rules we used to create the synthetic dataset itself.

cs.CL↗

arXiv2024

GoLLIE: Annotation Guidelines improve Zero-Shot Information-Extraction

Large Language Models (LLMs) combined with instruction tuning have made significant progress when generalizing to unseen tasks. However, they have been less successful in Information Extraction (IE), lagging behind task-specific models. Typically, IE tasks are characterized by complex annotation guidelines that describe the task and give examples to humans. Previous attempts to leverage such information have failed, even with the largest models, as they are not able to follow the guidelines out of the box. In this paper, we propose GoLLIE (Guideline-following Large Language Model for IE), a model able to improve zero-shot results on unseen IE tasks by virtue of being fine-tuned to comply with annotation guidelines. Comprehensive evaluation empirically demonstrates that GoLLIE is able to generalize to and follow unseen guidelines, outperforming previous attempts at zero-shot information extraction. The ablation study shows that detailed guidelines are key for good results.

cs.CL↗

arXiv2024

Improving Explicit Spatial Relationships in Text-to-Image Generation through an Automatically Derived Dataset

Existing work has observed that current text-to-image systems do not accurately reflect explicit spatial relations between objects such as 'left of' or 'below'. We hypothesize that this is because explicit spatial relations rarely appear in the image captions used to train these models. We propose an automatic method that, given existing images, generates synthetic captions that contain 14 explicit spatial relations. We introduce the Spatial Relation for Generation (SR4G) dataset, which contains 9.9 millions image-caption pairs for training, and more than 60 thousand captions for evaluation. In order to test generalization we also provide an 'unseen' split, where the set of objects in the train and test captions are disjoint. SR4G is the first dataset that can be used to spatially fine-tune text-to-image systems. We show that fine-tuning two different Stable Diffusion models (denoted as SD$_{SR4G}$) yields up to 9 points improvements in the VISOR metric. The improvement holds in the 'unseen' split, showing that SD$_{SR4G}$ is able to generalize to unseen objects. SD$_{SR4G}$ improves the state-of-the-art with fewer parameters, and avoids complex architectures. Our analysis shows that improvement is consistent for all relations. The dataset and the code will be publicly available.

cs.CV↗

arXiv2024

Automatic Logical Forms improve fidelity in Table-to-Text generation

Table-to-text systems generate natural language statements from structured data like tables. While end-to-end techniques suffer from low factual correctness (fidelity), a previous study reported gains when using manual logical forms (LF) that represent the selected content and the semantics of the target text. Given the manual step, it was not clear whether automatic LFs would be effective, or whether the improvement came from content selection alone. We present TlT which, given a table and a selection of the content, first produces LFs and then the textual statement. We show for the first time that automatic LFs improve quality, with an increase in fidelity of 30 points over a comparable system not using LFs. Our experiments allow to quantify the remaining challenges for high factual correctness, with automatic selection of content coming first, followed by better Logic-to-Text generation and, to a lesser extent, better Table-to-Logic parsing.

cs.CL↗