arXiv subjects

F. Bernardeau

Publications and source records attributed to F. Bernardeau.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Euclid preparation. CII. Non-Gaussianity of 2-pt statistics likelihood: Parameter inference with a non-Gaussian likelihood in Fourier and configuration space

In this work we account for this skewness in parameter inference by modelling the likelihood through an Edgeworth expansion which involves the complete skewness tensor, composed of 1-point, 2-point, and 3-point correlators. To simplify the calculations of this expansion we perform a change of basis which reduces the precision matrix to the identity. In this basis, the off-diagonal elements of the skewness tensor are consistent with zero, while the amplitude of its diagonal match the level expected for a Gaussian underlying field. We perform parameter inference with this likelihood model and find that including only the diagonal part of the skewness is sufficient, while incorporating the full skewness tensor injects noise without improving accuracy. Despite the estimated excess skewness in the original basis, the cosmological constraints remain effectively unchanged when adopting a Gaussian likelihood or considering the more complete Edgeworth expansion, with variations in the figure of merit of cosmological parameters between the two cases below $5\%$. This result remains unchanged against variations of the survey volume and geometry, scale-cut, and 2-point statistic (power spectrum or correlation function). Using $10\, 000$ cloned \Euclid large mocks based on realistic galaxy catalogues with characteristics close to future \Euclid data, we find no detectable excess skewness on intermediate scales, due to the level of shot noise expected for the \Euclid spectroscopic sample. We conclude that the Gaussian likelihood assumption is robust for \Euclid 2-point statistics analyses in both Fourier and configuration space.

astro-ph.CO↗

arXiv2026

Euclid preparation. Calibrated intrinsic galaxy alignments in the Euclid Flagship simulation

Intrinsic alignments of galaxies are potentially a major contaminant of cosmological analyses of weak gravitational lensing. We construct a semi-analytic model of galaxy ellipticities and alignments in the \Euclid Flagship simulation to predict this contamination in Euclid's weak lensing observations. Galaxy shapes and orientations are determined by the corresponding properties of the host haloes in the underlying $N$-body simulation, as well as the relative positions of galaxies within their halo. Alignment strengths are moderated via stochastic misalignments, separately for central and satellite galaxies and conditional on the galaxy's redshift, luminosity, and rest-frame colour. The resulting model is calibrated against galaxy ellipticity statistics from the COSMOS Survey, selected alignment measurements based on Sloan Digital Sky Survey samples, and galaxy orientations extracted from the Horizon-AGN hydrodynamic simulation at redshift $z=1$. The best-fit model has a total of 12 alignment parameters and generally reproduces the calibration data sets well within the $1\sigma$ statistical uncertainties of the observations and the \flagship simulation, with notable exceptions for the most luminous sub-samples on small physical scales. The statistical power of the calibration data and the volume of the single \flagship realisation are still too small to provide informative prior ranges for intrinsic alignment amplitudes in relevant galaxy samples. As a first application, we predict that \Euclid end-of-mission tomographic weak gravitational lensing two-point statistics are modified by up to order $10\,\%$ due to intrinsic alignments.

astro-ph.CO↗

arXiv2025

Euclid preparation. LXXXV. Toward a DR1 application of higher-order weak lensing statistics

This is the second paper in the HOWLS (higher-order weak lensing statistics) series exploring the usage of non-Gaussian statistics for cosmology inference within Euclid. With respect to our first paper, we develop a full tomographic analysis based on realistic photometric redshifts that allows us to derive Fisher forecasts in the ($\sigma_8$, $w_0$) plane for a Euclid-like data release 1 (DR1) setup. We find that the five higher-order statistics (HOS) that satisfy the Gaussian likelihood assumption of the Fisher formalism (one-point probability distribution function, $\ell$1-norm, peak counts, Minkowski functionals, and Betti numbers) each outperform the shear two-point correlation functions by a factor of $2.5$ on the $w_0$ forecasts, with only marginal improvement when used in combination with two-point estimators, suggesting that every HOS is able to retrieve both the non-Gaussian and Gaussian information of the matter density field. The similar performance of the different estimators is explained by a homogeneous use of multi-scale and tomographic information, optimized to lower computational costs. These results hold for the three mass mapping techniques of the Euclid pipeline, aperture mass, Kaiser--Squires, and Kaiser--Squires plus, and they are unaffected by the application of realistic star masks. Finally, we explored the use of HOS with the Bernardeau--Nishimichi--Taruya (BNT) nulling scheme approach, finding promising results toward applying physical scale cuts to HOS.

astro-ph.CO↗

arXiv2025

Euclid: Forecasts on $\Lambda$CDM consistency tests with growth rate data

The large-scale structure (LSS) of the Universe is an important probe for deviations from the canonical cosmological constant $\Lambda$ and cold dark matter ($\Lambda$CDM) model. A statistically significant detection of any deviations would signify the presence of new physics or the breakdown of any number of the underlying assumptions of the standard cosmological model or possible systematic errors in the data. In this paper, we quantify the ability of the LSS data products of the spectroscopic survey of the Euclid mission, together with other contemporary surveys, to improve the constraints on deviations from $\Lambda$CDM in the redshift range $0<z<1.75$. We consider both currently available growth rate data and simulated data with specifications from Euclid and external surveys, based on $\Lambda$CDM and a modified gravity (MoG) model with an evolving Newton's constant (denoted $\mu$CDM), and carry out a binning method and a machine learning reconstruction, based on genetic algorithms (GAs), of several LSS null tests. Using the forecast Euclid growth data from the spectroscopic survey in the range $0.95<z<1.75$, we find that in combination with external data products (covering the range $0<z<0.95$), Euclid will be able to improve on current constraints of null tests of the LSS on average by a factor of eight when using a binning method and a factor of six when using the GAs. Our work highlights the need for synergies between Euclid and other surveys, but also the usefulness of statistical analyses, such as GAs, in order to disentangle any degeneracies in the cosmological parameters. Both are necessary to provide tight constraints over an extended redshift range and to probe for deviations from the $\Lambda$CDM model.

astro-ph.CO↗

arXiv2025

Euclid preparation. Simulating thousands of Euclid spectroscopic skies

We present two extensive sets of 3500+1000 simulations of dark matter haloes on the past light cone, and two corresponding sets of simulated (`mock') galaxy catalogues that represent the Euclid spectroscopic sample. The simulations were produced with the latest version of the PINOCCHIO code, and provide the largest, public set of simulated skies. Mock galaxy catalogues were obtained by populating haloes with galaxies using an halo occupation distribution (HOD) model extracted from the Flagship galaxy catalogue provided by Euclid Collaboration. The Geppetto set of 3500 simulated skies was obtained by tiling a 1.2 Gpc/h box to cover a light-cone whose sky footprint is a circle of 30 deg radius, for an area of 2763 deg$^2$ and a minimum halo mass of $1.5\times10^{11}$ Msun/h. The relatively small box size makes this set unfit for measuring very large scales. The EuclidLargeBox set consists of 1000 simulations of 3.38 Gpc/h, with the same mass resolution and a footprint that covers half of the sky, excluding the Milky Way zone of avoidance. From this we produced a set of 1000 EuclidLargeMocks on the 30 deg radius footprint, whose comoving volume is fully contained in the simulation box. We validated the two sets of catalogues by analysing number densities, power spectra, and 2-point correlation functions, showing that the Flagship spectroscopic catalogue is consistent with being one of the realisations of the simulated sets, although we noticed small deviations limited to the quadrupole at k>0.2 h/Mpc. We show cosmological parameter inference from these catalogues and demonstrate that using one realisation of EuclidLargeMocks in place of the Flagship mock produces the same posteriors, to within the expected shift given by sample variance. These simulated skies will be used for the galaxy clustering analysis of Euclid's Data Release 1 (DR1).

astro-ph.CO↗

arXiv2025

Euclid preparation. Overview of Euclid infrared detector performance from ground tests

The paper describes the objectives, design and findings of the pre-launch ground characterisation campaigns of the Euclid infrared detectors. The pixel properties, including baseline, bad pixels, quantum efficiency, inter pixel capacitance, quantum efficiency, dark current, readout noise, conversion gain, response nonlinearity, and image persistence were measured and characterised for each pixel. We describe in detail the test flow definition that allows us to derive the pixel properties and we present the data acquisition and data quality check software implemented for this purpose. We also outline the measurement protocols of all the pixel properties presented and we provide a comprehensive overview of the performance of the Euclid infrared detectors as derived after tuning the operating parameters of the detectors. The main conclusion of this work is that the performance of the infrared detectors Euclid meets the requirements. Pixels classified as non-functioning accounted for less than 0.2% of all science pixels. IPC coupling is minimal and crosstalk between adjacent pixels is less than 1% between adjacent pixels. 95% of the pixels show a QE greater than 80% across the entire spectral range of the Euclid mission. The conversion gain is approximately 0.52 ADU/e-, with a variation less than 1% between channels of the same detector. The reset noise is approximately equal to 23 ADU after reference pixels correction. The readout noise of a single frame is approximately 13 $e^-$ while the signal estimator noise is measured at 7 $e^-$ in photometric mode and 9 $e^-$ in spectroscopic acquisition mode. The deviation from linear response at signal levels up to 80 k$e^-$ is less than 5% for 95% of the pixels. Median persistence amplitudes are less than 0.3% of the signal, though persistence exhibits significant spatial variation and differences between detectors.

astro-ph.IM↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1): VIS processing and data products

This paper describes the VIS Processing Function (VIS PF) of the Euclid ground segment pipeline, which processes and calibrates raw data from the VIS camera. We present the algorithms used in each processing element, along with a description of the on-orbit performance of VIS PF, based on Performance Verification (PV) and Q1 data. We demonstrate that the principal performance metrics (image quality, astrometric accuracy, photometric calibration) are within pre-launch specifications. The image-to-image photometric scatter is less than $0.8\%$, and absolute astrometric accuracy compared to Gaia is $5$ mas Image quality is stable over all Q1 images with a full width at half maximum (FWHM) of $0.\!^{\prime\prime}16$. The stacked images (combining four nominal and two short exposures) reach $I_\mathrm{E} = 25.6$ ($10\sigma$, measured as the variance of $1.\!^{\prime\prime}3$ diameter apertures). We also describe quality control metrics provided with each image, and an appendix provides a detailed description of the provided data products. The excellent quality of these images demonstrates the immense potential of Euclid VIS data for weak lensing. VIS data, covering most of the extragalactic sky, will provide a lasting high-resolution atlas of the Universe.

astro-ph.IM↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1). Photometric redshifts and physical properties of galaxies through the PHZ processing function

The ESA Euclid mission will measure the photometric redshifts of billions of galaxies in order to provide an accurate 3D view of the Universe at optical and near-infrared wavelengths. Photometric redshifts are determined by the PHZ processing function on the basis of the multi-wavelength photometry of Euclid and ground-based observations. In this paper, we describe the PHZ processing used for the Euclid Quick Data Release, the output products, and their validation. The PHZ pipeline is responsible for the following main tasks: source classification into star, galaxy, and QSO classes based on photometric colours; determination of photometric redshifts and of physical properties of galaxies. The classification is able to provide a star sample with a high level of purity, a highly complete galaxy sample, and reliable probabilities of belonging to those classes. The identification of QSOs is more problematic: photometric information seems to be insufficient to accurately separate QSOs from galaxies. The performance of the pipeline in the determination of photometric redshifts has been tested using the COSMOS2020 catalogue and a large sample of spectroscopic redshifts. The results are in line with expectations: the precision of the estimates are compatible with Euclid requirements, while, as expected, a bias correction is needed to achieve the accuracy level required for the cosmological probes. Finally, the pipeline provides reliable estimates of the physical properties of galaxies, in good agreement with findings from the COSMOS2020 catalogue, except for an unrealistically large fraction of very young galaxies with very high specific star-formation rates. The application of appropriate priors is, however, sufficient to obtain reliable physical properties for those problematic objects. We present several areas for improvement for future Euclid data releases.

astro-ph.GA↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1), A first look at the fraction of bars in massive galaxies at $z<1$

Stellar bars are key structures in disc galaxies, driving angular momentum redistribution and influencing processes such as bulge growth and star formation. Quantifying the bar fraction as a function of redshift and stellar mass is therefore important for constraining the physical processes that drive disc formation and evolution across the history of the Universe. Leveraging the unprecedented resolution and survey area of the Euclid Q1 data release combined with the Zoobot deep-learning model trained on citizen-science labels, we identify 7711 barred galaxies with $M_* \gtrsim 10^{10}M_\odot$ in a magnitude-selected sample $I_E < 20.5$ spanning $63.1 deg^2$. We measure a mean bar fraction of $0.2-0.4$, consistent with prior studies. At fixed redshift, massive galaxies exhibit higher bar fractions, while lower-mass systems show a steeper decline with redshift, suggesting earlier disc assembly in massive galaxies. Comparisons with cosmological simulations (e.g., TNG50, Auriga) reveal a broadly consistent bar fraction, but highlight overpredictions for high-mass systems, pointing to potential over-efficiency in central stellar mass build-up in simulations. These findings demonstrate Euclid's transformative potential for galaxy morphology studies and underscore the importance of refining theoretical models to better reproduce observed trends. Future work will explore finer mass bins, environmental correlations, and additional morphological indicators.

astro-ph.GA↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1): The Strong Lensing Discovery Engine A -- System overview and lens catalogue

We present a catalogue of 497 galaxy-galaxy strong lenses in the Euclid Quick Release 1 data (63 deg$^2$). In the initial 0.45\% of Euclid's surveys, we double the total number of known lens candidates with space-based imaging. Our catalogue includes 250 grade A candidates, the vast majority of which (243) were previously unpublished. Euclid's resolution reveals rare lens configurations of scientific value including double-source-plane lenses, edge-on lenses, complete Einstein rings, and quadruply-imaged lenses. We resolve lenses with small Einstein radii ($\theta_{\rm E} < 1''$) in large numbers for the first time. These lenses are found through an initial sweep by deep learning models, followed by Space Warps citizen scientist inspection, expert vetting, and system-by-system modelling. Our search approach scales straightforwardly to Euclid Data Release 1 and, without changes, would yield approximately 7000 high-confidence (grade A or B) lens candidates by late 2026. Further extrapolating to the complete Euclid Wide Survey implies a likely yield of over 100000 high-confidence candidates, transforming strong lensing science.

astro-ph.GA↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1). The Strong Lensing Discovery Engine D -- Double-source-plane lens candidates

Strong gravitational lensing systems with multiple source planes are powerful tools for probing the density profiles and dark matter substructure of the galaxies. The ratio of Einstein radii is related to the dark energy equation of state through the cosmological scaling factor $\beta$. However, galaxy-scale double-source-plane lenses (DSPLs) are extremely rare. In this paper, we report the discovery of four new galaxy-scale double-source-plane lens candidates in the Euclid Quick Release 1 (Q1) data. These systems were initially identified through a combination of machine learning lens-finding models and subsequent visual inspection from citizens and experts. We apply the widely-used {\tt LensPop} lens forecasting model to predict that the full \Euclid survey will discover 1700 DSPLs, which scales to $6 \pm 3$ DSPLs in 63 deg$^2$, the area of Q1. The number of discoveries in this work is broadly consistent with this forecast. We present lens models for each DSPL and infer their $\beta$ values. Our initial Q1 sample demonstrates the promise of \Euclid to discover such rare objects.

astro-ph.GA↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1). The role of cosmic connectivity in shaping galaxy clusters

The matter distribution around galaxy clusters is distributed over several filaments, reflecting their positions as nodes in the large-scale cosmic web. The number of filaments connected to a cluster, namely its connectivity, is expected to affect the physical properties of clusters. Using the first Euclid galaxy catalogue from the Euclid Quick Release 1 (Q1), we investigate the connectivity of galaxy clusters and how it correlates with their physical and galaxy member properties. Around 220 clusters located within the three fields of Q1 (covering $\sim 63 \ \text{deg}^2$), are analysed in the redshift range $0.2 < z < 0.7$. Due to the photometric redshift uncertainty, we reconstruct the cosmic web skeleton, and measure cluster connectivity, in 2-D projected slices with a thickness of 170 comoving $h^{-1}.\text{Mpc}$ and centred on each cluster redshift, by using two different filament finder algorithms on the most massive galaxies ($M_*\ > 10^{10.3} \ M_\odot$). In agreement with previous measurements, we recover the mass-connectivity relation independently of the filament detection algorithm, showing that the most massive clusters are, on average, connected to a larger number of cosmic filaments, consistent with hierarchical structure formation models. Furthermore, we explore possible correlations between connectivities and two cluster properties: the fraction of early-type galaxies and the S\'ersic index of galaxy members. Our result suggests that the clusters populated by early-type galaxies exhibit higher connectivity compared to clusters dominated by late-type galaxies. These preliminary investigations highlight our ability to quantify the impact of the cosmic web connectivity on cluster properties with Euclid.

astro-ph.CO↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1). Galaxy shapes and alignments in the cosmic web

Galaxy morphologies and shape orientations are expected to correlate with their large-scale environment, since they grow by accreting matter from the cosmic web and are subject to interactions with other galaxies. Cosmic filaments are extracted in projection from the Euclid Quick Data Release 1 (covering 63.1 $\mathrm{deg}^2$) at $0.5 10^{10} M_\odot$) in the projected cosmic web is analysed as a function of morphology measured from VIS data. Specifically, the 2D alignment of galaxy shapes with large-scale filaments is quantified as a function of S\'ersic indices and masses. We find the known trend that more massive galaxies are closer to filament spines. At fixed stellar masses, morphologies correlate both with densities and distances to large-scale filaments. In addition, the large volume of this data set allows us to detect a signal indicating that there is a preferential alignment of the major axis of massive early-type galaxies along projected cosmic filaments. Overall, these results demonstrate our capabilities to carry out detailed studies of galaxy environments with Euclid, which will be extended to higher redshift and lower stellar masses with the future Euclid Deep Survey.

astro-ph.GA↗

arXiv2025

Euclid Quick Data Release (Q1). The Strong Lensing Discovery Engine C: Finding lenses with machine learning

Strong gravitational lensing has the potential to provide a powerful probe of astrophysics and cosmology, but fewer than 1000 strong lenses have been confirmed so far. With a 0.16'' resolution covering a third of the sky, the Euclid telescope will revolutionise the identification of strong lenses, with 170 000 lenses forecasted to be discovered amongst the 1.5 billion galaxies it will observe. We present an analysis of the performance of five machine-learning models at finding strong gravitational lenses in the quick release of Euclid data (Q1) covering 63 deg2. The models have been validated by citizen scientists and expert visual inspection. We focus on the best-performing network: a fine-tuned version of the Zoobot pretrained model originally trained to classify galaxy morphologies in heterogeneous astronomical imaging surveys. Of the one million Q1 objects that Zoobot was tasked to find strong lenses within, the top 1000 ranked objects contain 122 grade A lenses (almost-certain lenses) and 41 grade B lenses (probable lenses). A deeper search with the five networks combined with visual inspection yielded 250 (247) grade A (B) lenses, of which 224 (182) are ranked in the top 20 000 by Zoobot. When extrapolated to the full Euclid survey, the highest ranked one million images will contain 75 000 grade A or B strong gravitational lenses.

astro-ph.GA↗

arXiv2024

Euclid preparation: 6x2 pt analysis of Euclid's spectroscopic and photometric data sets

We present cosmological parameter forecasts for the Euclid 6x2pt statistics, which include the galaxy clustering and weak lensing main probes together with previously neglected cross-covariance and cross-correlation signals between imaging/photometric and spectroscopic data. The aim is understanding the impact of such terms on the Euclid performance. We produce 6x2pt cosmological forecasts, considering two different techniques: the so-called harmonic and hybrid approaches, respectively. In the first, we treat all the different Euclid probes in the same way, i.e. we consider only angular 2pt-statistics for spectroscopic and photometric clustering, as well as for weak lensing, analysing all their possible cross-covariances and cross-correlations in the spherical harmonic domain. In the second, we do not account for negligible cross-covariances between the 3D and 2D data, but consider the combination of their cross-correlation with the auto-correlation signals. We find that both cross-covariances and cross-correlation signals, have a negligible impact on the cosmological parameter constraints and, therefore, on the Euclid performance. In the case of the hybrid approach, we attribute this result to the effect of the cross-correlation between weak lensing and photometric data, which is dominant with respect to other cross-correlation signals. In the case of the 2D harmonic approach, we attribute this result to two main theoretical limitations of the 2D projected statistics implemented in this work according to the analysis of official Euclid forecasts: the high shot noise and the limited redshift range of the spectroscopic sample, together with the loss of radial information from subleading terms such as redshift-space distortions and lensing magnification. Our analysis suggests that 2D and 3D Euclid data can be safely treated as independent, with a great saving in computational resources.

astro-ph.CO↗

arXiv2024

Euclid preparation LXXI. Simulations and nonlinearities beyond $\mathsf{\Lambda}$CDM. 3. Constraints on $f(R)$ models from the photometric primary probes

We study the constraint on $f(R)$ gravity that can be obtained by photometric primary probes of the Euclid mission. Our focus is the dependence of the constraint on the theoretical modelling of the nonlinear matter power spectrum. In the Hu-Sawicki $f(R)$ gravity model, we consider four different predictions for the ratio between the power spectrum in $f(R)$ and that in $\Lambda$CDM: a fitting formula, the halo model reaction approach, ReACT and two emulators based on dark matter only $N$-body simulations, FORGE and e-Mantis. These predictions are added to the MontePython implementation to predict the angular power spectra for weak lensing (WL), photometric galaxy clustering and their cross-correlation. By running Markov Chain Monte Carlo, we compare constraints on parameters and investigate the bias of the recovered $f(R)$ parameter if the data are created by a different model. For the pessimistic setting of WL, one dimensional bias for the $f(R)$ parameter, $\log_{10}|f_{R0}|$, is found to be $0.5 \sigma$ when FORGE is used to create the synthetic data with $\log_{10}|f_{R0}| =-5.301$ and fitted by e-Mantis. The impact of baryonic physics on WL is studied by using a baryonification emulator BCemu. For the optimistic setting, the $f(R)$ parameter and two main baryon parameters are well constrained despite the degeneracies among these parameters. However, the difference in the nonlinear dark matter prediction can be compensated by the adjustment of baryon parameters, and the one-dimensional marginalised constraint on $\log_{10}|f_{R0}|$ is biased. This bias can be avoided in the pessimistic setting at the expense of weaker constraints. For the pessimistic setting, using the $\Lambda$CDM synthetic data for WL, we obtain the prior-independent upper limit of $\log_{10}|f_{R0}|< -5.6$. Finally, we implement a method to include theoretical errors to avoid the bias.

astro-ph.CO↗

arXiv2024

Euclid preparation: Determining the weak lensing mass accuracy and precision for galaxy clusters

We investigate the level of accuracy and precision of cluster weak-lensing (WL) masses measured with the \Euclid data processing pipeline. We use the DEMNUni-Cov $N$-body simulations to assess how well the WL mass probes the true halo mass, and, then, how well WL masses can be recovered in the presence of measurement uncertainties. We consider different halo mass density models, priors, and mass point estimates. WL mass differs from true mass due to, e.g., the intrinsic ellipticity of sources, correlated or uncorrelated matter and large-scale structure, halo triaxiality and orientation, and merging or irregular morphology. In an ideal scenario without observational or measurement errors, the maximum likelihood estimator is the most accurate, with WL masses biased low by $\langle b_M \rangle = -14.6 \pm 1.7 \, \%$ on average over the full range $M_\text{200c} > 5 \times 10^{13} \, M_\odot$ and $z < 1$. Due to the stabilising effect of the prior, the biweight, mean, and median estimates are more precise. The scatter decreases with increasing mass and informative priors significantly reduce the scatter. Halo mass density profiles with a truncation provide better fits to the lensing signal, while the accuracy and precision are not significantly affected. We further investigate the impact of additional sources of systematic uncertainty on the WL mass, namely the impact of photometric redshift uncertainties and source selection, the expected performance of \Euclid cluster detection algorithms, and the presence of masks. Taken in isolation, we find that the largest effect is induced by non-conservative source selection. This effect can be mostly removed with a robust selection. As a final \Euclid-like test, we combine systematic effects in a realistic observational setting and find results similar to the ideal case, $\langle b_M \rangle = - 15.5 \pm 2.4 \, \%$, under a robust selection.

astro-ph.CO↗

arXiv2024

Euclid preparation. LIX. Angular power spectra from discrete observations

We present the framework for measuring angular power spectra in the Euclid mission. The observables in galaxy surveys, such as galaxy clustering and cosmic shear, are not continuous fields, but discrete sets of data, obtained only at the positions of galaxies. We show how to compute the angular power spectra of such discrete data sets, without treating observations as maps of an underlying continuous field that is overlaid with a noise component. This formalism allows us to compute exact theoretical expectations for our measured spectra, under a number of assumptions that we track explicitly. In particular, we obtain exact expressions for the additive biases ("shot noise") in angular galaxy clustering and cosmic shear. For efficient practical computations, we introduce a spin-weighted spherical convolution with a well-defined convolution theorem, which allows us to apply exact theoretical predictions to finite-resolution maps, including HEALPix. When validating our methodology, we find that our measurements are biased by less than 1% of their statistical uncertainty in simulations of Euclid's first data release.

astro-ph.CO↗