arXiv subjects

Firoj Alam

Publications and source records attributed to Firoj Alam.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2026

Multilingual and Multimodal LLMs in the Wild: Building for Low-Resource Languages

Multimodal LLMs are evolving from vision-language to tri-modality that see, hear, and read, yet pipelines and benchmarks remain English-centric and compute-heavy. The tutorial offers an overview of this emerging research area for multilingual multimodality across text, speech, and vision under limited data/compute budgets, synthesizing foundations, recent multilingual models (PALO, Maya), speech-text LLMs. We cover low-cost data creation/curation; adapter stacks for tri-modal alignment; culture-aware evaluation beyond English and hands on resources for fine-tuning a compact multilingual VLM and wiring a speech->text->LLM pipeline. The content will be delivered as an interactive half-day tutorial, designed for researchers and practitioners working on multilingual, multimodal AI in low-resource language settings.

cs.CL↗

arXiv2026

OASIS: A Multilingual and Multimodal Dataset for Culturally Grounded Spoken Visual QA

Large-scale multimodal models achieve strong results on tasks like Visual Question Answering (VQA), but they are often limited when queries require cultural and visual information, everyday knowledge, particularly in low-resource and underrepresented languages. We introduce OASIS, a large-scale culturally grounded multimodal QA dataset covering images, text, and speech. OASIS is built with EverydayMMQA, a scalable semi-automatic framework for creating localized spoken and visual QA resources, supported by multi-stage human-in-the-loop validation. OASIS contains approximately 0.92M real images and 14.8M QA pairs, including 3.7M spoken questions, with 383 hours of human-recorded speech, and 20K hours of voice-cloned speech, from 42 speakers. It supports four input settings: text-only, speech-only, text+image, and speech+image. The dataset focuses on English and Arabic varieties across 18 countries, covering Modern Standard Arabic (MSA) as well as dialectal Arabic. It is designed to evaluate models beyond object recognition, targeting pragmatic, commonsense, and culturally grounded reasoning in real-world scenarios. We benchmark four closed-source models, three open-source models, and one fine-tuned model on OASIS. The framework and dataset will be made publicly available to the community. https://huggingface.co/datasets/QCRI/OASIS

cs.CL↗

arXiv2026

Once Correct, Still Wrong: Counterfactual Hallucination in Multilingual Vision-Language Models

Vision-language models (VLMs) can achieve high accuracy while still accepting culturally plausible but visually incorrect interpretations. Existing hallucination benchmarks rarely test this failure mode, particularly outside Western contexts and English. We introduce M$^2$CQA, a culturally grounded multimodal benchmark built from images spanning 17 MENA countries, paired with contrastive true and counterfactual statements in English, Arabic, and its dialects. To isolate hallucination beyond raw accuracy, we propose the CounterFactual Hallucination Rate (CFHR), which measures counterfactual acceptance conditioned on correctly answering the true statement. Evaluating state-of-the-art VLMs under multiple prompting strategies, we find that CFHR rises sharply in Arabic, especially in dialects, even when true-statement accuracy remains high. Moreover, reasoning-first prompting consistently increases counterfactual hallucination, while answering before justifying improves robustness. We make the dataset publicly available for the community (https://huggingface.co/datasets/QCRI/M2CQA)).

cs.CL↗

arXiv2026

Beyond MCQ: An Open-Ended Arabic Cultural QA Benchmark with Dialect Variants

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to answer everyday questions, yet their performance on culturally grounded and dialectal content remains uneven across languages. We propose a comprehensive method that (i) translates Modern Standard Arabic (MSA) multiple-choice questions (MCQs) into English and several Arabic dialects, (ii) converts them into open-ended questions (OEQs), (iii) benchmarks a range of zero-shot and fine-tuned LLMs under both MCQ and OEQ settings, and (iv) generates chain-of-thought (CoT) rationales to fine-tune models for step-by-step reasoning. Using this method, we extend an existing dataset in which QAs are parallelly aligned across multiple language varieties, making it, to our knowledge, the first of its kind. We conduct extensive experiments with both open and closed models. Our findings show that (i) models underperform on Arabic dialects, revealing persistent gaps in culturally grounded and dialect-specific knowledge; (ii) Arabic-centric models perform well on MCQs but struggle with OEQs; and (iii) CoT improves judged correctness while yielding mixed n-gram-based metrics. The developed dataset will be publicly released to support further research on culturally and linguistically inclusive evaluation.

cs.CL↗

arXiv2026

NativQA Framework: Enabling LLMs and VLMs with Native, Local, and Everyday Knowledge

The rapid progress of large language models (LLMs) raises concerns about cultural bias, fairness, and performance in diverse languages and underrepresented regions. Addressing these gaps requires large-scale resources grounded in multilingual, local, and cultural contexts. We systematize and extend the earlier NativQA framework to multimodality by adding image, audio, and video support, enabling scalable construction of culturally and regionally aligned QA datasets in native languages. Given user-defined seed queries, the framework uses search engines to collect location-specific everyday information. We evaluate it across 39 locations in 24 countries and 7 languages, spanning extremely low-resource to high-resource settings, and collect over $\sim$300K text QA pairs, $\sim$312K images, and $\sim$29K videos with associated audio. The developed resources can be used for LLMs benchmarking and further fine-tuning. The framework has been made publicly available for the community (https://gitlab.com/nativqa/nativqa-framework). Demo video is available here: \href{https://shorturl.at/DAVn9}{https://shorturl.at/DAVn9}.

cs.CL↗

arXiv2026

Beyond LLM-as-a-Judge: Deterministic Metrics for Multilingual Generative Text Evaluation

While Large Language Models (LLMs) are increasingly adopted as automated judges for evaluating generated text, their outputs are often costly, and highly sensitive to prompt design, language, and aggregation strategies, severely, which limits reproducibility. To address these challenges, we propose \textbf{\textit{OmniScore}}, a family of complementary, deterministic learned metrics developed using small size ($<$1B) parameter models. OmniScore approximates LLM-judge behavior while preserving the low latency and consistency of traditional model-based scoring. We trained the models large-scale synthetic supervision ($\sim$564k instances, in \textbf{107 languages}) and evaluated using 8,617 manually annotated instances. The OmniScore family supports reliable, multi-dimensional scores across a variety of settings, including reference-based, source-grounded, and hybrid evaluations. We evaluate these models across question answering (QA), translation, and summarization in \textbf{6 languages}. Our results demonstrate that lightweight, deterministic learned metrics provide a highly practical and scalable alternative to frontier LLMs. Our models and datasets can be found at https://huggingface.co/collections/QCRI/omniscore

cs.CL↗

arXiv2026

CoCR-RAG: Enhancing Retrieval-Augmented Generation in Web Q&A via Concept-oriented Context Reconstruction

Retrieval-augmented generation (RAG) has shown promising results in enhancing Q&A by incorporating information from the web and other external sources. However, the supporting documents retrieved from the heterogeneous web often originate from multiple sources with diverse writing styles, varying formats, and inconsistent granularity. Fusing such multi-source documents into a coherent and knowledge-intensive context remains a significant challenge, as the presence of irrelevant and redundant information can compromise the factual consistency of the inferred answers. This paper proposes the Concept-oriented Context Reconstruction RAG (CoCR-RAG), a framework that addresses the multi-source information fusion problem in RAG through linguistically grounded concept-level integration. Specifically, we introduce a concept distillation algorithm that extracts essential concepts from Abstract Meaning Representation (AMR), a stable semantic representation that structures the meaning of texts as logical graphs. The distilled concepts from multiple retrieved documents are then fused and reconstructed into a unified, information-intensive context by Large Language Models, which supplement only the necessary sentence elements to highlight the core knowledge. Experiments on the PopQA and EntityQuestions datasets demonstrate that CoCR-RAG significantly outperforms existing context-reconstruction methods across these Web Q&A benchmarks. Furthermore, CoCR-RAG shows robustness across various backbone LLMs, establishing itself as a flexible, plug-and-play component adaptable to different RAG frameworks.

cs.CL↗

arXiv2026

Can Thinking Models Think to Detect Hateful Memes?

Hateful memes often require compositional multimodal reasoning: the image and text may appear benign in isolation, yet their interaction conveys harmful intent. Although thinking-based multimodal large language models (MLLMs) have recently advanced vision-language understanding, their capabilities remain underexplored for hateful meme analysis. We propose a reinforcement learning based post-training framework that improves reasoning in thinking-based MLLMs through task-specific rewards and a novel Group Relative Policy Optimization (GRPO) objective. Specifically, we (i) conduct a systematic empirical study of off-the-shelf MLLMs for hateful meme understanding, (ii) extend an existing hateful meme dataset by generating weakly or pseudo-supervised chain-of-thought rationales via distillation, and (iii) introduce a GRPO-based objective that jointly optimizes meme classification and explanation quality to encourage fine-grained, step-by-step reasoning. Experiments on the Hateful Memes benchmark show that our approach achieves state-of-the-art performance, improving accuracy and F1 by approximately 1 percent and explanation quality by approximately 3 percent. We will publicly release our code, dataset extensions, and evaluation resources to support reproducibility.

cs.CL↗

arXiv2026

POLAR: A Benchmark for Multilingual, Multicultural, and Multi-Event Online Polarization

Online polarization poses a growing challenge for democratic discourse, yet most computational social science research remains monolingual, culturally narrow, or event-specific. We introduce POLAR, a multilingual, multicultural, and multi-event dataset with over 110K instances in 22 languages drawn from diverse online platforms and real-world events. Polarization is annotated along three axes, namely detection, type, and manifestation, using a variety of annotation platforms adapted to each cultural context. We conduct two main experiments: (1) fine-tuning six pretrained small language models; and (2) evaluating a range of open and closed large language models in few-shot and zero-shot settings. The results show that, while most models perform well in binary polarization detection, they achieve substantially lower performance when predicting polarization types and manifestations. These findings highlight the complex, highly contextual nature of polarization and demonstrate the need for robust, adaptable approaches in NLP and computational social science. All resources will be released to support further research and effective mitigation of digital polarization globally.

cs.CL↗

arXiv2025

MARSAD: A Multi-Functional Tool for Real-Time Social Media Analysis

MARSAD is a multifunctional natural language processing (NLP) platform designed for real-time social media monitoring and analysis, with a particular focus on the Arabic-speaking world. It enables researchers and non-technical users alike to examine both live and archived social media content, producing detailed visualizations and reports across various dimensions, including sentiment analysis, emotion analysis, propaganda detection, fact-checking, and hate speech detection. The platform also provides secure data-scraping capabilities through API keys for accessing public social media data. MARSAD's backend architecture integrates flexible document storage with structured data management, ensuring efficient processing of large and multimodal datasets. Its user-friendly frontend supports seamless data upload and interaction.

cs.CL↗

arXiv2025

The Landscape of Arabic Large Language Models (ALLMs): A New Era for Arabic Language Technology

The emergence of ChatGPT marked a transformative milestone for Artificial Intelligence (AI), showcasing the remarkable potential of Large Language Models (LLMs) to generate human-like text. This wave of innovation has revolutionized how we interact with technology, seamlessly integrating LLMs into everyday tasks such as vacation planning, email drafting, and content creation. While English-speaking users have significantly benefited from these advancements, the Arabic world faces distinct challenges in developing Arabic-specific LLMs. Arabic, one of the languages spoken most widely around the world, serves more than 422 million native speakers in 27 countries and is deeply rooted in a rich linguistic and cultural heritage. Developing Arabic LLMs (ALLMs) presents an unparalleled opportunity to bridge technological gaps and empower communities. The journey of ALLMs has been both fascinating and complex, evolving from rudimentary text processing systems to sophisticated AI-driven models. This article explores the trajectory of ALLMs, from their inception to the present day, highlighting the efforts to evaluate these models through benchmarks and public leaderboards. We also discuss the challenges and opportunities that ALLMs present for the Arab world.

cs.CL↗

arXiv2025

LLM-Based Multi-Task Bangla Hate Speech Detection: Type, Severity, and Target

Online social media platforms are central to everyday communication and information seeking. While these platforms serve positive purposes, they also provide fertile ground for the spread of hate speech, offensive language, and bullying content targeting individuals, organizations, and communities. Such content undermines safety, participation, and equity online. Reliable detection systems are therefore needed, especially for low-resource languages where moderation tools are limited. In Bangla, prior work has contributed resources and models, but most are single-task (e.g., binary hate/offense) with limited coverage of multi-facet signals (type, severity, target). We address these gaps by introducing the first multi-task Bangla hate-speech dataset, BanglaMultiHate, one of the largest manually annotated corpus to date. Building on this resource, we conduct a comprehensive, controlled comparison spanning classical baselines, monolingual pretrained models, and LLMs under zero-shot prompting and LoRA fine-tuning. Our experiments assess LLM adaptability in a low-resource setting and reveal a consistent trend: although LoRA-tuned LLMs are competitive with BanglaBERT, culturally and linguistically grounded pretraining remains critical for robust performance. Together, our dataset and findings establish a stronger benchmark for developing culturally aligned moderation tools in low-resource contexts. For reproducibility, we will release the dataset and all related scripts.

cs.CL↗

arXiv2025

CultranAI at PalmX 2025: Data Augmentation for Cultural Knowledge Representation

In this paper, we report our participation to the PalmX cultural evaluation shared task. Our system, CultranAI, focused on data augmentation and LoRA fine-tuning of large language models (LLMs) for Arabic cultural knowledge representation. We benchmarked several LLMs to identify the best-performing model for the task. In addition to utilizing the PalmX dataset, we augmented it by incorporating the Palm dataset and curated a new dataset of over 22K culturally grounded multiple-choice questions (MCQs). Our experiments showed that the Fanar-1-9B-Instruct model achieved the highest performance. We fine-tuned this model on the combined augmented dataset of 22K+ MCQs. On the blind test set, our submitted system ranked 5th with an accuracy of 70.50%, while on the PalmX development set, it achieved an accuracy of 84.1%.

cs.CL↗

arXiv2025

PropXplain: Can LLMs Enable Explainable Propaganda Detection?

There has been significant research on propagandistic content detection across different modalities and languages. However, most studies have primarily focused on detection, with little attention given to explanations justifying the predicted label. This is largely due to the lack of resources that provide explanations alongside annotated labels. To address this issue, we propose a multilingual (i.e., Arabic and English) explanation-enhanced dataset, the first of its kind. Additionally, we introduce an explanation-enhanced LLM for both label detection and rationale-based explanation generation. Our findings indicate that the model performs comparably while also generating explanations. We will make the dataset and experimental resources publicly available for the research community (https://github.com/firojalam/PropXplain).

cs.CL↗

arXiv2025

MemeIntel: Explainable Detection of Propagandistic and Hateful Memes

The proliferation of multimodal content on social media presents significant challenges in understanding and moderating complex, context-dependent issues such as misinformation, hate speech, and propaganda. While efforts have been made to develop resources and propose new methods for automatic detection, limited attention has been given to jointly modeling label detection and the generation of explanation-based rationales, which often leads to degraded classification performance when trained simultaneously. To address this challenge, we introduce MemeXplain, an explanation-enhanced dataset for propagandistic memes in Arabic and hateful memes in English, making it the first large-scale resource for these tasks. To solve these tasks, we propose a multi-stage optimization approach and train Vision-Language Models (VLMs). Our results show that this strategy significantly improves both label detection and explanation generation quality over the base model, outperforming the current state-of-the-art with an absolute improvement of ~1.4% (Acc) on ArMeme and ~2.2% (Acc) on Hateful Memes. For reproducibility and future research, we aim to make the MemeXplain dataset and scripts publicly available (https://github.com/MohamedBayan/MemeIntel).

cs.CL↗

arXiv2025

BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models

The impressive advancement of Large Language Models (LLMs) in English has not been matched across all languages. In particular, LLM performance in Arabic lags behind, due to data scarcity, linguistic diversity of Arabic and its dialects, morphological complexity, etc. Progress is further hindered by the quality of Arabic benchmarks, which typically rely on static, publicly available data, lack comprehensive task coverage, or do not provide dedicated platforms with blind test sets. This makes it challenging to measure actual progress and to mitigate data contamination. Here, we aim to bridge these gaps. In particular, we introduce BALSAM, a comprehensive, community-driven benchmark aimed at advancing Arabic LLM development and evaluation. It includes 78 NLP tasks from 14 broad categories, with 52K examples divided into 37K test and 15K development, and a centralized, transparent platform for blind evaluation. We envision BALSAM as a unifying platform that sets standards and promotes collaborative research to advance Arabic LLM capabilities.

cs.CL↗

arXiv2025

TituLLMs: A Family of Bangla LLMs with Comprehensive Benchmarking

In this paper, we present TituLLMs, the first large pretrained Bangla LLMs, available in 1b and 3b parameter sizes. Due to computational constraints during both training and inference, we focused on smaller models. To train TituLLMs, we collected a pretraining dataset of approximately ~37 billion tokens. We extended the Llama-3.2 tokenizer to incorporate language- and culture-specific knowledge, which also enables faster training and inference. There was a lack of benchmarking datasets to benchmark LLMs for Bangla. To address this gap, we developed five benchmarking datasets. We benchmarked various LLMs, including TituLLMs, and demonstrated that TituLLMs outperforms its initial multilingual versions. However, this is not always the case, highlighting the complexities of language adaptation. Our work lays the groundwork for adapting existing multilingual open models to other low-resource languages. To facilitate broader adoption and further research, we have made the TituLLMs models and benchmarking datasets publicly available (https://huggingface.co/collections/hishab/titulm-llama-family-6718d31fc1b83529276f490a).

cs.CL↗

arXiv2025

Combating Misinformation in the Arab World: Challenges & Opportunities

Misinformation and disinformation pose significant risks globally, with the Arab region facing unique vulnerabilities due to geopolitical instabilities, linguistic diversity, and cultural nuances. We explore these challenges through the key facets of combating misinformation: detection, tracking, mitigation and community-engagement. We shed light on how connecting with grass-roots fact-checking organizations, understanding cultural norms, promoting social correction, and creating strong collaborative information networks can create opportunities for a more resilient information ecosystem in the Arab world.

cs.CL↗