arXiv subjects

Florian Metze

Publications and source records attributed to Florian Metze.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2021

Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Models

This paper studies zero-shot cross-lingual transfer of vision-language models. Specifically, we focus on multilingual text-to-video search and propose a Transformer-based model that learns contextualized multilingual multimodal embeddings. Under a zero-shot setting, we empirically demonstrate that performance degrades significantly when we query the multilingual text-video model with non-English sentences. To address this problem, we introduce a multilingual multimodal pre-training strategy, and collect a new multilingual instructional video dataset (MultiHowTo100M) for pre-training. Experiments on VTT show that our method significantly improves video search in non-English languages without additional annotations. Furthermore, when multilingual annotations are available, our method outperforms recent baselines by a large margin in multilingual text-to-video search on VTT and VATEX; as well as in multilingual text-to-image search on Multi30K. Our model and Multi-HowTo100M is available at http://github.com/berniebear/Multi-HT100M.

cs.CV↗

arXiv2021

How2Sign: A Large-scale Multimodal Dataset for Continuous American Sign Language

One of the factors that have hindered progress in the areas of sign language recognition, translation, and production is the absence of large annotated datasets. Towards this end, we introduce How2Sign, a multimodal and multiview continuous American Sign Language (ASL) dataset, consisting of a parallel corpus of more than 80 hours of sign language videos and a set of corresponding modalities including speech, English transcripts, and depth. A three-hour subset was further recorded in the Panoptic studio enabling detailed 3D pose estimation. To evaluate the potential of How2Sign for real-world impact, we conduct a study with ASL signers and show that synthesized videos using our dataset can indeed be understood. The study further gives insights on challenges that computer vision should address in order to make progress in this field. Dataset website: http://how2sign.github.io/

cs.CV↗

arXiv2021

NoiseQA: Challenge Set Evaluation for User-Centric Question Answering

When Question-Answering (QA) systems are deployed in the real world, users query them through a variety of interfaces, such as speaking to voice assistants, typing questions into a search engine, or even translating questions to languages supported by the QA system. While there has been significant community attention devoted to identifying correct answers in passages assuming a perfectly formed question, we show that components in the pipeline that precede an answering engine can introduce varied and considerable sources of error, and performance can degrade substantially based on these upstream noise sources even for powerful pre-trained QA models. We conclude that there is substantial room for progress before QA systems can be effectively deployed, highlight the need for QA evaluation to expand to consider real-world use, and hope that our findings will spur greater community interest in the issues that arise when our systems actually need to be of utility to humans.

cs.CL↗

arXiv2021

Support-set bottlenecks for video-text representation learning

The dominant paradigm for learning video-text representations -- noise contrastive learning -- increases the similarity of the representations of pairs of samples that are known to be related, such as text and video from the same sample, and pushes away the representations of all other pairs. We posit that this last behaviour is too strict, enforcing dissimilar representations even for samples that are semantically-related -- for example, visually similar videos or ones that share the same depicted action. In this paper, we propose a novel method that alleviates this by leveraging a generative model to naturally push these related samples together: each sample's caption must be reconstructed as a weighted combination of other support samples' visual representations. This simple idea ensures that representations are not overly-specialized to individual samples, are reusable across the dataset, and results in representations that explicitly encode semantics shared between samples, unlike noise contrastive learning. Our proposed method outperforms others by a large margin on MSR-VTT, VATEX and ActivityNet, and MSVD for video-to-text and text-to-video retrieval.

cs.CV↗

arXiv2020

Audio-Visual Event Recognition through the lens of Adversary

As audio/visual classification models are widely deployed for sensitive tasks like content filtering at scale, it is critical to understand their robustness along with improving the accuracy. This work aims to study several key questions related to multimodal learning through the lens of adversarial noises: 1) The trade-off between early/middle/late fusion affecting its robustness and accuracy 2) How do different frequency/time domain features contribute to the robustness? 3) How do different neural modules contribute to the adversarial noise? In our experiment, we construct adversarial examples to attack state-of-the-art neural models trained on Google AudioSet. We compare how much attack potency in terms of adversarial perturbation of size $ε$ using different $L_p$ norms we would need to "deactivate" the victim model. Using adversarial noise to ablate multimodal models, we are able to provide insights into what is the best potential fusion strategy to balance the model parameters/accuracy and robustness trade-off and distinguish the robust features versus the non-robust features that various neural networks model tend to learn.

cs.CV↗

arXiv2020

Multimodal Speech Recognition with Unstructured Audio Masking

Visual context has been shown to be useful for automatic speech recognition (ASR) systems when the speech signal is noisy or corrupted. Previous work, however, has only demonstrated the utility of visual context in an unrealistic setting, where a fixed set of words are systematically masked in the audio. In this paper, we simulate a more realistic masking scenario during model training, called RandWordMask, where the masking can occur for any word segment. Our experiments on the Flickr 8K Audio Captions Corpus show that multimodal ASR can generalize to recover different types of masked words in this unstructured masking setting. Moreover, our analysis shows that our models are capable of attending to the visual signal when the audio signal is corrupted. These results show that multimodal ASR systems can leverage the visual signal in more generalized noisy scenarios.

cs.CL↗

arXiv2020

On Long-Tailed Phenomena in Neural Machine Translation

State-of-the-art Neural Machine Translation (NMT) models struggle with generating low-frequency tokens, tackling which remains a major challenge. The analysis of long-tailed phenomena in the context of structured prediction tasks is further hindered by the added complexities of search during inference. In this work, we quantitatively characterize such long-tailed phenomena at two levels of abstraction, namely, token classification and sequence generation. We propose a new loss function, the Anti-Focal loss, to better adapt model training to the structural dependencies of conditional text generation by incorporating the inductive biases of beam search in the training process. We show the efficacy of the proposed technique on a number of Machine Translation (MT) datasets, demonstrating that it leads to significant gains over cross-entropy across different language pairs, especially on the generation of low-frequency words. We have released the code to reproduce our results.

cs.CL↗

arXiv2020

Fine-Grained Grounding for Multimodal Speech Recognition

Multimodal automatic speech recognition systems integrate information from images to improve speech recognition quality, by grounding the speech in the visual context. While visual signals have been shown to be useful for recovering entities that have been masked in the audio, these models should be capable of recovering a broader range of word types. Existing systems rely on global visual features that represent the entire image, but localizing the relevant regions of the image will make it possible to recover a larger set of words, such as adjectives and verbs. In this paper, we propose a model that uses finer-grained visual information from different parts of the image, using automatic object proposals. In experiments on the Flickr8K Audio Captions Corpus, we find that our model improves over approaches that use global visual features, that the proposals enable the model to recover entities and other related words, such as adjectives, and that improvements are due to the model's ability to localize the correct proposals.

cs.CL↗

arXiv2020

Contextual RNN-T For Open Domain ASR

End-to-end (E2E) systems for automatic speech recognition (ASR), such as RNN Transducer (RNN-T) and Listen-Attend-Spell (LAS) blend the individual components of a traditional hybrid ASR system - acoustic model, language model, pronunciation model - into a single neural network. While this has some nice advantages, it limits the system to be trained using only paired audio and text. Because of this, E2E models tend to have difficulties with correctly recognizing rare words that are not frequently seen during training, such as entity names. In this paper, we propose modifications to the RNN-T model that allow the model to utilize additional metadata text with the objective of improving performance on these named entity words. We evaluate our approach on an in-house dataset sampled from de-identified public social media videos, which represent an open domain ASR task. By using an attention model and a biasing model to leverage the contextual metadata that accompanies a video, we observe a relative improvement of about 16% in Word Error Rate on Named Entities (WER-NE) for videos with related metadata.

eess.AS↗

arXiv2020

On Dimensional Linguistic Properties of the Word Embedding Space

Word embeddings have become a staple of several natural language processing tasks, yet much remains to be understood about their properties. In this work, we analyze word embeddings in terms of their principal components and arrive at a number of novel and counterintuitive observations. In particular, we characterize the utility of variance explained by the principal components as a proxy for downstream performance. Furthermore, through syntactic probing of the principal embedding space, we show that the syntactic information captured by a principal component does not correlate with the amount of variance it explains. Consequently, we investigate the limitations of variance based embedding post-processing and demonstrate that such post-processing is counter-productive in sentence classification and machine translation tasks. Finally, we offer a few precautionary guidelines on applying variance based embedding post-processing and explain why non-isotropic geometry might be integral to word embedding performance.

cs.CL↗

arXiv2020

AlloVera: A Multilingual Allophone Database

We introduce a new resource, AlloVera, which provides mappings from 218 allophones to phonemes for 14 languages. Phonemes are contrastive phonological units, and allophones are their various concrete realizations, which are predictable from phonological context. While phonemic representations are language specific, phonetic representations (stated in terms of (allo)phones) are much closer to a universal (language-independent) transcription. AlloVera allows the training of speech recognition models that output phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA), regardless of the input language. We show that a "universal" allophone model, Allosaurus, built with AlloVera, outperforms "universal" phonemic models and language-specific models on a speech-transcription task. We explore the implications of this technology (and related technologies) for the documentation of endangered and minority languages. We further explore other applications for which AlloVera will be suitable as it grows, including phonological typology.

cs.CL↗

arXiv2020

ASR Error Correction and Domain Adaptation Using Machine Translation

Off-the-shelf pre-trained Automatic Speech Recognition (ASR) systems are an increasingly viable service for companies of any size building speech-based products. While these ASR systems are trained on large amounts of data, domain mismatch is still an issue for many such parties that want to use this service as-is leading to not so optimal results for their task. We propose a simple technique to perform domain adaptation for ASR error correction via machine translation. The machine translation model is a strong candidate to learn a mapping from out-of-domain ASR errors to in-domain terms in the corresponding reference files. We use two off-the-shelf ASR systems in this work: Google ASR (commercial) and the ASPIRE model (open-source). We observe 7% absolute improvement in word error rate and 4 point absolute improvement in BLEU score in Google ASR output via our proposed method. We also evaluate ASR error correction via a downstream task of Speaker Diarization that captures speaker style, syntax, structure and semantic improvements we obtain via ASR correction.

eess.AS↗

arXiv2020

Towards Zero-shot Learning for Automatic Phonemic Transcription

Automatic phonemic transcription tools are useful for low-resource language documentation. However, due to the lack of training sets, only a tiny fraction of languages have phonemic transcription tools. Fortunately, multilingual acoustic modeling provides a solution given limited audio training data. A more challenging problem is to build phonemic transcribers for languages with zero training data. The difficulty of this task is that phoneme inventories often differ between the training languages and the target language, making it infeasible to recognize unseen phonemes. In this work, we address this problem by adopting the idea of zero-shot learning. Our model is able to recognize unseen phonemes in the target language without any training data. In our model, we decompose phonemes into corresponding articulatory attributes such as vowel and consonant. Instead of predicting phonemes directly, we first predict distributions over articulatory attributes, and then compute phoneme distributions with a customized acoustic model. We evaluate our model by training it using 13 languages and testing it using 7 unseen languages. We find that it achieves 7.7% better phoneme error rate on average over a standard multilingual model.

cs.CL↗

arXiv2020

Universal Phone Recognition with a Multilingual Allophone System

Multilingual models can improve language processing, particularly for low resource situations, by sharing parameters across languages. Multilingual acoustic models, however, generally ignore the difference between phonemes (sounds that can support lexical contrasts in a particular language) and their corresponding phones (the sounds that are actually spoken, which are language independent). This can lead to performance degradation when combining a variety of training languages, as identically annotated phonemes can actually correspond to several different underlying phonetic realizations. In this work, we propose a joint model of both language-independent phone and language-dependent phoneme distributions. In multilingual ASR experiments over 11 languages, we find that this model improves testing performance by 2% phoneme error rate absolute in low-resource conditions. Additionally, because we are explicitly modeling language-independent phones, we can build a (nearly-)universal phone recognizer that, when combined with the PHOIBLE large, manually curated database of phone inventories, can be customized into 2,000 language dependent recognizers. Experiments on two low-resourced indigenous languages, Inuktitut and Tusom, show that our recognizer achieves phone accuracy improvements of more than 17%, moving a step closer to speech recognition for all languages in the world.

cs.CL↗

arXiv2020

Looking Enhances Listening: Recovering Missing Speech Using Images

Speech is understood better by using visual context; for this reason, there have been many attempts to use images to adapt automatic speech recognition (ASR) systems. Current work, however, has shown that visually adapted ASR models only use images as a regularization signal, while completely ignoring their semantic content. In this paper, we present a set of experiments where we show the utility of the visual modality under noisy conditions. Our results show that multimodal ASR models can recover words which are masked in the input acoustic signal, by grounding its transcriptions using the visual representations. We observe that integrating visual context can result in up to 35% relative improvement in masked word recovery. These results demonstrate that end-to-end multimodal ASR systems can become more robust to noise by leveraging the visual context.

cs.CL↗

arXiv2020

Gun Source and Muzzle Head Detection

There is a surging need across the world for protection against gun violence. There are three main areas that we have identified as challenging in research that tries to curb gun violence: temporal location of gunshots, gun type prediction and gun source (shooter) detection. Our task is gun source detection and muzzle head detection, where the muzzle head is the round opening of the firing end of the gun. We would like to locate the muzzle head of the gun in the video visually, and identify who has fired the shot. In our formulation, we turn the problem of muzzle head detection into two sub-problems of human object detection and gun smoke detection. Our assumption is that the muzzle head typically lies between the gun smoke caused by the shot and the shooter. We have interesting results both in bounding the shooter as well as detecting the gun smoke. In our experiments, we are successful in detecting the muzzle head by detecting the gun smoke and the shooter.

cs.CV↗

arXiv2019

Analyzing Utility of Visual Context in Multimodal Speech Recognition Under Noisy Conditions

Multimodal learning allows us to leverage information from multiple sources (visual, acoustic and text), similar to our experience of the real world. However, it is currently unclear to what extent auxiliary modalities improve performance over unimodal models, and under what circumstances the auxiliary modalities are useful. We examine the utility of the auxiliary visual context in Multimodal Automatic Speech Recognition in adversarial settings, where we deprive the models from partial audio signal during inference time. Our experiments show that while MMASR models show significant gains over traditional speech-to-text architectures (upto 4.2% WER improvements), they do not incorporate visual information when the audio signal has been corrupted. This shows that current methods of integrating the visual modality do not improve model robustness to noise, and we need better visually grounded adaptation techniques.

cs.CL↗

arXiv2019

On Compositionality in Neural Machine Translation

We investigate two specific manifestations of compositionality in Neural Machine Translation (NMT) : (1) Productivity - the ability of the model to extend its predictions beyond the observed length in training data and (2) Systematicity - the ability of the model to systematically recombine known parts and rules. We evaluate a standard Sequence to Sequence model on tests designed to assess these two properties in NMT. We quantitatively demonstrate that inadequate temporal processing, in the form of poor encoder representations is a bottleneck for both Productivity and Systematicity. We propose a simple pre-training mechanism which alleviates model performance on the two properties and leads to a significant improvement in BLEU scores.

cs.CL↗