arXiv subjects

Giuseppe Attanasio

Publications and source records attributed to Giuseppe Attanasio.

30 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2024

Classist Tools: Social Class Correlates with Performance in NLP

Since the foundational work of William Labov on the social stratification of language (Labov, 1964), linguistics has made concentrated efforts to explore the links between sociodemographic characteristics and language production and perception. But while there is strong evidence for socio-demographic characteristics in language, they are infrequently used in Natural Language Processing (NLP). Age and gender are somewhat well represented, but Labov's original target, socioeconomic status, is noticeably absent. And yet it matters. We show empirically that NLP disadvantages less-privileged socioeconomic groups. We annotate a corpus of 95K utterances from movies with social class, ethnicity and geographical language variety and measure the performance of NLP systems on three tasks: language modelling, automatic speech recognition, and grammar error correction. We find significant performance disparities that can be attributed to socioeconomic status as well as ethnicity and geographical differences. With NLP technologies becoming ever more ubiquitous and quotidian, they must accommodate all language varieties to avoid disadvantaging already marginalised groups. We argue for the inclusion of socioeconomic class in future language technologies.

cs.CL↗

arXiv2023

A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation

Recent instruction fine-tuned models can solve multiple NLP tasks when prompted to do so, with machine translation (MT) being a prominent use case. However, current research often focuses on standard performance benchmarks, leaving compelling fairness and ethical considerations behind. In MT, this might lead to misgendered translations, resulting, among other harms, in the perpetuation of stereotypes and prejudices. In this work, we address this gap by investigating whether and to what extent such models exhibit gender bias in machine translation and how we can mitigate it. Concretely, we compute established gender bias metrics on the WinoMT corpus from English to German and Spanish. We discover that IFT models default to male-inflected translations, even disregarding female occupational stereotypes. Next, using interpretability methods, we unveil that models systematically overlook the pronoun indicating the gender of a target occupation in misgendered translations. Finally, based on this finding, we propose an easy-to-implement and effective bias mitigation solution based on few-shot learning that leads to significantly fairer translations.

cs.CL↗

arXiv2023

Explaining Speech Classification Models via Word-Level Audio Segments and Paralinguistic Features

Recent advances in eXplainable AI (XAI) have provided new insights into how models for vision, language, and tabular data operate. However, few approaches exist for understanding speech models. Existing work focuses on a few spoken language understanding (SLU) tasks, and explanations are difficult to interpret for most users. We introduce a new approach to explain speech classification models. We generate easy-to-interpret explanations via input perturbation on two information levels. 1) Word-level explanations reveal how each word-related audio segment impacts the outcome. 2) Paralinguistic features (e.g., prosody and background noise) answer the counterfactual: ``What would the model prediction be if we edited the audio signal in this way?'' We validate our approach by explaining two state-of-the-art SLU models on two speech classification tasks in English and Italian. Our findings demonstrate that the explanations are faithful to the model's inner workings and plausible to humans. Our method and findings pave the way for future research on interpreting speech models.

cs.CL↗

arXiv2023

Weigh Your Own Words: Improving Hate Speech Counter Narrative Generation via Attention Regularization

Recent computational approaches for combating online hate speech involve the automatic generation of counter narratives by adapting Pretrained Transformer-based Language Models (PLMs) with human-curated data. This process, however, can produce in-domain overfitting, resulting in models generating acceptable narratives only for hatred similar to training data, with little portability to other targets or to real-world toxic language. This paper introduces novel attention regularization methodologies to improve the generalization capabilities of PLMs for counter narratives generation. Overfitting to training-specific terms is then discouraged, resulting in more diverse and richer narratives. We experiment with two attention-based regularization techniques on a benchmark English dataset. Regularized models produce better counter narratives than state-of-the-art approaches in most cases, both in terms of automatic metrics and human evaluation, especially when hateful targets are not present in the training data. This work paves the way for better and more flexible counter-speech generation models, a task for which datasets are highly challenging to produce.

cs.CL↗

arXiv2023

ITALIC: An Italian Intent Classification Dataset

Recent large-scale Spoken Language Understanding datasets focus predominantly on English and do not account for language-specific phenomena such as particular phonemes or words in different lects. We introduce ITALIC, the first large-scale speech dataset designed for intent classification in Italian. The dataset comprises 16,521 crowdsourced audio samples recorded by 70 speakers from various Italian regions and annotated with intent labels and additional metadata. We explore the versatility of ITALIC by evaluating current state-of-the-art speech and text models. Results on intent classification suggest that increasing scale and running language adaptation yield better speech models, monolingual text models outscore multilingual ones, and that speech recognition on ITALIC is more challenging than on existing Italian benchmarks. We release both the dataset and the annotation scheme to streamline the development of new Italian SLU models and language-specific datasets.

cs.CL↗

arXiv2023

Is It Worth the (Environmental) Cost? Limited Evidence for Temporal Adaptation via Continuous Training

Language is constantly changing and evolving, leaving language models to become quickly outdated. Consequently, we should continuously update our models with new data to expose them to new events and facts. However, that requires additional computing, which means new carbon emissions. Do any measurable benefits justify this cost? This paper looks for empirical evidence to support continuous training. We reproduce existing benchmarks and extend them to include additional time periods, models, and tasks. Our results show that the downstream task performance of temporally adapted English models for social media data do not improve over time. Pretrained models without temporal adaptation are actually significantly more effective and efficient. However, we also note a lack of suitable temporal benchmarks. Our findings invite a critical reflection on when and how to temporally adapt language models, accounting for sustainability.

cs.CL↗

arXiv2023

E Pluribus Unum: Guidelines on Multi-Objective Evaluation of Recommender Systems

Recommender Systems today are still mostly evaluated in terms of accuracy, with other aspects beyond the immediate relevance of recommendations, such as diversity, long-term user retention and fairness, often taking a back seat. Moreover, reconciling multiple performance perspectives is by definition indeterminate, presenting a stumbling block to those in the pursuit of rounded evaluation of Recommender Systems. EvalRS 2022 -- a data challenge designed around Multi-Objective Evaluation -- was a first practical endeavour, providing many insights into the requirements and challenges of balancing multiple objectives in evaluation. In this work, we reflect on EvalRS 2022 and expound upon crucial learnings to formulate a first-principles approach toward Multi-Objective model selection, and outline a set of guidelines for carrying out a Multi-Objective Evaluation challenge, with potential applicability to the problem of rounded evaluation of competing models in real-world deployments.

cs.IR↗

arXiv2023

Contrastive language and vision learning of general fashion concepts

The steady rise of online shopping goes hand in hand with the development of increasingly complex ML and NLP models. While most use cases are cast as specialized supervised learning problems, we argue that practitioners would greatly benefit from more transferable representations of products. In this work, we build on recent developments in contrastive learning to train FashionCLIP, a CLIP-like model for the fashion industry. We showcase its capabilities for retrieval, classification and grounding, and release our model and code to the community.

cs.IR↗

arXiv2023

ferret: a Framework for Benchmarking Explainers on Transformers

As Transformers are increasingly relied upon to solve complex NLP problems, there is an increased need for their decisions to be humanly interpretable. While several explainable AI (XAI) techniques for interpreting the outputs of transformer-based models have been proposed, there is still a lack of easy access to using and comparing them. We introduce ferret, a Python library to simplify the use and comparisons of XAI methods on transformer-based classifiers. With ferret, users can visualize and compare transformers-based models output explanations using state-of-the-art XAI methods on any free-text or existing XAI corpora. Moreover, users can also evaluate ad-hoc XAI metrics to select the most faithful and plausible explanations. To align with the recently consolidated process of sharing and using transformers-based models from Hugging Face, ferret interfaces directly with its Python library. In this paper, we showcase ferret to benchmark XAI methods used on transformers for sentiment analysis and hate speech detection. We show how specific methods provide consistently better explanations and are preferable in the context of transformer models.

cs.CL↗

arXiv2022

EvalRS: a Rounded Evaluation of Recommender Systems

Much of the complexity of Recommender Systems (RSs) comes from the fact that they are used as part of more complex applications and affect user experience through a varied range of user interfaces. However, research focused almost exclusively on the ability of RSs to produce accurate item rankings while giving little attention to the evaluation of RS behavior in real-world scenarios. Such narrow focus has limited the capacity of RSs to have a lasting impact in the real world and makes them vulnerable to undesired behavior, such as reinforcing data biases. We propose EvalRS as a new type of challenge, in order to foster this discussion among practitioners and build in the open new methodologies for testing RSs "in the wild".

cs.IR↗

arXiv2022

Entropy-based Attention Regularization Frees Unintended Bias Mitigation from Lists

Natural Language Processing (NLP) models risk overfitting to specific terms in the training data, thereby reducing their performance, fairness, and generalizability. E.g., neural hate speech detection models are strongly influenced by identity terms like gay, or women, resulting in false positives, severe unintended bias, and lower performance. Most mitigation techniques use lists of identity terms or samples from the target domain during training. However, this approach requires a-priori knowledge and introduces further bias if important terms are neglected. Instead, we propose a knowledge-free Entropy-based Attention Regularization (EAR) to discourage overfitting to training-specific terms. An additional objective function penalizes tokens with low self-attention entropy. We fine-tune BERT via EAR: the resulting model matches or exceeds state-of-the-art performance for hate speech classification and bias metrics on three benchmark corpora in English and Italian. EAR also reveals overfitting terms, i.e., terms most likely to induce bias, to help identify their effect on the model, task, and predictions.

cs.CL↗

arXiv2021

Contrastive Language-Image Pre-training for the Italian Language

CLIP (Contrastive Language-Image Pre-training) is a very recent multi-modal model that jointly learns representations of images and texts. The model is trained on a massive amount of English data and shows impressive performance on zero-shot classification tasks. Training the same model on a different language is not trivial, since data in other languages might be not enough and the model needs high-quality translations of the texts to guarantee a good performance. In this paper, we present the first CLIP model for the Italian Language (CLIP-Italian), trained on more than 1.4 million image-text pairs. Results show that CLIP-Italian outperforms the multilingual CLIP model on the tasks of image retrieval and zero-shot classification.

cs.CL↗