arXiv subjects

Giuseppe De Gregorio

Publications and source records attributed to Giuseppe De Gregorio.

7 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Unsupervised Domain Adaptation for Symbol Spotting in Historical Encrypted Manuscripts

The decipherment of historical encrypted manuscripts poses a fundamental challenge in Digital Humanities: before any transcription can begin, the symbol inventory of the underlying cipher alphabet must first be identified and characterized. We address this challenge through symbol spotting: given a candidate alphabet specified as a set of rendered font glyphs, the task is to determine whether and where its characters appear in an unseen handwritten document, without any labeled examples from the target script. The main difficulty lies in the domain gap between clean, digitally rendered font queries and degraded handwritten manuscript symbols. We propose a three-stage pipeline that bridges this gap without manual annotation, combining a joint SimCLR+DANN encoder for domain-invariant glyph representations with an embedding-space style-adaptation mechanism applied at retrieval time, requiring no re-training. Experiments on fourteen pages from seven encrypted manuscript collections show that our method outperforms zero-shot foundation models, including CLIP and DINOv2, by a large margin ($+0.194$ P@1 over CLIP ViT-L/14), and surpasses task-specific trained baselines by $+0.138$ P@1. We further demonstrate that the Raw-Cover metric, computed in a fully unsupervised setting, provides a meaningful script-family fingerprint that identifies the underlying alphabet of an unknown document. This capability is of direct practical relevance to palaeographers, historians, and other researchers working with undeciphered manuscripts.

cs.CV↗

arXiv2026

Learning to Decipher from Pixels: A Case Study of Copiale

Historical encrypted manuscripts require both paleographic interpretation of cipher symbols and cryptanalytic recovery of plaintext. Most existing computational workflows rely on a transcription-first paradigm, in which handwritten symbols are transcribed prior to decipherment. This intermediate step is labor-intensive, error-prone, and not always aligned with the goal of direct plaintext recovery. We propose an end-to-end, transcription-free approach that directly maps handwritten cipher images to plaintext. Using the Copiale cipher as a case study, we introduce the first text-line-level dataset pairing cipher images with German plaintext. We show that pretraining on generic handwriting data followed by cipher-specific fine-tuning substantially improves decipherment accuracy. Our results demonstrate that transcription-free image-to-plaintext decipherment is both feasible and effective for historical substitution ciphers, offering a simplified and scalable alternative to traditional pipelines. https://github.com/leitro/Decipher-from-Pixels-Copiale

cs.CV↗

arXiv2026

Learning Diachronic Representations of Ancient Greek Letterforms

Learning representations that remain robust across centuries of variation in handwriting is a key challenge in diachronic representation learning. Taking one of the longest continuously used writing systems, ancient Greek, as a case study, we introduce three datasets for diachronic representation learning: Hell-Char, a curated training set spanning the 3rd-1st centuries BCE, and two evaluation sets, PaLit-Char (2nd-5th c. CE) and Med-Char (9th-14th c. CE). To address the challenges of symbolic variation, scarce data, and systematic degradation, we propose: a similarity-weighted supervised contrastive loss that biases embeddings using dynamically estimated inter-class similarities, and a lacuna-driven augmentation scheme that simulates realistic manuscript corruptions. Trained with these strategies, both a lightweight CNN and a pretrained ResNet achieve strong recognition performance and produce embeddings that more coherently separate character classes than PCA or generic pretrained models. These embeddings enable clustering, identification of stylistic subgroups, and construction of prototype images that visualize diachronic evolution and transitional letterforms. Our results demonstrate that respecting intrinsic inter-letter relationships and augmenting with domain-informed corruptions yield robust, interpretable representations, offering a transferable paradigm for representation learning under scarce, temporally evolving, and noisy conditions. Code and data available at: https://github.com/ipavlopoulos/diachronic-greek-letterforms.

cs.LG↗

arXiv2024

A New Framework for Error Analysis in Computational Paleographic Dating of Greek Papyri

The study of Greek papyri from ancient Egypt is fundamental for understanding Graeco-Roman Antiquity, offering insights into various aspects of ancient culture and textual production. Palaeography, traditionally used for dating these manuscripts, relies on identifying chronologically relevant features in handwriting styles yet lacks a unified methodology, resulting in subjective interpretations and inconsistencies among experts. Recent advances in digital palaeography, which leverage artificial intelligence (AI) algorithms, have introduced new avenues for dating ancient documents. This paper presents a comparative analysis between an AI-based computational dating model and human expert palaeographers, using a novel dataset named Hell-Date comprising securely fine-grained dated Greek papyri from the Hellenistic period. The methodology involves training a convolutional neural network on visual inputs from Hell-Date to predict precise dates of papyri. In addition, experts provide palaeographic dating for comparison. To compare, we developed a new framework for error analysis that reflects the inherent imprecision of the palaeographic dating method. The results indicate that the computational model achieves performance comparable to that of human experts. These elements will help assess on a more solid basis future developments of computational algorithms to date Greek papyri.

cs.DL↗

arXiv2024

NeuroPapyri: A Deep Attention Embedding Network for Handwritten Papyri Retrieval

The intersection of computer vision and machine learning has emerged as a promising avenue for advancing historical research, facilitating a more profound exploration of our past. However, the application of machine learning approaches in historical palaeography is often met with criticism due to their perceived ``black box'' nature. In response to this challenge, we introduce NeuroPapyri, an innovative deep learning-based model specifically designed for the analysis of images containing ancient Greek papyri. To address concerns related to transparency and interpretability, the model incorporates an attention mechanism. This attention mechanism not only enhances the model's performance but also provides a visual representation of the image regions that significantly contribute to the decision-making process. Specifically calibrated for processing images of papyrus documents with lines of handwritten text, the model utilizes individual attention maps to inform the presence or absence of specific characters in the input image. This paper presents the NeuroPapyri model, including its architecture and training methodology. Results from the evaluation demonstrate NeuroPapyri's efficacy in document retrieval, showcasing its potential to advance the analysis of historical manuscripts.

cs.CV↗

arXiv2023

I Can't Believe It's Not Better: In-air Movement For Alzheimer Handwriting Synthetic Generation

During recent years, there here has been a boom in terms of deep learning use for handwriting analysis and recognition. One main application for handwriting analysis is early detection and diagnosis in the health field. Unfortunately, most real case problems still suffer a scarcity of data, which makes difficult the use of deep learning-based models. To alleviate this problem, some works resort to synthetic data generation. Lately, more works are directed towards guided data synthetic generation, a generation that uses the domain and data knowledge to generate realistic data that can be useful to train deep learning models. In this work, we combine the domain knowledge about the Alzheimer's disease for handwriting and use it for a more guided data generation. Concretely, we have explored the use of in-air movements for synthetic data generation.

cs.CV↗

arXiv2022

A Few Shot Multi-Representation Approach for N-gram Spotting in Historical Manuscripts

Despite recent advances in automatic text recognition, the performance remains moderate when it comes to historical manuscripts. This is mainly because of the scarcity of available labelled data to train the data-hungry Handwritten Text Recognition (HTR) models. The Keyword Spotting System (KWS) provides a valid alternative to HTR due to the reduction in error rate, but it is usually limited to a closed reference vocabulary. In this paper, we propose a few-shot learning paradigm for spotting sequences of a few characters (N-gram) that requires a small amount of labelled training data. We exhibit that recognition of important n-grams could reduce the system's dependency on vocabulary. In this case, an out-of-vocabulary (OOV) word in an input handwritten line image could be a sequence of n-grams that belong to the lexicon. An extensive experimental evaluation of our proposed multi-representation approach was carried out on a subset of Bentham's historical manuscript collections to obtain some really promising results in this direction.

cs.CV↗