Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Hinrich Schütze

Publications and source records attributed to Hinrich Schütze.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources
arXiv2026

Edit the Bits, Diff the Codes: Bitwise Residual Editing for Visual Autoregressive Models

Text-guided image editing with visual autoregressive (VAR) generators requires controlling both what the model samples and where the sampled change is written back into the image code. Existing VAR editors mainly operate on token streams, features, or flat next-token logits, leaving two native structures of bitwise-residual VAR models underused: the per-bit Bernoulli prediction head and the additive multi-scale residual code field from which the image is assembled. We propose BitResEdit, a training-free editor for bitwise-residual VAR generators such as Infinity. BitEdit performs source-negative guidance by tilting the post-CFG per-bit log-odds along a source--target contrast computed on a shared edited prefix, then projects each update into a closed-form Bernoulli-KL trust region around the clean CFG sampler. ResEdit converts the sampled bits into per-scale continuous-code residuals, gates them with a localization mask, and re-injects them through the generator's native sum-of-scales. Together they couple decision-time bit guidance with combination-time code composition, so masked-out latent features are preserved exactly by code arithmetic while localized, scale-aware edits are applied inside the target region. On PIE-Bench with Infinity-2B, BitResEdit attains the strongest text alignment among same-backbone VAR editors, improving CLIP on the edited region by +1.07 over the strongest prior editor while keeping background preservation competitive with it. Ablations show BitEdit and ResEdit play complementary roles in target alignment and background preservation.

cs.CV↗
arXiv2026

ReverseMath: Answer Inversion for Scalable and Verifiable Mathematical Problem Generation

Mathematical reasoning benchmarks are vital for evaluating large language models (LLMs), but many are static and repeatedly exposed through public evaluation and training pipelines, making it difficult to separate genuine reasoning from memorization. Meanwhile, manually constructing new math problems with reliable answers remains costly. We introduce ReverseMath, a scalable method for generating new math problems through answer inversion. Given a problem and its answer, ReverseMath masks a numerical value in the original problem, treats the original answer as a known condition, and rewrites the problem so that the masked value becomes the new answer. The generated problem reverses the original input-output relation, making its answer known by construction. We study ReverseMath for both evaluation and training. For evaluation, paired original/reversed problems reveal substantial behavioral shifts: models sometimes fail on reversed problems and even incorrectly output the original answer, suggesting memorization-like behavior. For training, ReverseMath provides automatically labeled reversed problems as data augmentation for reinforcement learning (RL). Experiments show that including ReverseMath-generated data improves mathematical reasoning performance across multiple benchmarks, demonstrating its value as both an analysis tool and a scalable source of verifiable training data.

cs.CL↗
arXiv2026

Beyond Input Understanding: Diagnosing Multilingual Mathematical Reasoning with Directed Acyclic Trace Graphs

Large reasoning models (LRMs) achieve strong mathematical reasoning performance in English, but remain much less reliable in many low- and medium-resource languages. This gap is often explained as a failure to understand non-English problem statements. We show that this view is incomplete: even when the problem is given in English, controlling the model's reasoning language can substantially reduce accuracy, suggesting that language also affects reasoning execution itself. To study this effect, we introduce DATG, a Directed Acyclic Trace Graph framework that maps reasoning traces to language-independent mathematical anchors and dependencies. This allows us to align target-language traces with reference DAGs and measure whether they cover required mathematical nodes, respect dependency edges, and avoid harmful mathematical actions. Experiments on the Qwen3 series across 12 languages show that non-English reasoning often suffers from reduced anchor coverage and weaker dependency fidelity, especially in low-resource languages. Motivated by this diagnosis, we propose Loop-Retry and Formula-Retry, two simple test-time controls targeting DATG-exposed failure modes, and show that they consistently improve target-language reasoning performance in low-resource languages.

cs.CL↗
arXiv2026

DiM\textsuperscript{3}: Bridging Multilingual and Multimodal Models via Direction- and Magnitude-Aware Merging

Towards more general and human-like intelligence, large language models should seamlessly integrate both multilingual and multimodal capabilities; however, extending an existing multimodal model to many languages typically requires expensive multilingual multimodal data construction and repeated end-to-end retraining. We study a training-free alternative: injecting multilingual capability into an existing multimodal model by composing residual updates in the shared language model backbone. The key challenge is that multilingual and multimodal updates are heterogeneous, reflecting different functional roles in the shared model. To address this, we propose Direction- and Magnitude-aware Multilingual Multimodal merging (DiM3), which selectively composes the two updates at each parameter dimension while preserving the original vision encoder and multimodal projector. Experiments on multilingual benchmarks in both text-only and vision-language settings, covering 57 languages across LLaVA- and Qwen-based backbones, show that DiM3 consistently outperforms existing merging baselines, substantially improves multilingual performance over the original multimodal model, and remains competitive with dedicated multilingual multimodal fine-tuning while largely retaining general multimodal ability. We further show that DiM3 can be directly applied to already trained multilingual multimodal models and still yield additional gains. Further interpretability analysis shows that DiM3 primarily reshapes intermediate-layer semantic representations, strengthening cross-lingual alignment under both text-only and multimodal inputs while preserving higher-layer task-sensitive structure. Our repository is on https://github.com/wzj1718/DiM3.

cs.CL↗
arXiv2026

SMoA: Spectrum Modulation Adapter for Parameter-Efficient Fine-Tuning

As the number of model parameters increases, parameter-efficient fine-tuning (PEFT) has become the go-to choice for tailoring pre-trained large language models. Low-rank Adaptation (LoRA) uses a low-rank update method to simulate full parameter fine-tuning, which is widely used to reduce resource requirements. However, decreasing the rank encounters challenges with limited representational capacity. Theory suggests that LoRA fine-tuning with rank r converges toward the top r singular values of the pre-trained weight matrix. As the rank increases, more principal singular directions are preserved, which generally improves the model's performance. However, a larger rank also introduces more trainable parameters, leading to higher computational cost. To overcome this dilemma, we propose SMoA, a \textbf{S}pectrum \textbf{Mo}dulation \textbf{A}dapter that enlarges the accessible family of spectrum-aware updates under a smaller parameter budget. SMoA partitions the layer into multiple aligned spectral blocks and applies one in-block Hadamard-modulated low-rank branch to each diagonal block, yielding broader coverage of pretrained spectral directions. We provide theoretical analysis and empirical results on multiple tasks. In our experiments, SMoA improves average performance in the current lower-budget setting over LoRA and competitive LoRA-style baselines.

cs.LG↗
arXiv2026

ChunkFT: Byte-Streamed Optimization for Memory-Efficient Full Fine-Tuning

This work presents \textsc{ChunkFT}, a memory-efficient fine-tuning framework that reformulates full-parameter fine-tuning around a dynamically activated working set. \textsc{ChunkFT} enables gradient computation for arbitrary sub-tensors without modifying the network architecture, providing an algorithmic foundation for optimizing arbitrary sub-networks while avoiding standard dense gradient computation. We provide a theoretical convergence analysis of \textsc{ChunkFT} in the deterministic setting. Empirically, we apply \textsc{ChunkFT} to fine-tune Llama 3-8B and Llama 3-70B using a single RTX 4090-24GB GPU and 2$\times$ H800-80GB GPUs, respectively. Full-parameter fine-tuning of a 7B model with a 1K input length requires only 13.72GB of GPU memory. The results demonstrate the effectiveness of \textsc{ChunkFT} in memory usage, running time, and optimization quality. Moreover, downstream evaluations on language understanding, mathematical reasoning, and MT-Bench show that \textsc{ChunkFT} consistently outperforms existing memory-efficient baselines. Notably, \textsc{ChunkFT} achieves performance comparable to, and in some cases exceeding, full-parameter fine-tuning. Our repository is on https://github.com/misonsky/chunk.

cs.LG↗
arXiv2026

GKnow: Measuring the Entanglement of Gender Bias and Factual Gender

Recent works have analyzed the impact of individual components of neural networks on gendered predictions, often with a focus on mitigating gender bias. However, mechanistic interpretations of gender tend to (i) focus on a very specific gender-related task, such as gendered pronoun prediction, or (ii) fail to distinguish between the production of factually gendered outputs (the correct assumption of gender given a word that carries gender as a semantic property) and gender biased outputs (based on a stereotype). To address these issues, we curate \gknow, a benchmark to assess gender knowledge and gender bias in language models across different types of gender-related predictions. \gknow allows us to identify and analyze circuits and individual neurons responsible for gendered predictions. We test the impact of neuron ablation on benchmarks for disentangling stereotypical and factual gender (DiFair and the test set of GKnow), as well as StereoSet. Results show that gender bias and factual gender are severely entangled on the level of both circuits and neurons, entailing that ablation is an unreliable debiasing method. Furthermore, we show that benchmarks for evaluating gender bias can hide the decrease in factual gender knowledge that accompanies neuron ablation. We curate GKnow as a contribution to the continuous development of robust gender bias benchmarks.

cs.CL↗
arXiv2026

How far can bias go? Tracing bias from pretraining data to alignment

As LLMs are increasingly integrated into user-facing applications, addressing biases that perpetuate societal inequalities is crucial. While much work has gone into measuring or mitigating biases in these models, fewer studies have investigated their origins. Therefore, this study examines the correlation between gender-occupation bias in pre-training data and their manifestation in LLMs, focusing on the Dolma dataset and the OLMo model. Using zero-shot prompting and token co-occurrence analyses, we explore how biases in training data influence model outputs. Our findings reveal that biases present in pre-training data are amplified in model outputs. The study also examines the effects of prompt types, hyperparameters, and instruction-tuning on bias expression, finding instruction-tuning partially alleviating representational bias while still maintaining overall stereotypical gender associations, whereas hyperparameters and prompting variation have a lesser effect on bias expression. Our research traces bias throughout the LLM development pipeline and underscores the importance of mitigating bias at the pretraining stage.

cs.CL↗
arXiv2026

Crosslingual On-Policy Self-Distillation for Multilingual Reasoning

Large language models (LLMs) have achieved remarkable progress in mathematical reasoning, but this ability is not equally accessible across languages. Especially low-resource languages exhibit much lower reasoning performance. To address this, we propose Crosslingual On-Policy Self-Distillation (COPSD), which transfers a model's own high-resource reasoning behavior to low-resource languages. COPSD uses the same model as student and teacher: the student sees only the low-resource problem, while the teacher receives privileged crosslingual context, including the problem translation and reference solution in English. Training minimizes full-distribution token-level divergence on the student's own rollouts, providing dense supervision while avoiding the sparsity and instability of outcome-only reinforcement learning (RL). Experiments on 17 low-resource African languages show that COPSD consistently improves low-resource mathematical reasoning across model sizes and substantially outperforms Group Relative Policy Optimization (GRPO). Further analyses show that COPSD improves answer-format adherence, strengthens test-time scaling, and generalizes to harder multilingual reasoning benchmarks, with especially large gains for lower-resource languages. We make our code and data available at: https://github.com/cisnlp/COPSD.

cs.CL↗
arXiv2026

Through a Compressed Lens: Investigating The Impact of Quantization on Factual Knowledge Recall

Quantization methods are widely used to accelerate inference and streamline the deployment of large language models (LLMs). Although quantization's effects on various LLM capabilities have been extensively studied, one critical area remains underexplored: factual knowledge recall (FKR), the process by which LLMs access stored knowledge. To this end, we conduct comprehensive experiments using three common quantization techniques at distinct bit widths, in conjunction with interpretability-driven analyses on two tasks, knowledge memorization and latent multi-hop reasoning. We show that quantization typically results in information loss within LLMs, consequently diminishing their capacity for FKR. This effect is particularly amplified in smaller models within the same architectural families. However, models quantized at reduced bit precision do not consistently exhibit inferior performance and occasionally quantization may even enhance model FKR. We find that BitSandBytes demonstrates highest preservation of the original full-precision model's FKR. Despite variability across models and methods, quantization causes modest performance degradation and remains an effective compression strategy.

cs.CL↗
arXiv2026

Evaluating Robustness of Large Language Models Against Multilingual Typographical Errors

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in multilingual, real-world applications with user inputs -- naturally introducing \emph{typographical errors} (typos). Yet most benchmarks assume clean input, leaving the robustness of LLMs to typos across languages largely underexplored. To address this gap, we introduce MulTypo, a multilingual typo generation algorithm that simulates human-like errors based on language-specific keyboard layouts and typing behavior. We evaluate 18 open-source LLMs across three model families and five downstream tasks spanning language inference, multi-choice question answering, mathematical reasoning, and machine translation tasks. Our results show that typos consistently degrade performance, particularly in generative tasks and those requiring reasoning -- while the natural language inference task is comparatively more robust. Instruction tuning improves clean-input performance but may increase brittleness under noise. We also observe language-dependent robustness: high-resource languages are generally more robust than low-resource ones, and translation from English is more robust than translation into English. Our findings underscore the need for noise-aware training and multilingual robustness evaluation. We release a Python package for MulTypo and make the source code publicly available at https://github.com/cisnlp/multypo.

cs.CL↗
arXiv2026

Large Reasoning Models Are (Not Yet) Multilingual Latent Reasoners

Large reasoning models (LRMs) achieve strong performance on mathematical reasoning tasks, often attributed to their capability to generate explicit chain-of-thought (CoT) explanations. However, recent work shows that LRMs often arrive at the correct answer before completing these textual reasoning steps, indicating the presence of latent reasoning -- internal, non-verbal computation encoded in hidden states. While this phenomenon has been explored in English, its multilingual behavior remains largely unknown. In this paper, we conduct a systematic investigation of multilingual latent reasoning in LRMs across 11 languages. Using a truncation-based strategy, we examine how the correct answer emerges as the model is given only partial reasoning traces, allowing us to measure stepwise latent prediction formation. Our results reveal clear evidence of multilingual latent reasoning, though unevenly: strong in resource-rich languages, weaker in low-resource ones, and broadly less observable on harder benchmarks. To understand whether these differences reflect distinct internal mechanisms, we further perform representational analyses. Despite surface-level disparities, we find that the internal evolution of predictions is highly consistent across languages and broadly aligns with English -- a pattern suggesting an English-centered latent reasoning pathway.

cs.CL↗
arXiv2026

Locate, Steer, and Improve: A Practical Survey of Actionable Mechanistic Interpretability in Large Language Models

Mechanistic Interpretability (MI) has emerged as a vital approach to demystify the opaque decision-making of Large Language Models (LLMs). However, existing reviews primarily treat MI as an observational science, summarizing analytical insights while lacking a systematic framework for actionable intervention. To bridge this gap, we present a practical survey structured around the pipeline: "Locate, Steer, and Improve." We formally categorize Localizing (diagnosis) and Steering (intervention) methods based on specific Interpretable Objects to establish a rigorous intervention protocol. Furthermore, we demonstrate how this framework enables tangible improvements in Alignment, Capability, and Efficiency, effectively operationalizing MI as an actionable methodology for model optimization. The curated paper list of this work is available at https://github.com/rattlesnakey/Awesome-Actionable-MI-Survey.

cs.CL↗
arXiv2026

GlotOCR Bench: OCR Models Still Struggle Beyond a Handful of Unicode Scripts

Optical character recognition (OCR) has advanced rapidly with the rise of vision-language models, yet evaluation has remained concentrated on a small cluster of high- and mid-resource scripts. We introduce GlotOCR Bench, a comprehensive benchmark evaluating OCR generalization across 100+ Unicode scripts. Our benchmark comprises clean and degraded image variants rendered from real multilingual texts. Images are rendered using fonts from the Google Fonts repository, shaped with HarfBuzz and rasterized with FreeType, supporting both LTR and RTL scripts. Samples of rendered images were manually reviewed to verify correct rendering across all scripts. We evaluate a broad suite of open-weight and proprietary vision-language models and find that most perform well on fewer than ten scripts, and even the strongest frontier models fail to generalize beyond thirty scripts. Performance broadly tracks script-level pretraining coverage, suggesting that current OCR systems rely on language model pretraining as much as on visual recognition. Models confronted with unfamiliar scripts either produce random noise or hallucinate characters from similar scripts they already know. We release the benchmark and pipeline for reproducibility. Pipeline Code: https://github.com/cisnlp/glotocr-bench, Benchmark: https://hf.co/datasets/cis-lmu/glotocr-bench.

cs.CL↗
arXiv2026

Parallel Universes, Parallel Languages: A Comprehensive Study on LLM-based Multilingual Counterfactual Example Generation

Counterfactuals refer to minimally edited inputs that cause a model's prediction to change, serving as a promising approach to explaining the model's behavior. Large language models (LLMs) excel at generating English counterfactuals and demonstrate multilingual proficiency. However, their effectiveness in generating multilingual counterfactuals remains unclear. To this end, we conduct a comprehensive study on multilingual counterfactuals. We first conduct automatic evaluations on both directly generated counterfactuals in the target languages and those derived via English translation across six languages. Although translation-based counterfactuals offer higher validity than their directly generated counterparts, they demand substantially more modifications and still fall short of matching the quality of the original English counterfactuals. Second, we find the patterns of edits applied to high-resource European-language counterfactuals to be remarkably similar, suggesting that cross-lingual perturbations follow common strategic principles. Third, we identify and categorize four main types of errors that consistently appear in the generated counterfactuals across languages. Finally, we reveal that multilingual counterfactual data augmentation (CDA) yields larger model performance improvements than cross-lingual CDA, especially for lower-resource languages. Yet, the imperfections of the generated counterfactuals limit gains in model performance and robustness.

cs.CL↗
arXiv2026

The Anatomy of an Edit: Mechanism-Guided Activation Steering for Knowledge Editing

Large language models (LLMs) are increasingly used as knowledge bases, but keeping them up to date requires targeted knowledge editing (KE). However, it remains unclear how edits are implemented inside the model once applied. In this work, we take a mechanistic view of KE using neuron-level knowledge attribution (NLKA). Unlike prior work that focuses on pre-edit causal tracing and localization, we use post-edit attribution -- contrasting successful and failed edits -- to isolate the computations that shift when an edit succeeds. Across representative KE methods, we find a consistent pattern: mid-to-late attention predominantly promotes the new target, while attention and FFN modules cooperate to suppress the original fact. Motivated by these findings, we propose MEGA, a MEchanism-Guided Activation steering method that performs attention-residual interventions in attribution-aligned regions without modifying model weights. On CounterFact and Popular, MEGA achieves strong editing performance across KE metrics on GPT2-XL and LLaMA2-7B. Overall, our results elevate post-edit attribution from analysis to engineering signal: by pinpointing where and how edits take hold, it powers MEGA to deliver reliable, architecture-agnostic knowledge edits.

cs.CL↗
arXiv2026

GLUScope: A Tool for Analyzing GLU Neurons in Transformer Language Models

We present GLUScope, an open-source tool for analyzing neurons in Transformer-based language models, intended for interpretability researchers. We focus on more recent models than previous tools do; specifically we consider gated activation functions such as SwiGLU. This introduces a new challenge: understanding positive activations is not enough. Instead, both the gate and the in activation of a neuron can be positive or negative, leading to four different possible sign combinations that in some cases have quite different functionalities. Accordingly, for any neuron, our tool shows text examples for each of the four sign combinations, and indicates how often each combination occurs. We describe examples of how our tool can lead to novel insights. A demo is available at https: //sjgerstner.github.io/gluscope.

cs.CL↗
arXiv2026

Refusal Direction is Universal Across Safety-Aligned Languages

Refusal mechanisms in large language models (LLMs) are essential for ensuring safety. Recent research has revealed that refusal behavior can be mediated by a single direction in activation space, enabling targeted interventions to bypass refusals. While this is primarily demonstrated in an English-centric context, appropriate refusal behavior is important for any language, but poorly understood. In this paper, we investigate the refusal behavior in LLMs across 14 languages using PolyRefuse, a multilingual safety dataset created by translating malicious and benign English prompts into these languages. We uncover the surprising cross-lingual universality of the refusal direction: a vector extracted from English can bypass refusals in other languages with near-perfect effectiveness, without any additional fine-tuning. Even more remarkably, refusal directions derived from any safety-aligned language transfer seamlessly to others. We attribute this transferability to the parallelism of refusal vectors across languages in the embedding space and identify the underlying mechanism behind cross-lingual jailbreaks. These findings provide actionable insights for building more robust multilingual safety defenses and pave the way for a deeper mechanistic understanding of cross-lingual vulnerabilities in LLMs.

cs.CL↗