Degeneracy-governed spin squeezing in high-spin Fermi-Hubbard systems weakly coupled to light
High-spin alkaline-earth fermions in optical lattices are promising platforms for spin squeezing beyond the spin-1/2 paradigm. We show that spin-squeezing dynamics is qualitatively modified by degeneracies inherent to the extended internal spin structure. We identify these degeneracies as the microscopic origin of the breakdown of the conventional maximal-spin description and develop an effective population-eigenstate framework that quantitatively reproduces the spin-squeezing dynamics. Our results establish degeneracy as a generic driver of collective spin dynamics in high-spin systems.