arXiv subjects

Hung-Shin Lee

Publications and source records attributed to Hung-Shin Lee.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Anchoring Speech with Semantics: A Multimodal Adapter Mechanism for Automatic Speech Recognition in Low-Resource Languages

Low-resource ASR remains difficult because scarce transcripts provide limited supervised evidence for target-side generation. To address this gap, we propose SAMA-ASR, a lightweight adapter mechanism that augments the decoder with semantic anchors from auxiliary translations and an acoustic anchor from speech; in principle, the mechanism can be applied to similar encoder--decoder multitask speech models. Through cross-modal adaptation, SAMA-ASR conditions decoder states on translation-derived semantic embeddings and a speech embedding, combining utterance-level meaning with speech-grounded evidence before token prediction. At evaluation time, these semantic anchors can be generated automatically by an upstream speech-to-text translator rather than supplied as oracle translations. Experiments on two 30-hour datasets covering the low-resource Sinitic varieties Taiwanese Hokkien and Hakka show that SAMA-ASR improves over acoustic, prior prompt-based, and semantic-only translation-guided baselines and remains effective in practical automatic semantic-anchor settings; translator-capacity analyses show that useful semantic anchors can be produced by a compact ST model.

cs.CL↗

arXiv2026

Personalized Keyword Spotting for User-Defined Keywords Leveraging Text-Independent Speaker Verification

User-defined keyword spotting (UD-KWS) enables zero-shot wake-word detection from text, but existing systems learn speaker-invariant representations that cannot reject impostors uttering the correct keyword. We address this dual zero-shot setting -- unseen keywords and unseen speakers -- with ZP-KWS, a lightweight framework combining a phoneme-supervised audio encoder with a GE2E-pretrained compact speaker encoder (about 0.9M parameters). Multiplicative late fusion at inference grants each branch independent veto power, supporting modes from conventional detection to strict speaker-gated activation without retraining. On LibriPhrase, Google Speech Commands, and Qualcomm datasets, ZP-KWS reduces target-only FRR at 1% FAR by up to 60% relative to the strongest baseline while maintaining competitive keyword detection, all within a 1.55M parameter budget for edge deployment.

eess.AS↗

arXiv2026

DeRA-MOS: Optimizing Text-to-Music Evaluation via Decoupled Listwise Ranking and Modality Alignment

Evaluating text-to-music (TTM) systems remains expensive because music impression (MI) and text alignment (TA) scores rely on human mean opinion scores (MOS). Most automatic MOS estimators are trained with point-wise regression or distributional classification. These objectives do not directly optimize rank-based metrics and provide weak geometric constraints for cross-modal coherence. To address these gaps, we propose DeRA-MOS, a decoupled optimization framework for TTM evaluation. For MI, we introduce a batch-aware listwise ranking loss that models relative order within each mini-batch and better aligns with evaluation based on Spearman's rank correlation coefficient (SRCC). For TA, we introduce a score-anchored modality alignment loss that maps human scores to target audio-text similarity and regularizes the latent space before fusion. By effectively mitigating the point-wise training mismatch and modality drift, experiments on MusicEval demonstrate that our decoupled framework yields substantial improvements in both MI and TA ranking metrics, establishing a robust paradigm for large-scale TTM evaluation.

eess.AS↗

arXiv2026

Robust Generative Audio Quality Assessment: Disentangling Quality from Spurious Correlations

The rapid proliferation of AI-Generated Content (AIGC) has necessitated robust metrics for perceptual quality assessment. However, automatic Mean Opinion Score (MOS) prediction models are often compromised by data scarcity, predisposing them to learn spurious correlations-- such as dataset-specific acoustic signatures-- rather than generalized quality features. To address this, we leverage domain adversarial training (DAT) to disentangle true quality perception from these nuisance factors. Unlike prior works that rely on static domain priors, we systematically investigate domain definition strategies ranging from explicit metadata-driven labels to implicit data-driven clusters. Our findings reveal that there is no "one-size-fits-all" domain definition; instead, the optimal strategy is highly dependent on the specific MOS aspect being evaluated. Experimental results demonstrate that our aspect-specific domain strategy effectively mitigates acoustic biases, significantly improving correlation with human ratings and achieving superior generalization on unseen generative scenarios.

eess.AS↗

arXiv2026

Generalized Stock Price Prediction for Multiple Stocks Combined with News Fusion

Predicting stock prices presents challenges in financial forecasting. While traditional approaches such as ARIMA and RNNs are prevalent, recent developments in Large Language Models (LLMs) offer alternative methodologies. This paper introduces an approach that integrates LLMs with daily financial news for stock price prediction. To address the challenge of processing news data and identifying relevant content, we utilize stock name embeddings within attention mechanisms. Specifically, we encode news articles using a pre-trained LLM and implement three attention-based pooling techniques -- self-attentive, cross-attentive, and position-aware self-attentive pooling -- to filter news based on stock relevance. The filtered news embeddings, combined with historical stock prices, serve as inputs to the prediction model. Unlike prior studies that focus on individual stocks, our method trains a single generalized model applicable across multiple stocks. Experimental results demonstrate a 7.11% reduction in Mean Absolute Error (MAE) compared to the baseline, indicating the utility of stock name embeddings for news filtering and price forecasting within a generalized framework.

q-fin.ST↗

arXiv2026

Universal Robust Speech Adaptation for Cross-Domain Speech Recognition and Enhancement

Pre-trained models for automatic speech recognition (ASR) and speech enhancement (SE) have exhibited remarkable capabilities under matched noise and channel conditions. However, these models often suffer from severe performance degradation when confronted with domain shifts, particularly in the presence of unseen noise and channel distortions. In view of this, we in this paper present URSA-GAN, a unified and domain-aware generative framework specifically designed to mitigate mismatches in both noise and channel conditions. URSA-GAN leverages a dual-embedding architecture that consists of a noise encoder and a channel encoder, each pre-trained with limited in-domain data to capture domain-relevant representations. These embeddings condition a GAN-based speech generator, facilitating the synthesis of speech that is acoustically aligned with the target domain while preserving phonetic content. To enhance generalization further, we propose dynamic stochastic perturbation, a novel regularization technique that introduces controlled variability into the embeddings during generation, promoting robustness to unseen domains. Empirical results demonstrate that URSA-GAN effectively reduces character error rates in ASR and improves perceptual metrics in SE across diverse noisy and mismatched channel scenarios. Notably, evaluations on compound test conditions with both channel and noise degradations confirm the generalization ability of URSA-GAN, yielding relative improvements of 16.16% in ASR performance and 15.58% in SE metrics.

eess.AS↗

arXiv2026

Efficient Dialect-Aware Modeling and Conditioning for Low-Resource Taiwanese Hakka Speech Processing

Taiwanese Hakka is a low-resource, endangered language that poses significant challenges for automatic speech recognition (ASR), including high dialectal variability and the presence of two distinct writing systems (Hanzi and Pinyin). Traditional ASR models often encounter difficulties in this context, as they tend to conflate essential linguistic content with dialect-specific variations across both phonological and lexical dimensions. To address these challenges, we propose a unified framework grounded in the Recurrent Neural Network Transducers (RNN-T). Central to our approach is the introduction of dialect-aware modeling strategies designed to disentangle dialectal "style" from linguistic "content", which enhances the model's capacity to learn robust and generalized representations. Additionally, the framework employs parameter-efficient prediction networks to concurrently model ASR (Hanzi and Pinyin). We demonstrate that these tasks create a powerful synergy, wherein the cross-script objective serves as a mutual regularizer to improve the primary ASR tasks. Experiments conducted on the HAT corpus reveal that our model achieves 57.00% and 40.41% relative error rate reduction on Hanzi and Pinyin ASR, respectively. To our knowledge, this is the first systematic investigation into the impact of Hakka dialectal variations on ASR and the first single model capable of jointly addressing these tasks.

cs.CL↗

arXiv2026

TG-ASR: Translation-Guided Learning with Parallel Gated Cross Attention for Low-Resource Automatic Speech Recognition

Low-resource automatic speech recognition (ASR) continues to pose significant challenges, primarily due to the limited availability of transcribed data for numerous languages. While a wealth of spoken content is accessible in television dramas and online videos, Taiwanese Hokkien exemplifies this issue, with transcriptions often being scarce and the majority of available subtitles provided only in Mandarin. To address this deficiency, we introduce TG-ASR for Taiwanese Hokkien drama speech recognition, a translation-guided ASR framework that utilizes multilingual translation embeddings to enhance recognition performance in low-resource environments. The framework is centered around the parallel gated cross-attention (PGCA) mechanism, which adaptively integrates embeddings from various auxiliary languages into the ASR decoder. This mechanism facilitates robust cross-linguistic semantic guidance while ensuring stable optimization and minimizing interference between languages. To support ongoing research initiatives, we present YT-THDC, a 30-hour corpus of Taiwanese Hokkien drama speech with aligned Mandarin subtitles and manually verified Taiwanese Hokkien transcriptions. Comprehensive experiments and analyses identify the auxiliary languages that most effectively enhance ASR performance, achieving a 14.77% relative reduction in character error rate and demonstrating the efficacy of translation-guided learning for underrepresented languages in practical applications.

eess.AS↗

arXiv2026

SCENE: Semantic-aware Codec Enhancement with Neural Embeddings

Compression artifacts from standard video codecs often degrade perceptual quality. We propose a lightweight, semantic-aware pre-processing framework that enhances perceptual fidelity by selectively addressing these distortions. Our method integrates semantic embeddings from a vision-language model into an efficient convolutional architecture, prioritizing the preservation of perceptually significant structures. The model is trained end-to-end with a differentiable codec proxy, enabling it to mitigate artifacts from various standard codecs without modifying the existing video pipeline. During inference, the codec proxy is discarded, and SCENE operates as a standalone pre-processor, enabling real-time performance. Experiments on high-resolution benchmarks show improved performance over baselines in both objective (MS-SSIM) and perceptual (VMAF) metrics, with notable gains in preserving detailed textures within salient regions. Our results show that semantic-guided, codec-aware pre-processing is an effective approach for enhancing compressed video streams.

eess.IV↗

arXiv2025

Evaluating Cultural Knowledge Processing in Large Language Models: A Cognitive Benchmarking Framework Integrating Retrieval-Augmented Generation

This study proposes a cognitive benchmarking framework to evaluate how large language models (LLMs) process and apply culturally specific knowledge. The framework integrates Bloom's Taxonomy with Retrieval-Augmented Generation (RAG) to assess model performance across six hierarchical cognitive domains: Remembering, Understanding, Applying, Analyzing, Evaluating, and Creating. Using a curated Taiwanese Hakka digital cultural archive as the primary testbed, the evaluation measures LLM-generated responses' semantic accuracy and cultural relevance.

cs.CL↗

arXiv2025

Analyzing Information-Seeking Behaviors in a Hakka AI Chatbot: A Cognitive-Pragmatic Study

With many endangered languages at risk of disappearing, efforts to preserve them now rely more than ever on using technology alongside culturally informed teaching strategies. This study examines user behaviors in TALKA, a generative AI-powered chatbot designed for Hakka language engagement, by employing a dual-layered analytical framework grounded in Bloom's Taxonomy of cognitive processes and dialogue act categorization. We analyzed 7,077 user utterances, each carefully annotated according to six cognitive levels and eleven dialogue act types. These included a variety of functions, such as asking for information, requesting translations, making cultural inquiries, and using language creatively. Pragmatic classifications further highlight how different types of dialogue acts--such as feedback, control commands, and social greetings--align with specific cognitive intentions. The results suggest that generative AI chatbots can support language learning in meaningful ways--especially when they are designed with an understanding of how users think and communicate. They may also help learners express themselves more confidently and connect with their cultural identity. The TALKA case provides empirical insights into how AI-mediated dialogue facilitates cognitive development in low-resource language learners, as well as pragmatic negotiation and socio-cultural affiliation. By focusing on AI-assisted language learning, this study offers new insights into how technology can support language preservation and educational practice.

cs.CL↗

arXiv2025

Exploring the Impact of Data Quantity on ASR in Extremely Low-resource Languages

This study investigates the efficacy of data augmentation techniques for low-resource automatic speech recognition (ASR), focusing on two endangered Austronesian languages, Amis and Seediq. Recognizing the potential of self-supervised learning (SSL) in low-resource settings, we explore the impact of data volume on the continued pre-training of SSL models. We propose a novel data-selection scheme leveraging a multilingual corpus to augment the limited target language data. This scheme utilizes a language classifier to extract utterance embeddings and employs one-class classifiers to identify utterances phonetically and phonologically proximate to the target languages. Utterances are ranked and selected based on their decision scores, ensuring the inclusion of highly relevant data in the SSL-ASR pipeline. Our experimental results demonstrate the effectiveness of this approach, yielding substantial improvements in ASR performance for both Amis and Seediq. These findings underscore the feasibility and promise of data augmentation through cross-lingual transfer learning for low-resource language ASR.

cs.CL↗

arXiv2025

DRASP: A Dual-Resolution Attentive Statistics Pooling Framework for Automatic MOS Prediction

A pooling mechanism is essential for mean opinion score (MOS) prediction, facilitating the transformation of variable-length audio features into a concise fixed-size representation that effectively encodes speech quality. Existing pooling methods typically operate at a singular granularity, concentrating either on a comprehensive global perspective or a detailed frame-level analysis, which may overlook complementary perceptual insights. To address this limitation, we introduce the Dual-Resolution Attentive Statistics Pooling (DRASP) framework. DRASP integrates both coarse-grained, global statistical summaries and fine-grained, attentive analyses of perceptually significant segments. This dual-view architecture empowers our model to formulate a more thorough and robust representation, capturing both the overarching structural context and salient local details concurrently. Extensive experiments validate the effectiveness and strong generalization ability of the proposed framework. It consistently outperforms various baseline methods across diverse datasets (MusicEval and AES-Natural), MOS prediction backbones (including a CLAP-based model and AudioBox-Aesthetics), and different audio generation systems, achieving a relative improvement of 10.39% in system-level Spearman's rank correlation coefficient (SRCC) over the widely-used average pooling approach.

cs.SD↗

arXiv2025

Revealing the Role of Audio Channels in ASR Performance Degradation

Pre-trained automatic speech recognition (ASR) models have demonstrated strong performance on a variety of tasks. However, their performance can degrade substantially when the input audio comes from different recording channels. While previous studies have demonstrated this phenomenon, it is often attributed to the mismatch between training and testing corpora. This study argues that variations in speech characteristics caused by different recording channels can fundamentally harm ASR performance. To address this limitation, we propose a normalization technique designed to mitigate the impact of channel variation by aligning internal feature representations in the ASR model with those derived from a clean reference channel. This approach significantly improves ASR performance on previously unseen channels and languages, highlighting its ability to generalize across channel and language differences.

cs.SD↗

arXiv2025

QAMRO: Quality-aware Adaptive Margin Ranking Optimization for Human-aligned Assessment of Audio Generation Systems

Evaluating audio generation systems, including text-to-music (TTM), text-to-speech (TTS), and text-to-audio (TTA), remains challenging due to the subjective and multi-dimensional nature of human perception. Existing methods treat mean opinion score (MOS) prediction as a regression problem, but standard regression losses overlook the relativity of perceptual judgments. To address this limitation, we introduce QAMRO, a novel Quality-aware Adaptive Margin Ranking Optimization framework that seamlessly integrates regression objectives from different perspectives, aiming to highlight perceptual differences and prioritize accurate ratings. Our framework leverages pre-trained audio-text models such as CLAP and Audiobox-Aesthetics, and is trained exclusively on the official AudioMOS Challenge 2025 dataset. It demonstrates superior alignment with human evaluations across all dimensions, significantly outperforming robust baseline models.

cs.SD↗

arXiv2025

Enhancing Low-Resource Minority Language Translation with LLMs and Retrieval-Augmented Generation for Cultural Nuances

This study investigates the challenges of translating low-resource languages by integrating Large Language Models (LLMs) with Retrieval-Augmented Generation (RAG). Various model configurations were tested on Hakka translations, with BLEU scores ranging from 12% (dictionary-only) to 31% (RAG with Gemini 2.0). The best-performing model (Model 4) combined retrieval and advanced language modeling, improving lexical coverage, particularly for specialized or culturally nuanced terms, and enhancing grammatical coherence. A two-stage method (Model 3) using dictionary outputs refined by Gemini 2.0 achieved a BLEU score of 26%, highlighting iterative correction's value and the challenges of domain-specific expressions. Static dictionary-based approaches struggled with context-sensitive content, demonstrating the limitations of relying solely on predefined resources. These results emphasize the need for curated resources, domain knowledge, and ethical collaboration with local communities, offering a framework that improves translation accuracy and fluency while supporting cultural preservation.

cs.CL↗

arXiv2025

Channel-Aware Domain-Adaptive Generative Adversarial Network for Robust Speech Recognition

While pre-trained automatic speech recognition (ASR) systems demonstrate impressive performance on matched domains, their performance often degrades when confronted with channel mismatch stemming from unseen recording environments and conditions. To mitigate this issue, we propose a novel channel-aware data simulation method for robust ASR training. Our method harnesses the synergistic power of channel-extractive techniques and generative adversarial networks (GANs). We first train a channel encoder capable of extracting embeddings from arbitrary audio. On top of this, channel embeddings are extracted using a minimal amount of target-domain data and used to guide a GAN-based speech synthesizer. This synthesizer generates speech that faithfully preserves the phonetic content of the input while mimicking the channel characteristics of the target domain. We evaluate our method on the challenging Hakka Across Taiwan (HAT) and Taiwanese Across Taiwan (TAT) corpora, achieving relative character error rate (CER) reductions of 20.02% and 9.64%, respectively, compared to the baselines. These results highlight the efficacy of our channel-aware data simulation method for bridging the gap between source- and target-domain acoustics.

cs.SD↗

arXiv2024

Leveraging Retrieval-Augmented Generation for Culturally Inclusive Hakka Chatbots: Design Insights and User Perceptions

In an era where cultural preservation is increasingly intertwined with technological innovation, this study introduces a groundbreaking approach to promoting and safeguarding the rich heritage of Taiwanese Hakka culture through the development of a Retrieval-Augmented Generation (RAG)-enhanced chatbot. Traditional large language models (LLMs), while powerful, often fall short in delivering accurate and contextually rich responses, particularly in culturally specific domains. By integrating external databases with generative AI models, RAG technology bridges this gap, empowering chatbots to not only provide precise answers but also resonate deeply with the cultural nuances that are crucial for authentic interactions. This study delves into the intricate process of augmenting the chatbot's knowledge base with targeted cultural data, specifically curated to reflect the unique aspects of Hakka traditions, language, and practices. Through dynamic information retrieval, the RAG-enhanced chatbot becomes a versatile tool capable of handling complex inquiries that demand an in-depth understanding of Hakka cultural context. This is particularly significant in an age where digital platforms often dilute cultural identities, making the role of culturally aware AI systems more critical than ever. System usability studies conducted as part of our research reveal a marked improvement in both user satisfaction and engagement, highlighting the chatbot's effectiveness in fostering a deeper connection with Hakka culture. The feedback underscores the potential of RAG technology to not only enhance user experience but also to serve as a vital instrument in the broader mission of ethnic mainstreaming and cultural celebration.

cs.CL↗