arXiv subjects

Hwanhee Lee

Publications and source records attributed to Hwanhee Lee.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Leveraging Fine-grained Error Correction in Korean Speech Recognition for Consultation Services

Automatic Speech Recognition (ASR) technology is fundamental to customer service automation and large-scale transcription. However, even advanced ASR models exhibit inevitable errors in complex real-world environments such as call center conversations. When privacy restrictions preclude audio access, error correction must rely on text-based post-editing. Existing text-only approaches face significant challenges in low-resource languages, mainly due to a critical scarcity of annotated corpora and tailored correction methodologies. For Korean, this resource gap is particularly pronounced, as existing resources are predominantly designed for ASR training rather than text-based error correction. To address this, we introduce DasanCallDial, the first large-scale Korean benchmark dataset specifically curated for dialogue-level ASR error correction. Derived from genuine call center interactions, it comprises 1,974 dialogues with 115,460 utterances. Leveraging this resource, we propose Detector-Gated Contextual Span Correction (DCSC), a text-only post-editing framework for error-sparse Korean speech recognition transcripts. DCSC combines an encoder-based detector that first performs token-level error detection, followed by a language model-based corrector trained to rectify fine-grained span-level errors. Additionally, we employ dialogue-level context augmentation to enable the model to leverage discourse history for disambiguation. By employing multi-level granularity, our method achieves state-of-the-art performance, effectively overcoming the limitations of general LLMs in low-resource settings.

cs.CL↗

arXiv2026

Quantifying and Mitigating Korean Jamo-Level Typographical Vulnerabilities in Large Language Models

Korean introduces an additional typographical perturbation level not captured by ordinary character-level edit models: because syllable blocks are internally composed of sub-character units called jamo, keyboard-level errors can occur within a syllable, either producing a valid but semantically altered character or exposing raw jamo on the surface. Both outcomes disrupt sub-word tokenization and are not reliably corrected by existing grammatical error correction pipelines, leaving LLMs directly exposed to corrupted inputs. To quantify this vulnerability, we apply five jamo-level perturbation types to the KMMLU benchmark and evaluate four language models, finding that accuracy declines monotonically with perturbation intensity and that parameter scaling does not confer robustness against intra-syllabic noise. We further show that typo-corrupted inputs induce a distinct shift in internal representations that is not reducible to ordinary answer incorrectness, and that a simple linear probe trained on these representations detects unseen perturbation types with high AUROC. Motivated by this signal, we propose Typo-Aware Chain-of-Thought (TACoT), which routes inputs to chain-of-thought inference only when the probe detects a likely typo, recovering a substantial portion of the CoT accuracy gain at a fraction of the inference cost.

cs.CL↗

arXiv2026

Scaling Creative Writing Beyond Story-Centric Data with Attribute-Guided Genre Expansion

High-quality creative writing data for large language models (LLMs) remains dominated by story-centric data, limiting models' ability to follow the structural and functional conventions of diverse creative formats. We propose an attribute-guided genre expansion framework for scaling creative writing data beyond story generation. By separating thematic breadth from genre-form control, our framework leverages human-authored story prompts as diverse creative seeds, while utilizing manually curated genre attributes to enforce distinct structural, stylistic, and formatting conventions. We combine these to prompt strong LLMs for genre-faithful query-response pairs, which are then quality-filtered. Applying this framework, we construct the Multi-Genre Collection, a 50K-example corpus spanning 13 creative genres, including story, rap, lyrics, scripts, game design, character design, and other creative formats. Experiments across out-of-distribution writing benchmarks and held-out genre diagnostics demonstrate that models fine-tuned on our data consistently surpass not only base models and writing-specialized baselines, but also models trained on existing writing corpora. Genre-count ablations further indicate that controlled genre expansion, rather than story-centric scaling alone, is a key driver of robust creative writing capability.

cs.CL↗

arXiv2026

IHDec: Divergence-Steered Contrastive Decoding for Securing Multi-Turn Instruction Hierarchies

Large Language Models (LLMs) often fail to maintain instruction hierarchies (IH) when processing multi-source inputs with varying role-level priorities, paradoxically adhering to lower-priority directives during conflicts. While existing defenses mitigate this issue, they are largely restricted to single-turn scenarios and require expensive fine-tuning. In this paper, we formalize this failure mode in multi-turn contexts via a Jensen-Shannon Divergence (JSD) framework, uncovering a pervasive role-influence inversion phenomenon where subordinate inputs override superior roles. To rectify this without training, we propose IHDec (Instruction Hierarchy-steered Decoding). IHDec leverages JSD to automatically detect token-level hierarchy violations and dynamically executes contrastive decoding to suppress misaligned subordinate roles. Extensive evaluations demonstrate that IHDec outperforms training-based baselines in multi-turn conflicts while fully preserving general response quality. Furthermore, IHDec strengthens safety against adversarial prompt injections and exhibits a robust scaling synergy with larger models. The Code is available at https://github.com/nxcolelxu/IHDec.git

cs.CL↗

arXiv2026

Code-Switching Reveals Language Anchoring in Multilingual LLMs

Multilingual Large Language Models (MLLMs) are increasingly expected to handle Code-Switched (CS) inputs, yet mixing languages frequently degrades performance relative to source- or target-language monolingual counterparts. To understand this degradation, we use grammar-forced CS as a controlled diagnostic setting for locating CS representations relative to their source and target counterparts. We introduce Anchor Bias, a geometric measure that quantifies language anchoring, whether a CS hidden state aligns closer to its source or target language counterpart. Across diverse MLLMs, Anchor Bias reveals a consistent grammar-frame effect: source-framed CS stays source-anchored, whereas target-framed CS shifts target-ward and shows larger Question Answering (QA) degradation. Motivated by this representational pattern, we propose CANVAS (Contextual Anchor-based Neural Vector Alignment Steering), an inference-time intervention that extracts a source-side canvas from the input and softly steers target-language hidden states toward the source anchor during prefill. CANVAS consistently recovers QA F1 across MLLMs and CS conditions, showing that internal anchoring signals provide an actionable target for mitigating CS inference failures.

cs.CL↗

arXiv2026

Framing Matters: Addressing Framing Sensitivity in Decision-Making through Behaviorally-Grounded Value Alignment

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in high-stakes decision-making settings such as legal reasoning, where consistency under factually equivalent inputs is critical. However, we find that fact-preserved but differently framed inputs can significantly destabilize LLM decisions. To systematically investigate this problem, we introduce Fragile, a large-scale benchmark that isolates fact-preserving semantic framing across three controlled dimensions: value-tinted narration, temporal slice, and narrative vividness. Our experiments reveal a high susceptibility of LLMs to framing, with an average decision flip rate of 28.6%. We find that simple prior prompt-level and activation-level interventions not only fail to suppress framing sensitivity but actively amplify it. We therefore propose Valign, a representation-level method that explicitly targets these framing dimensions by anchoring decisions to a stable value prior, steering hidden states toward the model's value-consistent direction, and projecting out temporal-vividness-sensitive directions from the model's hidden states. Valign consistently reduces framing-induced decision flips, demonstrating that robust mitigation requires directly targeting the internal pathways in which framing operates.

cs.CL↗

arXiv2026

Beyond One Path: Evaluating and Enhancing Divergent Thinking in Interactive LLM Agents

Divergent thinking is a core dimension of creativity, yet existing evaluations of Large Language Models (LLMs) treat them as single-turn text generations, failing to capture how an agent reasons through iterative interaction. To address this, we introduce MUTATE, an interactive benchmark designed to evaluate agentic divergent thinking at two levels: path-level, where an agent discovers multiple alternative paths to the same goal, and action-level, where individual actions require non-typical, mechanism-shifting object uses. Unlike success-only evaluations, MUTATE scores both completed paths and off-path attempts, capturing divergent reasoning that conventional success rates discard. Our experiments with frontier LLMs reveal a structural blind spot in existing frameworks: when exposed to immediate convergence pressure, they tend to fall into immediate action fixation, failing to improve action-level divergence. To overcome this, we propose ReDNA, which separates unconstrained divergent candidate generation from convergent constraint selection. ReDNA significantly outperforms prior methods across both divergence levels and generalizes effectively to an external creativity environment. We also confirm its success stems from a qualitative enhancement of resilient divergent reasoning rather than simple environmental exploration.

cs.CL↗

arXiv2026

Mitigating Cognitive Inertia in Large Reasoning Models via Latent Spike Steering

While Large Reasoning Models (LRMs) have achieved remarkable performance by scaling test-time compute, they frequently suffer from Cognitive Inertia, a failure pattern manifesting as either overthinking (inertia of motion) or reasoning rigidity (inertia of direction). Existing detection methods, typically relying on superficial textual heuristics like self-correction tokens, often fail to capture the model's unvoiced internal conflicts. To address this, we propose STARS (Spike-Triggered Adaptive Reasoning Steering), a training-free framework designed to rectify cognitive inertia by monitoring latent dynamics. STARS identifies Cognitive Pivots-critical moments of reasoning transition-by detecting distinct L2 distance spikes in the hidden states. Upon detection, the framework employs geometric trajectory analysis to diagnose the structural nature of the transition and injects state-aware language cues to steer the model in real-time. Our experiments across diverse benchmarks confirm that STARS efficiently curtails redundant loops while improving accuracy through the adaptive correction of erroneous trajectories. STARS offers a robust, unsupervised mechanism to optimize the reasoning process of LRMs without requiring additional fine-tuning.

cs.LG↗

arXiv2026

MultiLexNorm++: A Unified Benchmark and a Generative Model for Lexical Normalization for Asian Languages

Social media data has been of interest to Natural Language Processing (NLP) practitioners for over a decade, because of its richness in information, but also challenges for automatic processing. Since language use is more informal, spontaneous, and adheres to many different sociolects, the performance of NLP models often deteriorates. One solution to this problem is to transform data to a standard variant before processing it, which is also called lexical normalization. There has been a wide variety of benchmarks and models proposed for this task. The MultiLexNorm benchmark proposed to unify these efforts, but it consists almost solely of languages from the Indo-European language family in the Latin script. Hence, we propose an extension to MultiLexNorm, which covers 5 Asian languages from different language families in 4 different scripts. We show that the previous state-of-the-art model performs worse on the new languages and propose a new architecture based on Large Language Models (LLMs), which shows more robust performance. Finally, we analyze remaining errors, revealing future directions for this task.

cs.CL↗

arXiv2026

Identifying and Mitigating Bottlenecks in Role-Playing Agents: A Systematic Study of Disentangling Character Profile Axes

While Large Language Model (LLM) role-playing agents have advanced rapidly, it remains unclear which profile elements genuinely drive role-playing quality. To bridge this gap, we introduce a systematic diagnostic framework that disentangles the impact of character profiles along three axes: Familiarity (Known vs. Unknown), Structure (Structured vs. Unstructured), and Disposition (Moral vs. Immoral). Utilizing a unified hierarchical schema (5 dimensions, 28 fields), we construct a controlled dataset of 211 personas and evaluate five LLMs on both single- and multi-turn interactions. Our results reveal a striking asymmetry: \textbf{Familiarity} and \textbf{Structure} show negligible impact, while \textbf{Disposition} produces large, consistent performance degradation for immoral characters across all conditions. Further analyses suggest that the Moral--Immoral gap is amplified by post-SFT alignment, and that this degradation varies substantially across profile attributes. To mitigate this bottleneck, we propose Field-Aware Contrastive Decoding (FACD), a training-free strategy that amplifies suppressed disposition-sensitive signals, significantly closing the performance gap without sacrificing moral-character performance.

cs.CL↗

arXiv2026

Doc-PP: Document Policy Preservation Benchmark for Large Vision-Language Models

The deployment of Large Vision-Language Models (LVLMs) for real-world document question answering is often constrained by dynamic, user-defined policies that dictate information disclosure based on context. While ensuring adherence to these explicit constraints is critical, existing safety research primarily focuses on implicit social norms or text-only settings, overlooking the complexities of multimodal documents. In this paper, we introduce Doc-PP (Document Policy Preservation Benchmark), a novel benchmark constructed from real-world reports requiring reasoning across heterogeneous visual and textual elements under strict non-disclosure policies. Our evaluation highlights a systemic Reasoning-Induced Safety Gap: models frequently leak sensitive information when answers must be inferred through complex synthesis or aggregated across modalities, effectively circumventing existing safety constraints. Furthermore, we identify that providing extracted text improves perception but inadvertently facilitates leakage. To address these vulnerabilities, we propose DVA (Decompose-Verify-Aggregation), a structural inference framework that decouples reasoning from policy verification. Experimental results demonstrate that DVA significantly outperforms standard prompting defenses, offering a robust baseline for policy-compliant document understanding

cs.CL↗

arXiv2026

Enhancing Multilingual RAG Systems with Debiased Language Preference-Guided Query Fusion

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems often exhibit a perceived preference for high-resource languages, particularly English, resulting in the widespread adoption of English pivoting. While prior studies attribute this advantage to the superior English-centric capabilities of Large Language Models (LLMs), we find that such measurements are significantly distorted by structural priors inherent in evaluation benchmarks. Specifically, we identify exposure bias and a gold availability prior-both driven by the disproportionate concentration of resources in English-as well as cultural priors rooted in topic locality, as factors that hinder accurate assessment of genuine language preference. To address these biases, we propose DeLP (Debiased Language Preference), a calibrated metric designed to explicitly factor out these structural confounds. Our analysis using DeLP reveals that the previously reported English preference is largely a byproduct of evidence distribution rather than an inherent model bias. Instead, we find that retrievers fundamentally favor monolingual alignment between the query and the document language. Building on this insight, we introduce DELTA (DEbiased Language preference-guided Text Augmentation), a lightweight and efficient mRAG framework that strategically leverages monolingual alignment to optimize cross-lingual retrieval and generation. Experimental results demonstrate that DELTA consistently outperforms English pivoting and mRAG baselines across diverse languages.

cs.CL↗

arXiv2025

Comparing LSTM-Based Sequence-to-Sequence Forecasting Strategies for 24-Hour Solar Proton Flux Profiles Using GOES Data

Solar Proton Events (SPEs) cause significant radiation hazards to satellites, astronauts, and technological systems. Accurate forecasting of their proton flux time profiles is crucial for early warnings and mitigation. This paper explores deep learning sequence-to-sequence (seq2seq) models based on Long Short-Term Memory networks to predict 24-hour proton flux profiles following SPE onsets. We used a dataset of 40 well-connected SPEs (1997-2017) observed by NOAA GOES, each associated with a >=M-class western-hemisphere solar flare and undisturbed proton flux profiles. Using 4-fold stratified cross-validation, we evaluate seq2seq model configurations (varying hidden units and embedding dimensions) under multiple forecasting scenarios: (i) proton-only input vs. combined proton+X-ray input, (ii) original flux data vs. trend-smoothed data, and (iii) autoregressive vs. one-shot forecasting. Our major results are as follows: First, one-shot forecasting consistently yields lower error than autoregressive prediction, avoiding the error accumulation seen in iterative approaches. Second, on the original data, proton-only models outperform proton+X-ray models. However, with trend-smoothed data, this gap narrows or reverses in proton+X-ray models. Third, trend-smoothing significantly enhances the performance of proton+X-ray models by mitigating fluctuations in the X-ray channel. Fourth, while models trained on trendsmoothed data perform best on average, the best-performing model was trained on original data, suggesting that architectural choices can sometimes outweigh the benefits of data preprocessing.

cs.LG↗

arXiv2025

MARCH: Evaluating the Intersection of Ambiguity Interpretation and Multi-hop Inference

Real-world multi-hop QA is naturally linked with ambiguity, where a single query can trigger multiple reasoning paths that require independent resolution. Since ambiguity can occur at any stage, models must navigate layered uncertainty throughout the entire reasoning chain. Despite its prevalence in real-world user queries, previous benchmarks have primarily focused on single-hop ambiguity, leaving the complex interaction between multi-step inference and layered ambiguity underexplored. In this paper, we introduce MARCH, a benchmark for their intersection, with 2,209 multi-hop ambiguous questions curated via multi-LLM verification and validated by human annotation with strong agreement. Our experiments reveal that even state-of-the-art models struggle with MARCH, confirming that combining ambiguity resolution with multi-step reasoning is a significant challenge. To address this, we propose CLARION, a two-stage agentic framework that explicitly decouples ambiguity planning from evidence-driven reasoning, significantly outperforms existing approaches, and paves the way for robust reasoning systems.

cs.CL↗

arXiv2025

ChatInject: Abusing Chat Templates for Prompt Injection in LLM Agents

The growing deployment of large language model (LLM) based agents that interact with external environments has created new attack surfaces for adversarial manipulation. One major threat is indirect prompt injection, where attackers embed malicious instructions in external environment output, causing agents to interpret and execute them as if they were legitimate prompts. While previous research has focused primarily on plain-text injection attacks, we find a significant yet underexplored vulnerability: LLMs' dependence on structured chat templates and their susceptibility to contextual manipulation through persuasive multi-turn dialogues. To this end, we introduce ChatInject, an attack that formats malicious payloads to mimic native chat templates, thereby exploiting the model's inherent instruction-following tendencies. Building on this foundation, we develop a persuasion-driven Multi-turn variant that primes the agent across conversational turns to accept and execute otherwise suspicious actions. Through comprehensive experiments across frontier LLMs, we demonstrate three critical findings: (1) ChatInject achieves significantly higher average attack success rates than traditional prompt injection methods, improving from 5.18% to 32.05% on AgentDojo and from 15.13% to 45.90% on InjecAgent, with multi-turn dialogues showing particularly strong performance at average 52.33% success rate on InjecAgent, (2) chat-template-based payloads demonstrate strong transferability across models and remain effective even against closed-source LLMs, despite their unknown template structures, and (3) existing prompt-based defenses are largely ineffective against this attack approach, especially against Multi-turn variants. These findings highlight vulnerabilities in current agent systems.

cs.CL↗

arXiv2025

Chronological Passage Assembling in RAG framework for Temporal Question Answering

Long-context question answering over narrative tasks is challenging because correct answers often hinge on reconstructing a coherent timeline of events while preserving contextual f low in a limited context window. Retrievalaugmented generation (RAG) methods aim to address this challenge by selectively retrieving only necessary document segments. However, narrative texts possess unique characteristics that limit the effectiveness of these existing approaches. Specifically, understanding narrative texts requires more than isolated segments, as the broader context and sequential relationships between segments are crucial for comprehension. To address these limitations, we propose ChronoRAG, a novel RAG framework specialized for narrative texts. This approach focuses on two essential aspects: refining dispersed document information into coherent and structured passages and preserving narrative flow by explicitly capturing and maintaining the temporal order among retrieved passages. We empirically demonstrate the effectiveness of ChronoRAG through experiments on the NarrativeQA and GutenQAdataset, showing substantial improvements in tasks requiring both factual identification and comprehension of complex sequential relationships, underscoring that reasoning over temporal order is crucial in resolving narrative QA.

cs.CL↗

arXiv2025

Event-Driven Storytelling with Multiple Lifelike Humans in a 3D Scene

In this work, we propose a framework that creates a lively virtual dynamic scene with contextual motions of multiple humans. Generating multi-human contextual motion requires holistic reasoning over dynamic relationships among human-human and human-scene interactions. We adapt the power of a large language model (LLM) to digest the contextual complexity within textual input and convert the task into tangible subproblems such that we can generate multi-agent behavior beyond the scale that was not considered before. Specifically, our event generator formulates the temporal progression of a dynamic scene into a sequence of small events. Each event calls for a well-defined motion involving relevant characters and objects. Next, we synthesize the motions of characters at positions sampled based on spatial guidance. We employ a high-level module to deliver scalable yet comprehensive context, translating events into relative descriptions that enable the retrieval of precise coordinates. As the first to address this problem at scale and with diversity, we offer a benchmark to assess diverse aspects of contextual reasoning. Benchmark results and user studies show that our framework effectively captures scene context with high scalability. The code and benchmark, along with result videos, are available at our project page: https://rms0329.github.io/Event-Driven-Storytelling/.

cs.CV↗

arXiv2025

ToDi: Token-wise Distillation via Fine-Grained Divergence Control

Large language models (LLMs) offer impressive performance but are impractical for resource-constrained deployment due to high latency and energy consumption. Knowledge distillation (KD) addresses this by transferring knowledge from a large teacher to a smaller student model. However, conventional KD, notably approaches like Forward KL (FKL) and Reverse KL (RKL), apply uniform divergence loss across the entire vocabulary, neglecting token-level prediction discrepancies. By investigating these representative divergences via gradient analysis, we reveal that FKL boosts underestimated tokens, while RKL suppresses overestimated ones, showing their complementary roles. Based on this observation, we propose Token-wise Distillation (ToDi), a novel method that adaptively combines FKL and RKL per token using a sigmoid-based weighting function derived from the teacher-student probability log-ratio. ToDi dynamically emphasizes the appropriate divergence for each token, enabling precise distribution alignment. We demonstrate that ToDi consistently outperforms recent distillation baselines using uniform or less granular strategies across instruction-following benchmarks. Extensive ablation studies and efficiency analysis further validate ToDi's effectiveness and practicality.

cs.CL↗