arXiv subjects

Hyeseon An

Publications and source records attributed to Hyeseon An.

6 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Linguistics-Aware Non-Distortionary LLM Watermarking

Watermarking should identify language-model output without degrading quality or limiting verification to the model provider. Multilingual deployment makes this harder because morphology, segmentation, and script change where watermark evidence can be naturally embedded. We introduce LUNA, a linguistically adaptive watermark that combines model-free detection with single-token non-distortion under the standard random-key model. LUNA estimates normalized next-tag entropy from part-of-speech contexts in an external corpus and uses it to set the depth of a non-distortionary binary tournament sampler; the detector reconstructs the same schedule from text, a tokenizer, a tagger, and a secret key. We evaluate LUNA on six typologically diverse languages and two domains against eight primary baselines. LUNA attains an AUROC of 0.9959 and the lowest mean absolute median perplexity shift, 0.045, across the 12 settings; its 95% bootstrap interval [0.022, 0.073] lies below all baseline intervals. LUNA also records the lowest mean on Self-BLEU, Distinct-1, surprisal, and entropy shifts; it is the only method that simultaneously achieves AUROC > 0.99 and an absolute median perplexity shift below 0.1 in a majority of settings, reaching this regime in 9 of the 12 settings while no baseline reaches it in more than 2. Our code is available at https://github.com/Shinwoo-Park/luna_watermark.

cs.CL↗

arXiv2026

DLM-SWAI: Steering Diffusion Language Models Before They Unmask

Steering language model generation toward desired textual properties is essential for practical deployment, and inference-time methods are particularly appealing because they enable controllable generation without retraining. Recent work has also highlighted diffusion language models as an emerging generation paradigm with distinct decoding properties. However, most existing steering approaches either rely on auxiliary models or are designed for autoregressive next-token decoding, making them difficult to apply to diffusion language models DLMs, which generate text through iterative denoising of partially masked sequences. Therefore, we propose DLM-SWAI, a simple training-free steering method that biases the token distribution at each denoising step using pre-computed token-level style scores. Experiments on style and safety control tasks show that DLM-SWAI effectively steers diffusion language models while preserving generation quality and requiring minimal computational overhead. Ablations further reveal a controllable trade-off between steering strength and fluency, and our analysis links class-wise steerability to the strength of token-level attribute cues.

cs.CL↗

arXiv2026

Sequential Behavioral Watermarking for LLM Agents

LLM-based agents act through sequences of executable decisions, but their trajectories provide little evidence of which agent or policy produced them, making provenance, ownership, and unauthorized reuse difficult to establish from observed behavior alone. This motivates watermarking signals embedded directly into agent behavior rather than only into generated text, since text watermarking cannot capture the action-level decisions that define agent execution. Recent agent watermarking methods address this gap by moving the watermark from generated text to behavioral choices. However, by treating each action step as an independent trial, they overlook trajectory structure and become fragile when trajectories are perturbed, truncated, or observed without reliable alignment. We propose SeqWM, a sequential behavioral watermarking framework that embeds signals into history-conditioned transition patterns and verifies trajectories position-agnostically against random-key baselines. Experiments across diverse agent benchmarks and LLM backbones show that SeqWM consistently achieves reliable detection while preserving agent utility, and remains robust under trajectory corruption where round-indexed behavioral watermarks collapse.

cs.CR↗

arXiv2026

Steering Language Models Before They Speak: Logit-Level Interventions

Controllable generation requires language models to realize output characteristics such as reading level, politeness, and toxicity. Existing steering methods are often indirect, require access to internal activations, or depend on auxiliary trained models. We propose SWAI, a training-free inference-time method that addresses these limitations by steering directly in logit space using corpus-derived token statistics. SWAI computes z-normalized one-vs-rest log-odds scores from labeled corpora and biases high-scoring tokens only within the model's top-K candidate set, allowing control to favor target-characteristic tokens while preserving contextually plausible choices. Across readability, politeness, and toxicity control, SWAI consistently improves over prompt-based and prior logit-level baselines without modifying model parameters, accessing internal layers, or training an auxiliary model. Selectivity and lookup-table ablations show that the gains come from target-specific statistical scores rather than generic logit perturbation. These results indicate that effective steering does not require learned controllers when the logit intervention is guided by target-specific statistics under high-probability candidates.

cs.CL↗

arXiv2025

DITTO: A Spoofing Attack Framework on Watermarked LLMs via Knowledge Distillation

The promise of LLM watermarking rests on a core assumption that a specific watermark proves authorship by a specific model. We demonstrate that this assumption is dangerously flawed. We introduce the threat of watermark spoofing, a sophisticated attack that allows a malicious model to generate text containing the authentic-looking watermark of a trusted, victim model. This enables the seamless misattribution of harmful content, such as disinformation, to reputable sources. The key to our attack is repurposing watermark radioactivity, the unintended inheritance of data patterns during fine-tuning, from a discoverable trait into an attack vector. By distilling knowledge from a watermarked teacher model, our framework allows an attacker to steal and replicate the watermarking signal of the victim model. This work reveals a critical security gap in text authorship verification and calls for a paradigm shift towards technologies capable of distinguishing authentic watermarks from expertly imitated ones. Our code is available at https://github.com/hsannn/ditto.git.

cs.CR↗

arXiv2025

A Linguistics-Aware LLM Watermarking via Syntactic Predictability

As large language models (LLMs) continue to advance rapidly, reliable governance tools have become critical. Publicly verifiable watermarking is particularly essential for fostering a trustworthy AI ecosystem. A central challenge persists: balancing text quality against detection robustness. Recent studies have sought to navigate this trade-off by leveraging signals from model output distributions (e.g., token-level entropy); however, their reliance on these model-specific signals presents a significant barrier to public verification, as the detection process requires access to the logits of the underlying model. We introduce STELA, a novel framework that aligns watermark strength with the linguistic degrees of freedom inherent in language. STELA dynamically modulates the signal using part-of-speech (POS) n-gram-modeled linguistic indeterminacy, weakening it in grammatically constrained contexts to preserve quality and strengthening it in contexts with greater linguistic flexibility to enhance detectability. Our detector operates without access to any model logits, thus facilitating publicly verifiable detection. Through extensive experiments on typologically diverse languages-analytic English, isolating Chinese, and agglutinative Korean-we show that STELA surpasses prior methods in detection robustness. Our code is available at https://github.com/Shinwoo-Park/stela_watermark.

cs.CL↗