arXiv subjects

Ion Androutsopoulos

Publications and source records attributed to Ion Androutsopoulos.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

GreekBarRetrieval: A Benchmark for Greek Statutory Retrieval

Statutory retrieval is necessary for citation-grounded legal question answering, but remains underexplored for Greek. We introduce GreekBarRetrieval, a public retrieval benchmark derived from, and complementing GreekBarBench, which did not include retrieval. The new benchmark comprises 283 bar-exam questions, each accompanied by the facts of the case it refers to, and 6,308 candidate statutory articles to retrieve from. Questions and facts are stated in everyday language, but need to be mapped to the formal terminology of statutes and their abstract legal concepts. A further complication is that not all of the case facts are relevant to each question of a case. Experimenting with three BM25 variants and nine dense retrievers, we find that vanilla dense retrieval far outperforms vanilla sparse retrieval in Recall@100. However, LLM-based query reformulation helps BM25 close that gap, while also improving dense retrieval. With a ten-round ReAct-like LLM reformulation loop that we introduce, BM25 improves further in Recall@100 and obtains the best nDCG and MAP scores of all tested retrievers. Query reformulation also outperforms pseudo-relevance feedback, sparse-dense fusion, and English translation.

cs.IR↗

arXiv2026

Building Open-Retrieval Conversational Question Answering Systems by Generating Synthetic Data and Decontextualizing User Questions

We consider open-retrieval conversational question answering (OR-CONVQA), an extension of question answering where system responses need to be (i) aware of dialog history and (ii) grounded in documents (or document fragments) retrieved per question. Domain-specific OR-CONVQA training datasets are crucial for real-world applications, but hard to obtain. We propose a pipeline that capitalizes on the abundance of plain text documents in organizations (e.g., product documentation) to automatically produce realistic OR-CONVQA dialogs with annotations. Similarly to real-world humanannotated OR-CONVQA datasets, we generate in-dialog question-answer pairs, self-contained (decontextualized, e.g., no referring expressions) versions of user questions, and propositions (sentences expressing prominent information from the documents) the system responses are grounded in. We show how the synthetic dialogs can be used to train efficient question rewriters that decontextualize user questions, allowing existing dialog-unaware retrievers to be utilized. The retrieved information and the decontextualized question are then passed on to an LLM that generates the system's response.

cs.CL↗

arXiv2026

Designing Synthetic Discussion Generation Systems: A Case Study for Online Facilitation

A critical challenge in social science research is the high cost associated with experiments involving human participants. We identify Synthetic Discussion Generation (SDG), a novel Natural Language Processing (NLP) direction aimed at creating simulated discussions that enable cost-effective pilot experiments and develop a theoretical, task-agnostic framework for designing, evaluating, and implementing these simulations. We argue that the use of proprietary models such as the OpenAI GPT family for such experiments is often unjustified in terms of both cost and capability, despite its prevalence in current research. Our experiments demonstrate that smaller quantized models (7B-8B) can produce effective simulations at a cost more than 44 times lower compared to their proprietary counterparts. We use our framework in the context of online facilitation, where humans actively engage in discussions to improve them, unlike more conventional content moderation. By treating this problem as a downstream task for our framework, we show that synthetic simulations can yield generalizable results at least by revealing limitations before engaging human discussants. In LLM facilitators, a critical limitation is that they are unable to determine when to intervene in a discussion, leading to undesirable frequent interventions and, consequently, derailment patterns similar to those observed in human interactions. Additionally, we find that different facilitation strategies influence conversational dynamics to some extent. Beyond our theoretical SDG framework, we also present a cost-comparison methodology for experimental design, an exploration of available models and algorithms, an open-source Python framework, and a large, publicly available dataset of LLM-generated discussions across multiple models.

cs.HC↗

arXiv2025

GreekBarBench: A Challenging Benchmark for Free-Text Legal Reasoning and Citations

We introduce GreekBarBench, a benchmark that evaluates LLMs on legal questions across five different legal areas from the Greek Bar exams, requiring citations to statutory articles and case facts. To tackle the challenges of free-text evaluation, we propose a three-dimensional scoring system combined with an LLM-as-a-judge approach. We also develop a meta-evaluation benchmark to assess the correlation between LLM-judges and human expert evaluations, revealing that simple, span-based rubrics improve their alignment. Our systematic evaluation of 13 proprietary and open-weight LLMs shows that even though the best models outperform average expert scores, they fall short of the 95th percentile of experts.

cs.CL↗

arXiv2025

Evaluation and Facilitation of Online Discussions in the LLM Era: A Survey

We present a survey of methods for assessing and enhancing the quality of online discussions, focusing on the potential of LLMs. While online discourses aim, at least in theory, to foster mutual understanding, they often devolve into harmful exchanges, such as hate speech, threatening social cohesion and democratic values. Recent advancements in LLMs enable artificial facilitation agents to not only moderate content, but also actively improve the quality of interactions. Our survey synthesizes ideas from NLP and Social Sciences to provide (a) a new taxonomy on discussion quality evaluation, (b) an overview of intervention and facilitation strategies, (c) along with a new taxonomy of conversation facilitation datasets, (d) an LLM-oriented roadmap of good practices and future research directions, from technological and societal perspectives.

cs.CL↗

arXiv2024

AUEB-Archimedes at RIRAG-2025: Is obligation concatenation really all you need?

This paper presents the systems we developed for RIRAG-2025, a shared task that requires answering regulatory questions by retrieving relevant passages. The generated answers are evaluated using RePASs, a reference-free and model-based metric. Our systems use a combination of three retrieval models and a reranker. We show that by exploiting a neural component of RePASs that extracts important sentences ('obligations') from the retrieved passages, we achieve a dubiously high score (0.947), even though the answers are directly extracted from the retrieved passages and are not actually generated answers. We then show that by selecting the answer with the best RePASs among a few generated alternatives and then iteratively refining this answer by reducing contradictions and covering more obligations, we can generate readable, coherent answers that achieve a more plausible and relatively high score (0.639).

cs.CL↗

arXiv2024

GR-NLP-TOOLKIT: An Open-Source NLP Toolkit for Modern Greek

We present GR-NLP-TOOLKIT, an open-source natural language processing (NLP) toolkit developed specifically for modern Greek. The toolkit provides state-of-the-art performance in five core NLP tasks, namely part-of-speech tagging, morphological tagging, dependency parsing, named entity recognition, and Greeklishto-Greek transliteration. The toolkit is based on pre-trained Transformers, it is freely available, and can be easily installed in Python (pip install gr-nlp-toolkit). It is also accessible through a demonstration platform on HuggingFace, along with a publicly available API for non-commercial use. We discuss the functionality provided for each task, the underlying methods, experiments against comparable open-source toolkits, and future possible enhancements. The toolkit is available at: https://github.com/nlpaueb/gr-nlp-toolkit

cs.CL↗

arXiv2024

LAR-ECHR: A New Legal Argument Reasoning Task and Dataset for Cases of the European Court of Human Rights

We present Legal Argument Reasoning (LAR), a novel task designed to evaluate the legal reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs). The task requires selecting the correct next statement (from multiple choice options) in a chain of legal arguments from court proceedings, given the facts of the case. We constructed a dataset (LAR-ECHR) for this task using cases from the European Court of Human Rights (ECHR). We evaluated seven general-purpose LLMs on LAR-ECHR and found that (a) the ranking of the models is aligned with that of LegalBench, an established US-based legal reasoning benchmark, even though LAR-ECHR is based on EU law, (b) LAR-ECHR distinguishes top models more clearly, compared to LegalBench, (c) even the best model (GPT-4o) obtains 75.8% accuracy on LAR-ECHR, indicating significant potential for further model improvement. The process followed to construct LAR-ECHR can be replicated with cases from other legal systems.

cs.CL↗

arXiv2024

A Data-Driven Guided Decoding Mechanism for Diagnostic Captioning

Diagnostic Captioning (DC) automatically generates a diagnostic text from one or more medical images (e.g., X-rays, MRIs) of a patient. Treated as a draft, the generated text may assist clinicians, by providing an initial estimation of the patient's condition, speeding up and helping safeguard the diagnostic process. The accuracy of a diagnostic text, however, strongly depends on how well the key medical conditions depicted in the images are expressed. We propose a new data-driven guided decoding method that incorporates medical information, in the form of existing tags capturing key conditions of the image(s), into the beam search of the diagnostic text generation process. We evaluate the proposed method on two medical datasets using four DC systems that range from generic image-to-text systems with CNN encoders and RNN decoders to pre-trained Large Language Models. The latter can also be used in few- and zero-shot learning scenarios. In most cases, the proposed mechanism improves performance with respect to all evaluation measures. We provide an open-source implementation of the proposed method at https://github.com/nlpaueb/dmmcs.

cs.AI↗

arXiv2024

Comparing Data Augmentation Methods for End-to-End Task-Oriented Dialog Systems

Creating effective and reliable task-oriented dialog systems (ToDSs) is challenging, not only because of the complex structure of these systems, but also due to the scarcity of training data, especially when several modules need to be trained separately, each one with its own input/output training examples. Data augmentation (DA), whereby synthetic training examples are added to the training data, has been successful in other NLP systems, but has not been explored as extensively in ToDSs. We empirically evaluate the effectiveness of DA methods in an end-to-end ToDS setting, where a single system is trained to handle all processing stages, from user inputs to system outputs. We experiment with two ToDSs (UBAR, GALAXY) on two datasets (MultiWOZ, KVRET). We consider three types of DA methods (word-level, sentence-level, dialog-level), comparing eight DA methods that have shown promising results in ToDSs and other NLP systems. We show that all DA methods considered are beneficial, and we highlight the best ones, also providing advice to practitioners. We also introduce a more challenging few-shot cross-domain ToDS setting, reaching similar conclusions.

cs.CL↗

arXiv2024

Archimedes-AUEB at SemEval-2024 Task 5: LLM explains Civil Procedure

The SemEval task on Argument Reasoning in Civil Procedure is challenging in that it requires understanding legal concepts and inferring complex arguments. Currently, most Large Language Models (LLM) excelling in the legal realm are principally purposed for classification tasks, hence their reasoning rationale is subject to contention. The approach we advocate involves using a powerful teacher-LLM (ChatGPT) to extend the training dataset with explanations and generate synthetic data. The resulting data are then leveraged to fine-tune a small student-LLM. Contrary to previous work, our explanations are not directly derived from the teacher's internal knowledge. Instead they are grounded in authentic human analyses, therefore delivering a superior reasoning signal. Additionally, a new `mutation' method generates artificial data instances inspired from existing ones. We are publicly releasing the explanations as an extension to the original dataset, along with the synthetic dataset and the prompts that were used to generate both. Our system ranked 15th in the SemEval competition. It outperforms its own teacher and can produce explanations aligned with the original human analyses, as verified by legal experts.

cs.CL↗

arXiv2024

Should I try multiple optimizers when fine-tuning pre-trained Transformers for NLP tasks? Should I tune their hyperparameters?

NLP research has explored different neural model architectures and sizes, datasets, training objectives, and transfer learning techniques. However, the choice of optimizer during training has not been explored as extensively. Typically, some variant of Stochastic Gradient Descent (SGD) is employed, selected among numerous variants, using unclear criteria, often with minimal or no tuning of the optimizer's hyperparameters. Experimenting with five GLUE datasets, two models (DistilBERT and DistilRoBERTa), and seven popular optimizers (SGD, SGD with Momentum, Adam, AdaMax, Nadam, AdamW, and AdaBound), we find that when the hyperparameters of the optimizers are tuned, there is no substantial difference in test performance across the five more elaborate (adaptive) optimizers, despite differences in training loss. Furthermore, tuning just the learning rate is in most cases as good as tuning all the hyperparameters. Hence, we recommend picking any of the best-behaved adaptive optimizers (e.g., Adam) and tuning only its learning rate. When no hyperparameter can be tuned, SGD with Momentum is the best choice.

cs.CL↗

arXiv2023

Cache me if you Can: an Online Cost-aware Teacher-Student framework to Reduce the Calls to Large Language Models

Prompting Large Language Models (LLMs) performs impressively in zero- and few-shot settings. Hence, small and medium-sized enterprises (SMEs) that cannot afford the cost of creating large task-specific training datasets, but also the cost of pretraining their own LLMs, are increasingly turning to third-party services that allow them to prompt LLMs. However, such services currently require a payment per call, which becomes a significant operating expense (OpEx). Furthermore, customer inputs are often very similar over time, hence SMEs end-up prompting LLMs with very similar instances. We propose a framework that allows reducing the calls to LLMs by caching previous LLM responses and using them to train a local inexpensive model on the SME side. The framework includes criteria for deciding when to trust the local model or call the LLM, and a methodology to tune the criteria and measure the tradeoff between performance and cost. For experimental purposes, we instantiate our framework with two LLMs, GPT-3.5 or GPT-4, and two inexpensive students, a k-NN classifier or a Multi-Layer Perceptron, using two common business tasks, intent recognition and sentiment analysis. Experimental results indicate that significant OpEx savings can be obtained with only slightly lower performance.

cs.CL↗

arXiv2022

Processing Long Legal Documents with Pre-trained Transformers: Modding LegalBERT and Longformer

Pre-trained Transformers currently dominate most NLP tasks. They impose, however, limits on the maximum input length (512 sub-words in BERT), which are too restrictive in the legal domain. Even sparse-attention models, such as Longformer and BigBird, which increase the maximum input length to 4,096 sub-words, severely truncate texts in three of the six datasets of LexGLUE. Simpler linear classifiers with TF-IDF features can handle texts of any length, require far less resources to train and deploy, but are usually outperformed by pre-trained Transformers. We explore two directions to cope with long legal texts: (i) modifying a Longformer warm-started from LegalBERT to handle even longer texts (up to 8,192 sub-words), and (ii) modifying LegalBERT to use TF-IDF representations. The first approach is the best in terms of performance, surpassing a hierarchical version of LegalBERT, which was the previous state of the art in LexGLUE. The second approach leads to computationally more efficient models at the expense of lower performance, but the resulting models still outperform overall a linear SVM with TF-IDF features in long legal document classification.

cs.CL↗

arXiv2022

LexGLUE: A Benchmark Dataset for Legal Language Understanding in English

Laws and their interpretations, legal arguments and agreements\ are typically expressed in writing, leading to the production of vast corpora of legal text. Their analysis, which is at the center of legal practice, becomes increasingly elaborate as these collections grow in size. Natural language understanding (NLU) technologies can be a valuable tool to support legal practitioners in these endeavors. Their usefulness, however, largely depends on whether current state-of-the-art models can generalize across various tasks in the legal domain. To answer this currently open question, we introduce the Legal General Language Understanding Evaluation (LexGLUE) benchmark, a collection of datasets for evaluating model performance across a diverse set of legal NLU tasks in a standardized way. We also provide an evaluation and analysis of several generic and legal-oriented models demonstrating that the latter consistently offer performance improvements across multiple tasks.

cs.CL↗

arXiv2022

Realistic Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Legal Topic Classification

We consider zero-shot cross-lingual transfer in legal topic classification using the recent MultiEURLEX dataset. Since the original dataset contains parallel documents, which is unrealistic for zero-shot cross-lingual transfer, we develop a new version of the dataset without parallel documents. We use it to show that translation-based methods vastly outperform cross-lingual fine-tuning of multilingually pre-trained models, the best previous zero-shot transfer method for MultiEURLEX. We also develop a bilingual teacher-student zero-shot transfer approach, which exploits additional unlabeled documents of the target language and performs better than a model fine-tuned directly on labeled target language documents.

cs.CL↗

arXiv2022

FiNER: Financial Numeric Entity Recognition for XBRL Tagging

Publicly traded companies are required to submit periodic reports with eXtensive Business Reporting Language (XBRL) word-level tags. Manually tagging the reports is tedious and costly. We, therefore, introduce XBRL tagging as a new entity extraction task for the financial domain and release FiNER-139, a dataset of 1.1M sentences with gold XBRL tags. Unlike typical entity extraction datasets, FiNER-139 uses a much larger label set of 139 entity types. Most annotated tokens are numeric, with the correct tag per token depending mostly on context, rather than the token itself. We show that subword fragmentation of numeric expressions harms BERT's performance, allowing word-level BILSTMs to perform better. To improve BERT's performance, we propose two simple and effective solutions that replace numeric expressions with pseudo-tokens reflecting original token shapes and numeric magnitudes. We also experiment with FIN-BERT, an existing BERT model for the financial domain, and release our own BERT (SEC-BERT), pre-trained on financial filings, which performs best. Through data and error analysis, we finally identify possible limitations to inspire future work on XBRL tagging.

cs.CL↗

arXiv2022

Data Augmentation for Biomedical Factoid Question Answering

We study the effect of seven data augmentation (da) methods in factoid question answering, focusing on the biomedical domain, where obtaining training instances is particularly difficult. We experiment with data from the BioASQ challenge, which we augment with training instances obtained from an artificial biomedical machine reading comprehension dataset, or via back-translation, information retrieval, word substitution based on word2vec embeddings, or masked language modeling, question generation, or extending the given passage with additional context. We show that da can lead to very significant performance gains, even when using large pre-trained Transformers, contributing to a broader discussion of if/when da benefits large pre-trained models. One of the simplest da methods, word2vec-based word substitution, performed best and is recommended. We release our artificial training instances and code.

cs.CL↗