arXiv subjects

Isabelle Augenstein

Publications and source records attributed to Isabelle Augenstein.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

MMMMM: A Unified Taxonomy for Investigating the Mechanisms of Multilingual MultiModal Misinformation

Multimodal misinformation on social media is highly prevalent, potent, and harmful, yet difficult to detect and counter, and still poorly understood compared to its text-only counterpart. Research on the properties and deceptive strategies of multimodal misinformation is hindered by a lack of taxonomies grounded in real-world contexts and by the limitations of current multimodal machine learning models, which prevent the automation of annotation and analysis at scale. We address these shortcomings in three steps. First, we collect a large-scale, high-quality dataset of real-world misinformation instances from Twitter/X in seven languages. Second, we develop a novel, comprehensive taxonomy of multimodal misinformation grounded in an in-depth qualitative analysis of the data and prior theoretical work. Finally, we operationalise the taxonomy through an automated multi-step annotation pipeline using a Vision-Language Model (VLM), and perform human-validation. Our novel approach leads to previously undocumented insights about how social media users combine images with text to spread misinformation in the wild, e.g., that AI-generated content is particularly prevalent in technology and science, while vaccination misinformation disproportionately utilises images from news outlets to assert credibility. Our method and findings provide guidance for targeted approaches for detecting multimodal misinformation, and suggest that mitigation efforts should be developed and applied strategically rather than uniformly.

cs.CY↗

arXiv2026

Output Vector Editing for Memorization Mitigation in Large Language Models

Large language models memorize and reproduce sequences from their training data, creating privacy, copyright, and security risks. Existing neuron-level mitigation methods equate editing with zeroing out neuron activations, but the activation only controls whether a neuron engages; the output vector is what writes to the residual stream and, through superposition, encodes multiple features. We propose output vector editing, a constrained-optimization weight edit that locates a small set of MLP neurons responsible for a memorized continuation and minimally modifies their output vectors to introduce a distractor in vocabulary space, redirecting their residual-stream contributions while leaving activations unchanged. Evaluating on four models from 360M to 7B parameters (SmolLM-360M, OLMo-1B, OLMo-7B, Llama2-7B), we center on OLMo-7B (whose open weights and pretraining corpus enable systematic mining) and mine 6831 memorized sequences, achieving up to 87.9% suppression. The 2.7$\times$ gap over zero ablation on the same located neurons shows the suppression comes from the output-vector edit, not localization alone. Four edit modes span a spectrum from aggressive suppression to minimal redirection; in ensemble they cover 96.5% of memorized sequences, while our recommended single-mode configuration reaches 81.5% with no catastrophic locality failures. We further identify a mechanistic boundary at ${\sim}14%$ of sequences unreachable by MLP-only editing; while these failures are not attention-driven overall, ablating the top contributing attention heads recovers 60--64% of them, with stronger recovery on continuations that copy tokens from the prefix, positioning attention as a complementary fallback rather than a primary mechanism. Edit mode ordering and the success-locality trade-off transfer across all four models, with success rates scaling with model size rather than family.

cs.CL↗

arXiv2026

Emergence of Context Characteristics Sensitivity in Large Language Models

During instruction fine-tuning (IFT), large language models (LLMs) learn to follow instructions by using the provided context to answer a query. While prior work has studied how context characteristics correlate with context usage by the LLM, this analysis has been limited to inference time, leaving open how these relationships are acquired in the first place. Here, we measure how models' sensitivity to such characteristics shifts across successive IFT stages: supervised fine-tuning (SFT), direct preference optimization (DPO), and reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR). Experiments across four models and three datasets show that SFT makes models more likely to use contexts that are easy to understand, such as containing high length, context-query similarity, and fluency. Post-SFT dynamics may either reinforce or resolve these preferences depending on the training dataset. Our findings reveal that context usage is actively reshaped at each IFT stage, and designing a balanced IFT dataset is important in ensuring robust context utilization of instruction-tuned models.

cs.CL↗

arXiv2026

Whose Norms? Disentangling Cultural and Personal Alignment in Large Language Models

Large language models are increasingly used for social decision-making situations that require balancing cultural norms with personal preferences. For example, a user preferring honesty might ask whether to correct a coworker publicly when local norms favor indirect feedback. Yet existing research studies cultural alignment and personalization largely separately. We introduce PACT, the Personal-Preference and Cultural-Norm Trade-off framework, which evaluates whether models choose to follow a cultural norm or allow personal preferences. We find that LLMs vary in how rigidly they enforce cultural norms, with behavior shifted more by country context (7.8%) than age (1%) and gender (0.7%) and shifting non-uniformly after instruction tuning. Furthermore, our five-country human study on PACT shows that culture-following in humans is mainly driven by scenario country, with the lowest agreement when participants judge their own cultural contexts, showing within-culture pluralism. Finally, human-LLM alignment experiments show that models can match majority choices, but fail to capture response distributions and uncertainty (with best correlations reaching only 0.24). Together, these findings motivate alignment evaluations that go beyond majority to capture cultural pluralism and disagreement in social judgment.

cs.CL↗

arXiv2026

Not What, But How: A Framework for Auditing LLM Responses across Positioning, Generalization, Anthropomorphism, and Maxims

Large language models (LLMs) are being increasingly used to answer subjective, information-seeking questions, where users are sensitive to how responses are communicated, not just whether the answers are correct. Existing LLM evaluations for subjective cultural queries largely focus on factual correctness, ignoring how the response is framed. To this end, we introduce FRANZ, an automated FRAmework for respoNse characteriZation to conduct communicative audit of LLM responses along four dimensions: cultural positioning, use of generalizing language, anthropomorphic cues, and adherence to conversational maxims. To enable this evaluation, we contribute SQUARE - a corpus of 376k subjective questions sourced from 57 subreddits, and mapped to 7 countries and 19 question categories. We demonstrate FRANZ's applicability by scoring responses from three open-weight LLMs. We observe that LLMs show statistically significant differences in the frequency with which they employ each response characteristic. Unlike single-dimensional audits, FRANZ reveals that insider positioning and anthropomorphism are positively coupled, with the degree of coupling varying by country, providing a diagnostic lens for identifying framing divergences.

cs.CL↗

arXiv2026

Investigating the Interplay between Contextual and Parametric Chain-of-Thought Faithfulness under Optimization

Chain-of-Thought (CoT) faithfulness, i.e., whether CoTs genuinely reflect large language models' (LLM) underlying behavior, is typically evaluated with metrics under two disjoint paradigms: contextual faithfulness, measured by perturbing the input or CoT trace, and parametric faithfulness, assessed by intervening on a model's parametric knowledge. Yet prior work compares them only descriptively. We fill this gap by proposing FaithMATE, a unified preference-alignment interface for optimizing models towards either faithfulness paradigm. It enables us to investigate the interplay between the two paradigms, examining whether and to what extent faithfulness gains generalize within and across paradigms. Across three models, two datasets, and six faithfulness metrics, we find that the two paradigms are positively coupled, yet asymmetric: optimizing towards parametric faithfulness yields consistent gains across both paradigms, whereas the contextual counterpart delivers more variable gains. Within the contextual paradigm, faithfulness gains on one metric do not consistently transfer to others, implying that existing contextual metrics capture disjoint facets of faithfulness and exposing inherent trade-offs. These findings imply that CoT faithfulness is not a monolithic objective and therefore requires multifaceted optimization and evaluation.

cs.CL↗

arXiv2026

Do We Still Need Humans in the Loop? Human vs. LLM Annotation in Active Learning for TikTok Hate Speech Detection

Annotating data remains a costly bottleneck for supervised NLP. Active learning (AL) reduces the number of human labels needed by selecting only the most informative instances, while instruction-tuned LLMs attack the same bottleneck from the other side, making labels cheap enough to annotate entire corpora. This raises two questions: can LLM labels replace human labels within the AL loop, and does AL remain necessary when entire corpora can be cheaply labeled? We investigate both by training supervised hate speech classifiers on a new dataset of 278K German political TikTok comments, comparing human and LLM annotation under matched conditions. LLM annotation at scale outperforms human-supervised classifiers at roughly one-tenth the cost, for both a closed-source (GPT-5.2) and an open-weight (Qwen3.5-122B-A10B) LLM, and the advantage is robust under soft-label evaluation. It hinges on the annotation interface: only a two-question decomposition mirroring the human annotation task unlocks it. AL provides no reliable advantage over random sampling in our prefiltered pool. Error structure depends on the LLM: only GPT-5.2 matches the human FP/FN balance, while other variants over-flag border-control and economic-competition discourse. Humans remain essential as evaluators; for training labels, the question shifts to which LLM, which interface, and what shape of pool.

cs.CL↗

arXiv2026

Mitigating Cross-Lingual Cultural Inconsistencies in LLMs via Consensus-Driven Preference Optimisation

Despite their impressive capabilities, multilingual large language models (MLLMs) frequently exhibit inconsistent behaviour when the prompt's language changes. While such adaptation is generally desirable, it becomes a critical failure when a user's identity is explicitly defined. For instance, given a fixed British persona and an ambiguous everyday knowledge query about literature, the prompt's language frequently overwrites the system persona -- yielding Shakespeare in English but Cervantes in Spanish. To robustly quantify this Cross-lingual Cultural Inconsistency, we introduce Singleton Fleiss's $\kappa_S$, a metric mathematically resilient to hallucinations. For mitigation, we propose Cross-lingual Cultural Consistent Preference Optimisation (C-3PO), a consensus-driven alignment framework. C-3PO achieves up to a 0.13-point absolute increase in $\kappa_S$ over unaligned models, consistently outperforming strong prompting and representation steering baselines whilst preserving explicit user identities, cultural neutrality and intrinsic cultural knowledge. Empirical evaluations demonstrate this inconsistency disproportionately affects lower-resource languages like Indonesian and Persian. Finally, early decoding of intermediate layers reveals that MLLMs implicitly personalise outputs towards the prompt language's stereotypical culture as forward-pass representations stabilise.

cs.CL↗

arXiv2026

Understanding the Interplay between LLMs' Utilisation of Parametric and Contextual Knowledge: A keynote at ECIR 2025

Language Models (LMs) acquire parametric knowledge from their training process, embedding it within their weights. The increasing scalability of LMs, however, poses significant challenges for understanding a model's inner workings and further for updating or correcting this embedded knowledge without the significant cost of retraining. Moreover, when using these language models for knowledge-intensive language understanding tasks, LMs have to integrate relevant context, mitigating their inherent weaknesses, such as incomplete or outdated knowledge. Nevertheless, studies indicate that LMs often ignore the provided context as it can be in conflict with the pre-existing LM's memory learned during pre-training. Conflicting knowledge can also already be present in the LM's parameters, termed intra-memory conflict. This underscores the importance of understanding the interplay between how a language model uses its parametric knowledge and the retrieved contextual knowledge. In this talk, I will aim to shed light on this important issue by presenting our research on evaluating the knowledge present in LMs, diagnostic tests that can reveal knowledge conflicts, as well as on understanding the characteristics of successfully used contextual knowledge.

cs.CL↗

arXiv2026

Interpretable Debiasing of Vision-Language Models for Social Fairness

The rapid advancement of Vision-Language models (VLMs) has raised growing concerns that their black-box reasoning processes could lead to unintended forms of social bias. Current debiasing approaches focus on mitigating surface-level bias signals through post-hoc learning or test-time algorithms, while leaving the internal dynamics of the model largely unexplored. In this work, we introduce an interpretable, model-agnostic bias mitigation framework, DeBiasLens, that localizes social attribute neurons in VLMs through sparse autoencoders (SAEs) applied to multimodal encoders. Building upon the disentanglement ability of SAEs, we train them on facial image or caption datasets without corresponding social attribute labels to uncover neurons highly responsive to specific demographics, including those that are underrepresented. By selectively deactivating the social neurons most strongly tied to bias for each group, we effectively mitigate socially biased behaviors of VLMs without degrading their semantic knowledge. Our research lays the groundwork for future auditing tools, prioritizing social fairness in emerging real-world AI systems.

cs.CV↗

arXiv2026

Show me the evidence: Evaluating the role of evidence and natural language explanations in AI-supported fact-checking

Although much research has focused on AI explanations to support decisions in complex information-seeking tasks such as fact-checking, the role of evidence is surprisingly under-researched. In our study, we systematically varied explanation type, AI prediction certainty, and correctness of AI system advice for non-expert participants, who evaluated the veracity of claims and AI system predictions. Participants were provided the option of easily inspecting the underlying evidence. We found that participants consistently relied on evidence to validate AI claims across all experimental conditions. When participants were presented with natural language explanations, evidence was used less frequently although they relied on it when these explanations seemed insufficient or flawed. Qualitative data suggests that participants attempted to infer evidence source reliability, despite source identities being deliberately omitted. Our results demonstrate that evidence is a key ingredient in how people evaluate the reliability of information presented by an AI system and, in combination with natural language explanations, offers valuable support for decision-making. Further research is urgently needed to understand how evidence ought to be presented and how people engage with it in practice.

cs.HC↗

arXiv2026

Analysing Differences in Persuasive Language in LLM-Generated Text: Uncovering Stereotypical Gender Patterns

Large language models (LLMs) are increasingly used for everyday communication tasks, including drafting interpersonal messages intended to influence and persuade. Prior work has shown that LLMs can successfully persuade humans and amplify persuasive language. It is therefore essential to understand how user instructions affect the generation of persuasive language, and to understand whether the generated persuasive language differs, for example, when targeting different groups. In this work, we propose a framework for evaluating how persuasive language generation is affected by recipient gender, sender intent, or output language. We evaluate 13 LLMs and 16 languages using pairwise prompt instructions. We evaluate model responses on 19 categories of persuasive language using an LLM-as-judge setup grounded in social psychology and communication science. Our results reveal significant gender differences in the persuasive language generated across all models. These patterns reflect biases consistent with gender-stereotypical linguistic tendencies documented in social psychology and sociolinguistics.

cs.CL↗

arXiv2025

Stress Testing Factual Consistency Metrics for Long-Document Summarization

Evaluating the factual consistency of abstractive text summarization remains a significant challenge, particularly for long documents, where conventional metrics struggle with input length limitations and long-range dependencies. In this work, we systematically evaluate the reliability of six widely used reference-free factuality metrics, originally proposed for short-form summarization, in the long-document setting. We probe metric robustness through seven factuality-preserving perturbations applied to summaries, namely paraphrasing, simplification, synonym replacement, logically equivalent negations, vocabulary reduction, compression, and source text insertion, and further analyze their sensitivity to retrieval context and claim information density. Across three long-form benchmark datasets spanning science fiction, legal, and scientific domains, our results reveal that existing short-form metrics produce inconsistent scores for semantically equivalent summaries and exhibit declining reliability for information-dense claims whose content is semantically similar to many parts of the source document. While expanding the retrieval context improves stability in some domains, no metric consistently maintains factual alignment under long-context conditions. Finally, our results highlight concrete directions for improving factuality evaluation, including multi-span reasoning, context-aware calibration, and training on meaning-preserving variations to enhance robustness in long-form summarization. We release all code, perturbed data, and scripts required to reproduce our results at https://github.com/zainmujahid/metricEval-longSum.

cs.CL↗

arXiv2025

Multi-Step Knowledge Interaction Analysis via Rank-2 Subspace Disentanglement

Natural Language Explanations (NLEs) describe how Large Language Models (LLMs) make decisions by drawing on external Context Knowledge (CK) and Parametric Knowledge (PK). Understanding the interaction between these sources is key to assessing NLE grounding, yet these dynamics remain underexplored. Prior work has largely focused on i) single-step generation and ii) modeled PK--CK interaction as a binary choice within a rank-1 subspace. This approach overlooks richer interactions and how they unfold over longer generations, such as complementary or supportive knowledge. We propose a novel rank-2 projection subspace that disentangles PK and CK contributions more accurately and use it for the first multi-step analysis of knowledge interactions across longer NLE sequences. Experiments across four QA datasets and three open-weight LLMs demonstrate that rank-1 subspaces struggle to represent diverse interactions, whereas our rank-2 formulation captures them effectively, highlighting PK alignment for supportive interactions and CK alignment for conflicting ones. Our multi-step analysis reveals that hallucinated generations exhibit strong alignment with the PK direction, though context-faithful generations maintain a more balanced alignment between PK and CK.

cs.CL↗

arXiv2025

What and Whose Knowledge? Measuring Epistemic Diversity in Large Language Models

Large language models (LLMs) are increasingly used as primary knowledge sources, yet their epistemic diversity - defined as the diversity of real-world claims in their outputs - has never been measured. Low epistemic diversity would pose a risk of knowledge collapse as homogeneous LLMs mediate a shrinking in the range of accessible information over time. The dominant paradigm is that overall LLM diversity is low, but this is always with respect to a single point in time, with no reference baseline or consideration for variation across countries. We address this gap in knowledge by performing the first systematic study of epistemic diversity in LLMs across time and cultural context, testing 27 LLMs on 155 topics covering 12 countries, resulting in 1.7M responses and 70M individual claims. We find that epistemic diversity has increased substantially over the past three years, a positive counter to recent diversity pessimism. However, despite progress, we find that every system is less diverse than a search baseline. This gap is not uniform: RAG can improve diversity, while large models are counterintuitively less diverse than smaller ones. Moreover, LLM parametric knowledge systematically reflects English over local-language knowledge for country specific topics. Together, these results demonstrate that while progress on epistemic diversity is tangible, it is insufficient and unevenly distributed.

cs.CL↗

arXiv2025

Evaluation Framework for Highlight Explanations of Context Utilisation in Language Models

Context utilisation, the ability of Language Models (LMs) to incorporate relevant information from the provided context when generating responses, remains largely opaque to users, who cannot determine whether models draw from parametric memory or provided context, nor identify which specific context pieces inform the response. Highlight explanations (HEs) offer a natural solution as they can point the exact context pieces and tokens that influenced model outputs. However, no existing work evaluates their effectiveness in accurately explaining context utilisation. We address this gap by introducing the first gold standard HE evaluation framework for context attribution, using controlled test cases with known ground-truth context usage, which avoids the limitations of existing indirect proxy evaluations. To demonstrate the framework's broad applicability, we evaluate four HE methods -- three established techniques and MechLight, a mechanistic interpretability approach we adapt for this task -- across four context scenarios, four datasets, and five LMs. Overall, we find that MechLight performs best across all context scenarios. However, all methods struggle with longer contexts and exhibit positional biases, pointing to fundamental challenges in explanation accuracy that require new approaches to deliver reliable context utilisation explanations at scale.

cs.CL↗

arXiv2025

Expanding Computation Spaces of LLMs at Inference Time

Chain-of-thought (CoT) rationale enables language models to use additional task-related text for problem-solving, benefiting not only from detailed reasoning steps but also from the expanded computational space of longer inputs. Prior work has trained filler or special tokens to serve as additional computation spaces. In this study, we investigate whether language models can leverage artificially inserted sequences of filler tokens solely at inference. We first identify effective token types, numbers, and insertion locations, then examine at what stage of training models begin to exploit the expanded computation space, and finally analyze dynamics within these spaces via attention maps. Experiments on models ranging from 1.7B to 32B across open-domain QA and math tasks show that appropriate token types and counts vary, but placing filler tokens directly before the final 'Answer:' token is most effective. Smaller models benefit most, up to 12.372 percentage points in SmolLM2-1.7B-Instruct, indicating that these spaces act as additional computational capacity rather than redundant input. Attention maps reveal that expanded spaces often continue the original attention mechanism and sometimes focus on questions or answer options, suggesting meaningful computation for problem-solving.

cs.CL↗

arXiv2025

BiasGym: A Simple and Generalizable Framework for Analyzing and Removing Biases through Injection

Understanding biases and stereotypes encoded in the weights of Large Language Models (LLMs) is crucial for developing effective mitigation strategies. However, biased behavior is often subtle and non-trivial to isolate, even when deliberately elicited, making systematic analysis and debiasing particularly challenging. To address this, we introduce a simple, cost-effective, and generalizable framework \texttt{BiasGym} for reliably injecting, analyzing, and mitigating conceptual associations of biases within LLMs. \texttt{BiasGym} consists of two modules: \texttt{Inject}, which injects specific biases into the model via token-based fine-tuning while keeping the model frozen, followed by two debiasing methods that leverage these injected signals to identify and reliably suppress (\texttt{Scope}) or \texttt{Steer} the components responsible for biased behavior. Our framework enables consistent bias elicitation for better localization of bias conceptual association in the model space, supports targeted debiasing without degrading performance on downstream tasks, and generalizes to biases unseen during fine-tuning. We demonstrate the effectiveness of our proposed framework in reducing real-world stereotypes (e.g., people from Italy being `reckless drivers'), showing its utility for both safety interventions and interpretability research.

cs.CL↗