arXiv subjects

Isabelle Augenstein

Publications and source records attributed to Isabelle Augenstein.

At least 91 records · Page 5Linked to original sources

arXiv2023

Measuring Intersectional Biases in Historical Documents

Data-driven analyses of biases in historical texts can help illuminate the origin and development of biases prevailing in modern society. However, digitised historical documents pose a challenge for NLP practitioners as these corpora suffer from errors introduced by optical character recognition (OCR) and are written in an archaic language. In this paper, we investigate the continuities and transformations of bias in historical newspapers published in the Caribbean during the colonial era (18th to 19th centuries). Our analyses are performed along the axes of gender, race, and their intersection. We examine these biases by conducting a temporal study in which we measure the development of lexical associations using distributional semantics models and word embeddings. Further, we evaluate the effectiveness of techniques designed to process OCR-generated data and assess their stability when trained on and applied to the noisy historical newspapers. We find that there is a trade-off between the stability of the word embeddings and their compatibility with the historical dataset. We provide evidence that gender and racial biases are interdependent, and their intersection triggers distinct effects. These findings align with the theory of intersectionality, which stresses that biases affecting people with multiple marginalised identities compound to more than the sum of their constituents.

cs.CL↗

arXiv2023

Multilingual Event Extraction from Historical Newspaper Adverts

NLP methods can aid historians in analyzing textual materials in greater volumes than manually feasible. Developing such methods poses substantial challenges though. First, acquiring large, annotated historical datasets is difficult, as only domain experts can reliably label them. Second, most available off-the-shelf NLP models are trained on modern language texts, rendering them significantly less effective when applied to historical corpora. This is particularly problematic for less well studied tasks, and for languages other than English. This paper addresses these challenges while focusing on the under-explored task of event extraction from a novel domain of historical texts. We introduce a new multilingual dataset in English, French, and Dutch composed of newspaper ads from the early modern colonial period reporting on enslaved people who liberated themselves from enslavement. We find that: 1) even with scarce annotated data, it is possible to achieve surprisingly good results by formulating the problem as an extractive QA task and leveraging existing datasets and models for modern languages; and 2) cross-lingual low-resource learning for historical languages is highly challenging, and machine translation of the historical datasets to the considered target languages is, in practice, often the best-performing solution.

cs.CL↗

arXiv2023

TempEL: Linking Dynamically Evolving and Newly Emerging Entities

In our continuously evolving world, entities change over time and new, previously non-existing or unknown, entities appear. We study how this evolutionary scenario impacts the performance on a well established entity linking (EL) task. For that study, we introduce TempEL, an entity linking dataset that consists of time-stratified English Wikipedia snapshots from 2013 to 2022, from which we collect both anchor mentions of entities, and these target entities' descriptions. By capturing such temporal aspects, our newly introduced TempEL resource contrasts with currently existing entity linking datasets, which are composed of fixed mentions linked to a single static version of a target Knowledge Base (e.g., Wikipedia 2010 for CoNLL-AIDA). Indeed, for each of our collected temporal snapshots, TempEL contains links to entities that are continual, i.e., occur in all of the years, as well as completely new entities that appear for the first time at some point. Thus, we enable to quantify the performance of current state-of-the-art EL models for: (i) entities that are subject to changes over time in their Knowledge Base descriptions as well as their mentions' contexts, and (ii) newly created entities that were previously non-existing (e.g., at the time the EL model was trained). Our experimental results show that in terms of temporal performance degradation, (i) continual entities suffer a decrease of up to 3.1% EL accuracy, while (ii) for new entities this accuracy drop is up to 17.9%. This highlights the challenge of the introduced TempEL dataset and opens new research prospects in the area of time-evolving entity disambiguation.

cs.CL↗

arXiv2022

Modeling Information Change in Science Communication with Semantically Matched Paraphrases

Whether the media faithfully communicate scientific information has long been a core issue to the science community. Automatically identifying paraphrased scientific findings could enable large-scale tracking and analysis of information changes in the science communication process, but this requires systems to understand the similarity between scientific information across multiple domains. To this end, we present the SCIENTIFIC PARAPHRASE AND INFORMATION CHANGE DATASET (SPICED), the first paraphrase dataset of scientific findings annotated for degree of information change. SPICED contains 6,000 scientific finding pairs extracted from news stories, social media discussions, and full texts of original papers. We demonstrate that SPICED poses a challenging task and that models trained on SPICED improve downstream performance on evidence retrieval for fact checking of real-world scientific claims. Finally, we show that models trained on SPICED can reveal large-scale trends in the degrees to which people and organizations faithfully communicate new scientific findings. Data, code, and pre-trained models are available at http://www.copenlu.com/publication/2022_emnlp_wright/.

cs.CL↗

arXiv2022

Neighborhood Contrastive Learning for Scientific Document Representations with Citation Embeddings

Learning scientific document representations can be substantially improved through contrastive learning objectives, where the challenge lies in creating positive and negative training samples that encode the desired similarity semantics. Prior work relies on discrete citation relations to generate contrast samples. However, discrete citations enforce a hard cut-off to similarity. This is counter-intuitive to similarity-based learning, and ignores that scientific papers can be very similar despite lacking a direct citation - a core problem of finding related research. Instead, we use controlled nearest neighbor sampling over citation graph embeddings for contrastive learning. This control allows us to learn continuous similarity, to sample hard-to-learn negatives and positives, and also to avoid collisions between negative and positive samples by controlling the sampling margin between them. The resulting method SciNCL outperforms the state-of-the-art on the SciDocs benchmark. Furthermore, we demonstrate that it can train (or tune) models sample-efficiently, and that it can be combined with recent training-efficient methods. Perhaps surprisingly, even training a general-domain language model this way outperforms baselines pretrained in-domain.

cs.CL↗

arXiv2022

QA Dataset Explosion: A Taxonomy of NLP Resources for Question Answering and Reading Comprehension

Alongside huge volumes of research on deep learning models in NLP in the recent years, there has been also much work on benchmark datasets needed to track modeling progress. Question answering and reading comprehension have been particularly prolific in this regard, with over 80 new datasets appearing in the past two years. This study is the largest survey of the field to date. We provide an overview of the various formats and domains of the current resources, highlighting the current lacunae for future work. We further discuss the current classifications of "skills" that question answering/reading comprehension systems are supposed to acquire, and propose a new taxonomy. The supplementary materials survey the current multilingual resources and monolingual resources for languages other than English, and we discuss the implications of over-focusing on English. The study is aimed at both practitioners looking for pointers to the wealth of existing data, and at researchers working on new resources.

cs.CL↗

arXiv2022

Machine Reading, Fast and Slow: When Do Models "Understand" Language?

Two of the most fundamental challenges in Natural Language Understanding (NLU) at present are: (a) how to establish whether deep learning-based models score highly on NLU benchmarks for the 'right' reasons; and (b) to understand what those reasons would even be. We investigate the behavior of reading comprehension models with respect to two linguistic 'skills': coreference resolution and comparison. We propose a definition for the reasoning steps expected from a system that would be 'reading slowly', and compare that with the behavior of five models of the BERT family of various sizes, observed through saliency scores and counterfactual explanations. We find that for comparison (but not coreference) the systems based on larger encoders are more likely to rely on the 'right' information, but even they struggle with generalization, suggesting that they still learn specific lexical patterns rather than the general principles of comparison.

cs.CL↗

arXiv2022

Can Edge Probing Tasks Reveal Linguistic Knowledge in QA Models?

There have been many efforts to try to understand what grammatical knowledge (e.g., ability to understand the part of speech of a token) is encoded in large pre-trained language models (LM). This is done through `Edge Probing' (EP) tests: supervised classification tasks to predict the grammatical properties of a span (whether it has a particular part of speech) using only the token representations coming from the LM encoder. However, most NLP applications fine-tune these LM encoders for specific tasks. Here, we ask: if an LM is fine-tuned, does the encoding of linguistic information in it change, as measured by EP tests? Specifically, we focus on the task of Question Answering (QA) and conduct experiments on multiple datasets. We find that EP test results do not change significantly when the fine-tuned model performs well or in adversarial situations where the model is forced to learn wrong correlations. From a similar finding, some recent papers conclude that fine-tuning does not change linguistic knowledge in encoders but they do not provide an explanation. We find that EP models themselves are susceptible to exploiting spurious correlations in the EP datasets. When this dataset bias is corrected, we do see an improvement in the EP test results as expected.

cs.CL↗

arXiv2022

Multi-Sense Language Modelling

The effectiveness of a language model is influenced by its token representations, which must encode contextual information and handle the same word form having a plurality of meanings (polysemy). Currently, none of the common language modelling architectures explicitly model polysemy. We propose a language model which not only predicts the next word, but also its sense in context. We argue that this higher prediction granularity may be useful for end tasks such as assistive writing, and allow for more a precise linking of language models with knowledge bases. We find that multi-sense language modelling requires architectures that go beyond standard language models, and here propose a structured prediction framework that decomposes the task into a word followed by a sense prediction task. To aid sense prediction, we utilise a Graph Attention Network, which encodes definitions and example uses of word senses. Overall, we find that multi-sense language modelling is a highly challenging task, and suggest that future work focus on the creation of more annotated training datasets.

cs.CL↗

arXiv2022

Counterfactually Augmented Data and Unintended Bias: The Case of Sexism and Hate Speech Detection

Counterfactually Augmented Data (CAD) aims to improve out-of-domain generalizability, an indicator of model robustness. The improvement is credited with promoting core features of the construct over spurious artifacts that happen to correlate with it. Yet, over-relying on core features may lead to unintended model bias. Especially, construct-driven CAD -- perturbations of core features -- may induce models to ignore the context in which core features are used. Here, we test models for sexism and hate speech detection on challenging data: non-hateful and non-sexist usage of identity and gendered terms. In these hard cases, models trained on CAD, especially construct-driven CAD, show higher false-positive rates than models trained on the original, unperturbed data. Using a diverse set of CAD -- construct-driven and construct-agnostic -- reduces such unintended bias.

cs.CL↗

arXiv2022

A Survey on Stance Detection for Mis- and Disinformation Identification

Understanding attitudes expressed in texts, also known as stance detection, plays an important role in systems for detecting false information online, be it misinformation (unintentionally false) or disinformation (intentionally false information). Stance detection has been framed in different ways, including (a) as a component of fact-checking, rumour detection, and detecting previously fact-checked claims, or (b) as a task in its own right. While there have been prior efforts to contrast stance detection with other related tasks such as argumentation mining and sentiment analysis, there is no existing survey on examining the relationship between stance detection and mis- and disinformation detection. Here, we aim to bridge this gap by reviewing and analysing existing work in this area, with mis- and disinformation in focus, and discussing lessons learnt and future challenges.

cs.CL↗

arXiv2022

Same Neurons, Different Languages: Probing Morphosyntax in Multilingual Pre-trained Models

The success of multilingual pre-trained models is underpinned by their ability to learn representations shared by multiple languages even in absence of any explicit supervision. However, it remains unclear how these models learn to generalise across languages. In this work, we conjecture that multilingual pre-trained models can derive language-universal abstractions about grammar. In particular, we investigate whether morphosyntactic information is encoded in the same subset of neurons in different languages. We conduct the first large-scale empirical study over 43 languages and 14 morphosyntactic categories with a state-of-the-art neuron-level probe. Our findings show that the cross-lingual overlap between neurons is significant, but its extent may vary across categories and depends on language proximity and pre-training data size.

cs.CL↗

arXiv2022

Fact Checking with Insufficient Evidence

Automating the fact checking (FC) process relies on information obtained from external sources. In this work, we posit that it is crucial for FC models to make veracity predictions only when there is sufficient evidence and otherwise indicate when it is not enough. To this end, we are the first to study what information FC models consider sufficient by introducing a novel task and advancing it with three main contributions. First, we conduct an in-depth empirical analysis of the task with a new fluency-preserving method for omitting information from the evidence at the constituent and sentence level. We identify when models consider the remaining evidence (in)sufficient for FC, based on three trained models with different Transformer architectures and three FC datasets. Second, we ask annotators whether the omitted evidence was important for FC, resulting in a novel diagnostic dataset, SufficientFacts, for FC with omitted evidence. We find that models are least successful in detecting missing evidence when adverbial modifiers are omitted (21% accuracy), whereas it is easiest for omitted date modifiers (63% accuracy). Finally, we propose a novel data augmentation strategy for contrastive self-learning of missing evidence by employing the proposed omission method combined with tri-training. It improves performance for Evidence Sufficiency Prediction by up to 17.8 F1 score, which in turn improves FC performance by up to 2.6 F1 score.

cs.CL↗

arXiv2022

Generating Scientific Claims for Zero-Shot Scientific Fact Checking

Automated scientific fact checking is difficult due to the complexity of scientific language and a lack of significant amounts of training data, as annotation requires domain expertise. To address this challenge, we propose scientific claim generation, the task of generating one or more atomic and verifiable claims from scientific sentences, and demonstrate its usefulness in zero-shot fact checking for biomedical claims. We propose CLAIMGEN-BART, a new supervised method for generating claims supported by the literature, as well as KBIN, a novel method for generating claim negations. Additionally, we adapt an existing unsupervised entity-centric method of claim generation to biomedical claims, which we call CLAIMGEN-ENTITY. Experiments on zero-shot fact checking demonstrate that both CLAIMGEN-ENTITY and CLAIMGEN-BART, coupled with KBIN, achieve up to 90% performance of fully supervised models trained on manually annotated claims and evidence. A rigorous evaluation study demonstrates significant improvement in generated claim and negation quality over existing baselines

cs.CL↗

arXiv2022

A Neighbourhood Framework for Resource-Lean Content Flagging

We propose a novel framework for cross-lingual content flagging with limited target-language data, which significantly outperforms prior work in terms of predictive performance. The framework is based on a nearest-neighbour architecture. It is a modern instantiation of the vanilla k-nearest neighbour model, as we use Transformer representations in all its components. Our framework can adapt to new source-language instances, without the need to be retrained from scratch. Unlike prior work on neighbourhood-based approaches, we encode the neighbourhood information based on query--neighbour interactions. We propose two encoding schemes and we show their effectiveness using both qualitative and quantitative analysis. Our evaluation results on eight languages from two different datasets for abusive language detection show sizable improvements of up to 9.5 F1 points absolute (for Italian) over strong baselines. On average, we achieve 3.6 absolute F1 points of improvement for the three languages in the Jigsaw Multilingual dataset and 2.14 points for the WUL dataset.

cs.CL↗

arXiv2021

A Survey on Gender Bias in Natural Language Processing

Language can be used as a means of reproducing and enforcing harmful stereotypes and biases and has been analysed as such in numerous research. In this paper, we present a survey of 304 papers on gender bias in natural language processing. We analyse definitions of gender and its categories within social sciences and connect them to formal definitions of gender bias in NLP research. We survey lexica and datasets applied in research on gender bias and then compare and contrast approaches to detecting and mitigating gender bias. We find that research on gender bias suffers from four core limitations. 1) Most research treats gender as a binary variable neglecting its fluidity and continuity. 2) Most of the work has been conducted in monolingual setups for English or other high-resource languages. 3) Despite a myriad of papers on gender bias in NLP methods, we find that most of the newly developed algorithms do not test their models for bias and disregard possible ethical considerations of their work. 4) Finally, methodologies developed in this line of research are fundamentally flawed covering very limited definitions of gender bias and lacking evaluation baselines and pipelines. We suggest recommendations towards overcoming these limitations as a guide for future research.

cs.CL↗

arXiv2021

Few-Shot Cross-Lingual Stance Detection with Sentiment-Based Pre-Training

The goal of stance detection is to determine the viewpoint expressed in a piece of text towards a target. These viewpoints or contexts are often expressed in many different languages depending on the user and the platform, which can be a local news outlet, a social media platform, a news forum, etc. Most research in stance detection, however, has been limited to working with a single language and on a few limited targets, with little work on cross-lingual stance detection. Moreover, non-English sources of labelled data are often scarce and present additional challenges. Recently, large multilingual language models have substantially improved the performance on many non-English tasks, especially such with limited numbers of examples. This highlights the importance of model pre-training and its ability to learn from few examples. In this paper, we present the most comprehensive study of cross-lingual stance detection to date: we experiment with 15 diverse datasets in 12 languages from 6 language families, and with 6 low-resource evaluation settings each. For our experiments, we build on pattern-exploiting training, proposing the addition of a novel label encoder to simplify the verbalisation procedure. We further propose sentiment-based generation of stance data for pre-training, which shows sizeable improvement of more than 6% F1 absolute in low-shot settings compared to several strong baselines.

cs.CL↗

arXiv2021

Generating Fluent Fact Checking Explanations with Unsupervised Post-Editing

Fact-checking systems have become important tools to verify fake and misguiding news. These systems become more trustworthy when human-readable explanations accompany the veracity labels. However, manual collection of such explanations is expensive and time-consuming. Recent works frame explanation generation as extractive summarization, and propose to automatically select a sufficient subset of the most important facts from the ruling comments (RCs) of a professional journalist to obtain fact-checking explanations. However, these explanations lack fluency and sentence coherence. In this work, we present an iterative edit-based algorithm that uses only phrase-level edits to perform unsupervised post-editing of disconnected RCs. To regulate our editing algorithm, we use a scoring function with components including fluency and semantic preservation. In addition, we show the applicability of our approach in a completely unsupervised setting. We experiment with two benchmark datasets, LIAR-PLUS and PubHealth. We show that our model generates explanations that are fluent, readable, non-redundant, and cover important information for the fact check.

cs.CL↗