Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Ivan P. Yamshchikov

Publications and source records attributed to Ivan P. Yamshchikov.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

Toxicity of the Commons: Curating Open-Source Pre-Training Data

Open-source large language models are becoming increasingly available and popular among researchers and practitioners. While significant progress has been made on open-weight models, open training data is a practice yet to be adopted by the leading open-weight models creators. At the same time, there researchers are working to make language models safer. We propose a data curation pipeline to reduce harmful outputs by models trained on public domain data. There are unique challenges to working with public domain data, as these sources differ from web text in both form and content. Many sources are historical documents and are the result of Optical Character Recognition (OCR). Consequently, current state-of-the-art approaches to toxicity filtering are often infeasible or inappropriate for open data models. In this paper, we introduce a new fully open-source pipeline for open-data toxicity filtering. Our contributions are threefold. We create a custom training dataset, ToxicCommons, which is composed of texts which have been classified across five different dimensions (racial/origin-based, gender/sex-based, religious, ability-based discrimination, and violence). We use this dataset to train a custom classifier, Celadon, that can be used to detect toxic content in open data more efficiently at a larger scale. Finally, we describe the balanced approach to content filtration that optimizes safety filtering with respect to the filtered data available for training.

cs.CL↗

Vocabulary Transfer for Biomedical Texts: Add Tokens if You Can Not Add Data

Working within specific NLP subdomains presents significant challenges, primarily due to a persistent deficit of data. Stringent privacy concerns and limited data accessibility often drive this shortage. Additionally, the medical domain demands high accuracy, where even marginal improvements in model performance can have profound impacts. In this study, we investigate the potential of vocabulary transfer to enhance model performance in biomedical NLP tasks. Specifically, we focus on vocabulary extension, a technique that involves expanding the target vocabulary to incorporate domain-specific biomedical terms. Our findings demonstrate that vocabulary extension, leads to measurable improvements in both downstream model performance and inference time.

cs.CL↗

Sui Generis: Large Language Models for Authorship Attribution and Verification in Latin

This paper evaluates the performance of Large Language Models (LLMs) in authorship attribution and authorship verification tasks for Latin texts of the Patristic Era. The study showcases that LLMs can be robust in zero-shot authorship verification even on short texts without sophisticated feature engineering. Yet, the models can also be easily "mislead" by semantics. The experiments also demonstrate that steering the model's authorship analysis and decision-making is challenging, unlike what is reported in the studies dealing with high-resource modern languages. Although LLMs prove to be able to beat, under certain circumstances, the traditional baselines, obtaining a nuanced and truly explainable decision requires at best a lot of experimentation.

cs.CL↗

Individuation in Neural Models with and without Visual Grounding

We show differences between a language-and-vision model CLIP and two text-only models - FastText and SBERT - when it comes to the encoding of individuation information. We study latent representations that CLIP provides for substrates, granular aggregates, and various numbers of objects. We demonstrate that CLIP embeddings capture quantitative differences in individuation better than models trained on text-only data. Moreover, the individuation hierarchy we deduce from the CLIP embeddings agrees with the hierarchies proposed in linguistics and cognitive science.

cs.CL↗

BPE Gets Picky: Efficient Vocabulary Refinement During Tokenizer Training

Language models can largely benefit from efficient tokenization. However, they still mostly utilize the classical BPE algorithm, a simple and reliable method. This has been shown to cause such issues as under-trained tokens and sub-optimal compression that may affect the downstream performance. We introduce Picky BPE, a modified BPE algorithm that carries out vocabulary refinement during tokenizer training. Our method improves vocabulary efficiency, eliminates under-trained tokens, and does not compromise text compression. Our experiments show that our method does not reduce the downstream performance, and in several cases improves it.

cs.CL↗

Knowledge Graph Representation for Political Information Sources

With the rise of computational social science, many scholars utilize data analysis and natural language processing tools to analyze social media, news articles, and other accessible data sources for examining political and social discourse. Particularly, the study of the emergence of echo-chambers due to the dissemination of specific information has become a topic of interest in mixed methods research areas. In this paper, we analyze data collected from two news portals, Breitbart News (BN) and New York Times (NYT) to prove the hypothesis that the formation of echo-chambers can be partially explained on the level of an individual information consumption rather than a collective topology of individuals' social networks. Our research findings are presented through knowledge graphs, utilizing a dataset spanning 11.5 years gathered from BN and NYT media portals. We demonstrate that the application of knowledge representation techniques to the aforementioned news streams highlights, contrary to common assumptions, shows relative "internal" neutrality of both sources and polarizing attitude towards a small fraction of entities. Additionally, we argue that such characteristics in information sources lead to fundamental disparities in audience worldviews, potentially acting as a catalyst for the formation of echo-chambers.

cs.CL↗

Echo-chambers and Idea Labs: Communication Styles on Twitter

This paper investigates the communication styles and structures of Twitter (X) communities within the vaccination context. While mainstream research primarily focuses on the echo-chamber phenomenon, wherein certain ideas are reinforced and participants are isolated from opposing opinions, this study reveals the presence of diverse communication styles across various communities. In addition to the communities exhibiting echo-chamber behavior, this research uncovers communities with distinct communication patterns. By shedding light on the nuanced nature of communication within social networks, this study emphasizes the significance of understanding the diversity of perspectives within online communities.

cs.SI↗

Vygotsky Distance: Measure for Benchmark Task Similarity

Evaluation plays a significant role in modern natural language processing. Most modern NLP benchmarks consist of arbitrary sets of tasks that neither guarantee any generalization potential for the model once applied outside the test set nor try to minimize the resource consumption needed for model evaluation. This paper presents a theoretical instrument and a practical algorithm to calculate similarity between benchmark tasks, we call this similarity measure "Vygotsky distance". The core idea of this similarity measure is that it is based on relative performance of the "students" on a given task, rather that on the properties of the task itself. If two tasks are close to each other in terms of Vygotsky distance the models tend to have similar relative performance on them. Thus knowing Vygotsky distance between tasks one can significantly reduce the number of evaluation tasks while maintaining a high validation quality. Experiments on various benchmarks, including GLUE, SuperGLUE, CLUE, and RussianSuperGLUE, demonstrate that a vast majority of NLP benchmarks could be at least 40% smaller in terms of the tasks included. Most importantly, Vygotsky distance could also be used for the validation of new tasks thus increasing the generalization potential of the future NLP models.

cs.CL↗

Neural Machine Translation for Malayalam Paraphrase Generation

This study explores four methods of generating paraphrases in Malayalam, utilizing resources available for English paraphrasing and pre-trained Neural Machine Translation (NMT) models. We evaluate the resulting paraphrases using both automated metrics, such as BLEU, METEOR, and cosine similarity, as well as human annotation. Our findings suggest that automated evaluation measures may not be fully appropriate for Malayalam, as they do not consistently align with human judgment. This discrepancy underscores the need for more nuanced paraphrase evaluation approaches especially for highly agglutinative languages.

cs.CL↗

LLMs Simulate Big Five Personality Traits: Further Evidence

An empirical investigation into the simulation of the Big Five personality traits by large language models (LLMs), namely Llama2, GPT4, and Mixtral, is presented. We analyze the personality traits simulated by these models and their stability. This contributes to the broader understanding of the capabilities of LLMs to simulate personality traits and the respective implications for personalized human-computer interaction.

cs.CL↗

Post Turing: Mapping the landscape of LLM Evaluation

In the rapidly evolving landscape of Large Language Models (LLMs), introduction of well-defined and standardized evaluation methodologies remains a crucial challenge. This paper traces the historical trajectory of LLM evaluations, from the foundational questions posed by Alan Turing to the modern era of AI research. We categorize the evolution of LLMs into distinct periods, each characterized by its unique benchmarks and evaluation criteria. As LLMs increasingly mimic human-like behaviors, traditional evaluation proxies, such as the Turing test, have become less reliable. We emphasize the pressing need for a unified evaluation system, given the broader societal implications of these models. Through an analysis of common evaluation methodologies, we advocate for a qualitative shift in assessment approaches, underscoring the importance of standardization and objective criteria. This work serves as a call for the AI community to collaboratively address the challenges of LLM evaluation, ensuring their reliability, fairness, and societal benefit.

cs.CL↗

Rehabilitating Homeless: Dataset and Key Insights

This paper presents a large anonymized dataset of homelessness alongside insights into the data-driven rehabilitation of homeless people. The dataset was gathered by a large nonprofit organization working on rehabilitating the homeless for twenty years. This is the first dataset that we know of that contains rich information on thousands of homeless individuals seeking rehabilitation. We show how data analysis can help to make the rehabilitation of homeless people more effective and successful. Thus, we hope this paper alerts the data science community to the problem of homelessness.

cs.LG↗

Fine-Tuning Transformers: Vocabulary Transfer

Transformers are responsible for the vast majority of recent advances in natural language processing. The majority of practical natural language processing applications of these models are typically enabled through transfer learning. This paper studies if corpus-specific tokenization used for fine-tuning improves the resulting performance of the model. Through a series of experiments, we demonstrate that such tokenization combined with the initialization and fine-tuning strategy for the vocabulary tokens speeds up the transfer and boosts the performance of the fine-tuned model. We call this aspect of transfer facilitation vocabulary transfer.

cs.CL↗

Pragmatic Constraint on Distributional Semantics

This paper studies the limits of language models' statistical learning in the context of Zipf's law. First, we demonstrate that Zipf-law token distribution emerges irrespective of the chosen tokenization. Second, we show that Zipf distribution is characterized by two distinct groups of tokens that differ both in terms of their frequency and their semantics. Namely, the tokens that have a one-to-one correspondence with one semantic concept have different statistical properties than those with semantic ambiguity. Finally, we demonstrate how these properties interfere with statistical learning procedures motivated by distributional semantics.

cs.CL↗

Actionable Entities Recognition Benchmark for Interactive Fiction

This paper presents a new natural language processing task - Actionable Entities Recognition (AER) - recognition of entities that protagonists could interact with for further plot development. Though similar to classical Named Entity Recognition (NER), it has profound differences. In particular, it is crucial for interactive fiction, where the agent needs to detect entities that might be useful in the future. We also discuss if AER might be further helpful for the systems dealing with narrative processing since actionable entities profoundly impact the causal relationship in a story. We validate the proposed task on two previously available datasets and present a new benchmark dataset for the AER task that includes 5550 descriptions with one or more actionable entities.

cs.CL↗

BERT in Plutarch's Shadows

The extensive surviving corpus of the ancient scholar Plutarch of Chaeronea (ca. 45-120 CE) also contains several texts which, according to current scholarly opinion, did not originate with him and are therefore attributed to an anonymous author Pseudo-Plutarch. These include, in particular, the work Placita Philosophorum (Quotations and Opinions of the Ancient Philosophers), which is extremely important for the history of ancient philosophy. Little is known about the identity of that anonymous author and its relation to other authors from the same period. This paper presents a BERT language model for Ancient Greek. The model discovers previously unknown statistical properties relevant to these literary, philosophical, and historical problems and can shed new light on this authorship question. In particular, the Placita Philosophorum, together with one of the other Pseudo-Plutarch texts, shows similarities with the texts written by authors from an Alexandrian context (2nd/3rd century CE).

cs.CL↗

What is Wrong with Language Models that Can Not Tell a Story?

This paper argues that a deeper understanding of narrative and the successful generation of longer subjectively interesting texts is a vital bottleneck that hinders the progress in modern Natural Language Processing (NLP) and may even be in the whole field of Artificial Intelligence. We demonstrate that there are no adequate datasets, evaluation methods, and even operational concepts that could be used to start working on narrative processing.

cs.CL↗

Do Data-based Curricula Work?

Current state-of-the-art NLP systems use large neural networks that require lots of computational resources for training. Inspired by human knowledge acquisition, researchers have proposed curriculum learning, - sequencing of tasks (task-based curricula) or ordering and sampling of the datasets (data-based curricula) that facilitate training. This work investigates the benefits of data-based curriculum learning for large modern language models such as BERT and T5. We experiment with various curricula based on a range of complexity measures and different sampling strategies. Extensive experiments on different NLP tasks show that curricula based on various complexity measures rarely has any benefits while random sampling performs either as well or better than curricula.

cs.CL↗