Multiband optical variability on diverse timescales of the blazar Ton 599 from 2011 to 2023
(Shortened)Context: We analyze the optical variability of the FSRQ Ton 599 using BVRI photometry from the WEBT collaboration (2011-2023), complemented by photometric and spectroscopic data from the Steward Observatory.\\ Aims: To characterize short- and long-term optical variability -- including flux distributions, intranight changes, color evolution, and spectra -- to constrain physical parameters and processes in the central engine.\\ Methods: We tested flux distributions in each filter against normal and log-normal, explored the RMS-flux relation and derived PSDs. We quantified intranight variability using a $χ^2$ test and fractional variability. From variability timescales, we estimated the emitting region size and magnetic field. Long-term variability was studied by segmenting the light curve into 12 intervals and analyzing flux statistics. For multi-filter flares, we computed spectral slopes, redshift-corrected fluxes, monochromatic luminosities and generated Color-magnitude and color-time diagrams. From low-flux spectra, we measured Mg II line and estimated the black hole mass.\\ Results: Ton 599 showed strong optical variability. Log-normal distributions fit the fluxes better, and all bands show a positive RMS-flux relation with red-noise PSDs.Intranight variability is detected, and used in constraining the emission region and magnetic field.The R band reaches a peak flux of 23.5 mJy, corresponding to a monochromatic luminosity of $log(νLν)= 48.48 [erg/s]$. We found a redder-when-brighter trend at low fluxes (thermal), achromatic behavior at intermediate levels (possibly due to jet orientation changes), and a bluer-when-brighter trend at high fluxes (synchrotron). Long-term color changes are modest, short-term are significant, with a negative correlation between the amplitude of color changes and the average flux. The estimated SMBH mass is order of $10^8 M_\odot$.