Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Jenny E. Greene

Publications and source records attributed to Jenny E. Greene.

At least 181 records · Page 10Linked to original sources
arXiv2023

Beyond Ultra-diffuse Galaxies. II. Environmental Quenching of Mass-Size Outliers among the Satellites of Milky Way Analogs

Recent observations have reignited interest in a population of dwarf galaxies that are large and diffuse for their mass, often called ultra-diffuse galaxies. However, the origin and evolution of these mass-size outliers and the role of the environment are still unclear. Using the exquisitely deep and wide Hyper Suprime-Cam Strategic Survey images, we search for ultra-puffy galaxies, defined as being $1.5σ$ larger than the average size for their mass, around Milky Way-like galaxies. We present the sizes and radial distributions of mass-size outliers and derive their quenched fraction to explore the impact of the environment. Surprisingly, despite being outliers in size, the ultra-puffy galaxies have a similar quenched fraction as normal-sized satellites of Milky Way analogs in both observations and simulations, suggesting that quenching is not tied to being a mass-size outlier. The quenched fraction is higher for the ultra-puffy galaxies associated with redder hosts, as well as those that are closer to the host in projection. In contrast, the ultra-diffuse galaxies are overall redder and more quiescent compared with normal satellites. We show that the classic definition of ultra-diffuse galaxies is heavily weighted toward quenched galaxies and thus cannot be used for a study of quenching of mass-size outliers.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Beyond Ultra-diffuse Galaxies. I. Mass--Size Outliers among the Satellites of Milky Way Analogs

Large diffuse galaxies are hard to find, but understanding the environments where they live, their numbers, and ultimately their origins, is of intense interest and importance for galaxy formation and evolution. Using Subaru's Hyper Suprime-Cam Strategic Survey Program, we perform a systematic search for low surface brightness galaxies and present novel and effective methods for detecting and modeling them. As a case study, we surveyed 922 Milky Way analogs in the nearby Universe ($0.01 < z < 0.04$) and build a large sample of satellite galaxies that are outliers in the mass-size relation. These ``ultra-puffy'' galaxies (UPGs), defined to be $1.5σ$ above the average mass-size relation, represent the tail of the satellite size distribution. We find that each MW analog hosts $N_{\rm UPG} = 0.31\pm 0.05$ ultra-puffy galaxies on average, which is consistent with but slightly lower than the observed abundance at this halo mass in the Local Volume. We also construct a sample of ultra-diffuse galaxies (UDGs) in MW analogs and find an abundance of $N_{\rm UDG} = 0.44\pm0.05$ per host. With literature results, we confirm that the UDG abundance scales with the host halo mass following a sublinear power law. We argue that our definition for ultra-puffy galaxies, which is based on the mass-size relation, is more physically-motivated than the common definition of ultra-diffuse galaxies, which depends on surface brightness and size cuts and thus yields different surface mass density cuts for quenched and star-forming galaxies.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Stars, gas, and star formation of distant post-starburst galaxies

We present a comprehensive multi-wavelength study of 5 poststarburst galaxies with $M_\ast > 10^{11} M_\odot$ at $z\sim 0.7$, examining their stars, gas, and current and past star-formation activities. Using optical images from the Subaru telescope and Hubble Space Telescope, we observe a high incidence of companion galaxies and low surface brightness tidal features, indicating that quenching is closely related to interactions between galaxies. From optical spectra provided by the LEGA-C survey, we model the stellar continuum to derive the star-formation histories and show that the stellar masses of progenitors ranging from $2\times10^9 M_\odot$ to $10^{11} M_\odot$, undergoing a burst of star formation several hundred million years prior to observation, with a decay time scale of $\sim100$ million years. Our ALMA observations detect CO(2-1) emission in four galaxies, with the molecular gas spreading over up to $>1"$, or $\sim10$ kpc, with a mass of up to $\sim2 \times10^{10} M_\odot$. However, star-forming regions are unresolved by either the slit spectra or 3~GHz continuum observed by the Very Large Array. Comparisons between the star-formation rates and gas masses, and the sizes of CO emission and star-forming regions suggest a low star-forming efficiency. We show that the star-formation rates derived from IR and radio luminosities with commonly-used calibrations tend to overestimate the true values because of the prodigious amount of radiation from old stars and the contribution from AGN, as the optical spectra reveal weak AGN-driven outflows.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

ELVES IV: The Satellite Stellar-to-Halo Mass Relation Beyond the Milky-Way

Quantifying the connection between galaxies and their host dark matter halos has been key for testing cosmological models on various scales. Below $M_\star \sim 10^9\,M_\odot$, such studies have primarily relied on the satellite galaxy population orbiting the Milky Way. Here we present new constraints on the connection between satellite galaxies and their host dark matter subhalos using the largest sample of satellite galaxies in the Local Volume ($D \lesssim 12\,\mathrm{Mpc}$) to date. We use $250$ confirmed and $71$ candidate dwarf satellites around 27 Milky Way (MW)-like hosts from the Exploration of Local VolumE Satellites (ELVES) Survey and use the semi-analytical SatGen model for predicting the population of dark matter subhalos expected in the same volume. Through a Bayesian model comparison of the observed and the forward-modeled satellite stellar mass functions (SSMF), we infer the satellite stellar-to-halo mass relation. We find that the observed SSMF is best reproduced when subhalos at the low mass end are populated by a relation of the form $M_\star \propto M^α_\mathrm{peak}$, with a moderate slope of $α_\mathrm{const}=2.10 \pm 0.01$ and a low scatter, constant as a function of the peak halo mass, of $σ_\mathrm{const}=0.06^{+0.07}_{-0.05}$. A model with a steeper slope ($α_\mathrm{grow}=2.39 \pm 0.06$) and a scatter that grows with decreasing $M_\mathrm{peak}$ is also consistent with the observed SSMF but is not required. Our new model for the satellite-subhalo connection, based on hundreds of Local Volume satellite galaxies, is in line with what was previously derived using only the Milky Way satellites.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Modeling the SED of the AGN inside NGC 4395

We study the broad-band spectral energy distribution (SED) of the prototypical low-mass active galactic nucleus (AGN) in NGC 4395. We jointly model the optical through mid-infrared SED with a combination of galaxy and AGN light, and find that on arcsecond scales, the AGN dominates at most wavelengths. However, there is still some ambiguity about emission from the galaxy, owing partially to the strong short-term variability of the black hole. We investigate the use of smooth and clumpy-torus models in order to disentangle the nuclear infrared emission, as well as exploring the use of poloidal wind emission to account for the blue spectral slope observed in the near-IR. Even when simultaneously fitting the full optical-IR spectral range, we find that degeneracies still remain in the best-fit models. We conclude that high spatial resolution and wider wavelength coverage with the James Webb Space Telescope is needed to understand the mid-infrared emission in this complex highly-variable object, which is the best nearby example to provide a blueprint to finding other low-mass AGN via their mid-infrared emission in the future.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

First results from the JWST Early Release Science Program Q3D: Ionization cone, clumpy star formation and shocks in a $z=3$ extremely red quasar host

Massive galaxies formed most actively at redshifts $z=1-3$ during the period known as `cosmic noon.' Here we present an emission-line study of an extremely red quasar SDSSJ165202.64+172852.3 host galaxy at $z=2.94$, based on observations with the Near Infrared Spectrograph (NIRSpec) integral field unit (IFU) on board JWST. We use standard emission-line diagnostic ratios to map the sources of gas ionization across the host and a swarm of companion galaxies. The quasar dominates the photoionization, but we also discover shock-excited regions orthogonal to the ionization cone and the quasar-driven outflow. These shocks could be merger-induced or -- more likely, given the presence of a powerful galactic-scale quasar outflow -- these are signatures of wide-angle outflows that can reach parts of the galaxy that are not directly illuminated by the quasar. Finally, the kinematically narrow emission associated with the host galaxy presents as a collection of 1 kpc-scale clumps forming stars at a rate of at least 200 $M_{\odot}$ yr$^{-1}$. The ISM within these clumps shows high electron densities, reaching up to 3,000 cm$^{-3}$ with metallicities ranging from half to a third solar with a positive metallicity gradient and V band extinctions up to 3 magnitudes. The star formation conditions are far more extreme in these regions than in local star-forming galaxies but consistent with that of massive galaxies at cosmic noon. JWST observations reveal an archetypical rapidly forming massive galaxy undergoing a merger, a clumpy starburst, an episode of obscured near-Eddington quasar activity, and an extremely powerful quasar outflow simultaneously.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

First results from the JWST Early Release Science Program Q3D: Powerful quasar-driven galactic scale outflow at $z=3$

Quasar-driven galactic outflows are a major driver of the evolution of massive galaxies. We report observations of a powerful galactic-scale outflow in a $z=3$ extremely red, intrinsically luminous ($L_{\rm bol}\simeq 5\times 10^{47}$erg s$^{-1}$) quasar SDSSJ1652+1728 with the Near Infrared Spectrograph (NIRSpec) on board JWST. We analyze the kinematics of rest-frame optical emission lines and identify the quasar-driven outflow extending out to $\sim 10$ kpc from the quasar with a velocity offset of ($v_{r}=\pm 500$ km s$^{-1}$) and high velocity dispersion (FWHM$=700-2400$ km s$^{-1}$). Due to JWST's unprecedented surface brightness sensitivity in the near-infrared -- we unambiguously show that the powerful high velocity outflow in an extremely red quasar (ERQ) encompasses a large swath of the host galaxy's interstellar medium (ISM). Using the kinematics and dynamics of optical emission lines, we estimate the mass outflow rate -- in the warm ionized phase alone -- to be at least $2300\pm1400$ $M_{\odot}$ yr$^{-1}$. We measure a momentum flux ratio between the outflow and the quasar accretion disk of $\sim$1 on kpc scale, indicating that the outflow was likely driven in a relatively high ($>10^{23}$cm$^{-2}$) column density environment through radiation pressure on dust grains. We find a coupling efficiency between the bolometric luminosity of the quasar and the outflow of 0.1$\%$, matching the theoretical prediction of the minimum coupling efficiency necessary for negative quasar feedback. The outflow has sufficient energetics to drive the observed turbulence seen in shocked regions of the quasar host galaxy, likely directly responsible for prolonging the time it takes for gas to cool efficiently.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Discovery of spectacular quasar-driven superbubbles in red quasars

Quasar-driven outflows on galactic scales are a routinely invoked ingredient for galaxy formation models. We report the discovery of ionized gas nebulae as traced by [O III] $λ$5007 AA emission surrounding three luminous red quasars at $z \sim 0.4$ from Gemini Integral Field Unit (IFU) observations. All these nebulae feature unprecedented pairs of "superbubbles" extending $\sim$20 kpc in diameter, and the line-of-sight velocity difference between the red- and blue-shifted bubbles reaches up to $\sim$1200 km s$^{-1}$. Their spectacular dual-bubble morphology (in analogy to the Galactic "Fermi bubbles") and their kinematics provide unambiguous evidence for galaxy-wide quasar-driven outflows, in parallel with the quasi-spherical outflows similar in size from luminous Type-1 and -2 quasars at concordant redshift. These bubble pairs manifest themselves as a signpost of the short-lived superbubble ``break-out'' phase, when the quasar wind drives the bubbles to escape the confinement from the dense environment and plunge into the galactic halo with a high-velocity expansion.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Distinguishing Dark Matter Cusps from Cores using Globular Clusters

Globular Clusters (GCs) provide valuable insight into the properties of their host galaxies' dark matter halos. Using N-body simulations incorporating semianalytic dynamical friction and GC-GC merger prescriptions, we study the evolution of GC radial distributions and mass functions in cuspy and cored dark matter halos. Modeling the dynamics of the GC-rich system in the dwarf galaxy UGC 7369, we find that friction-induced inspiral and subsequent mergers of massive GCs can naturally and robustly explain the mass segregation of the GCs and the existence of a nuclear star cluster (NSC). However, the multiple mergers required to form the NSC only take place when the dark matter halo is cuspy. In a cored halo, stalling of the dynamical friction within the core halts the inspiral of the GCs, and so the GC merger rate falls significantly, precluding the formation of an NSC. We therefore argue that the presence of an NSC requires a cusp in UGC 7369. More generally, we propose that the presence of an NSC and the corresponding alteration of the GC mass function due to mergers may be used as an indicator of a cuspy halo for galaxies in which we expect NSC formation to be merger-dominated. These observables represent a simple, powerful complement to other inner halo density profile constraint techniques, and should allow for straightforward extension to larger samples.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Comparing Globular Cluster System Properties with Host Galaxy Environment

We present Hubble Space Telescope photometry in optical (F475X) and near-infrared (F110W) bands of the globular cluster (GC) systems of the inner halos of a sample of 15 massive elliptical galaxies. The targets are selected from the volume-limited MASSIVE survey, and chosen to sample a range of environments from sparsely populated groups to BCGs in dense clusters. We also present a quantitative model of the relation between (F475X - F110W) colour and cluster metallicity [M/H], using simulated GCs. Because much of the GC population in such galaxies is built up through accretion, the metallicity distribution of the GC systems might be expected to vary with galaxy environment. The photometry is used to create a completeness-corrected metallicity distribution for each galaxy in the sample, and to fit a double Gaussian curve to each histogram in order to model the two standard red and blue subpopulations. Finally, the properties of the GC metallicity distribution are correlated against galaxy environment. We find that almost no GCS properties and host galaxy environmental properties are correlated, with the exception of a weak but consistent correlation between blue fraction and nth-nearest neighbour surface density. The results suggest that the systemic properties of the GCS, at least in the inner to mid-halo regions, are influenced more strongly by the local environment at early times, rather than by the environmental properties we see today.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Massive Black Hole Binaries as LISA Precursors in the Roman High Latitude Time Domain Survey

With its capacity to observe $\sim 10^{5-6}$ faint active galactic nuclei (AGN) out to redshift $z\approx 6$, Roman is poised to reveal a population of $10^{4-6}\, {\rm M_\odot}$ black holes during an epoch of vigorous galaxy assembly. By measuring the light curves of a subset of these AGN and looking for periodicity, Roman can identify several hundred massive black hole binaries (MBHBs) with 5-12 day orbital periods, which emit copious gravitational radiation and will inevitably merge on timescales of $10^{3-5}$ years. During the last few months of their merger, such binaries are observable with the Laser Interferometer Space Antenna (LISA), a joint ESA/NASA gravitational wave mission set to launch in the mid-2030s. Roman can thus find LISA precursors, provide uniquely robust constraints on the LISA source population, help identify the host galaxies of LISA mergers, and unlock the potential of multi-messenger astrophysics with massive black hole binaries.

astro-ph.HE↗
arXiv2023

First results from the JWST Early Release Science Program Q3D: The Warm Ionized Gas Outflow in z ~ 1.6 Quasar XID 2028 and its Impact on the Host Galaxy

Quasar feedback may regulate the growth of supermassive black holes, quench coeval star formation, and impact galaxy morphology and the circumgalactic medium. However, direct evidence for quasar feedback in action at the epoch of peak black hole accretion at z ~ 2 remains elusive. A good case in point is the z = 1.6 quasar WISEA J100211.29+013706.7 (XID 2028) where past analyses of the same ground-based data have come to different conclusions. Here we revisit this object with the integral field unit of the Near Infrared Spectrograph (NIRSpec) on board the James Webb Space Telescope (JWST) as part of Early Release Science program Q3D. The excellent angular resolution and sensitivity of the JWST data reveal new morphological and kinematic sub-structures in the outflowing gas plume. An analysis of the emission line ratios indicates that photoionization by the central quasar dominates the ionization state of the gas with no obvious sign for a major contribution from hot young stars anywhere in the host galaxy. Rest-frame near-ultraviolet emission aligned along the wide-angle cone of outflowing gas is interpreted as a scattering cone. The outflow has cleared a channel in the dusty host galaxy through which some of the quasar ionizing radiation is able to escape and heat the surrounding interstellar and circumgalactic media. The warm ionized outflow is not powerful enough to impact the host galaxy via mechanical feedback, but radiative feedback by the AGN, aided by the outflow, may help explain the unusually small molecular gas mass fraction in the galaxy host.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

UNCOVER: Candidate Red Active Galactic Nuclei at 3<z<7 with JWST and ALMA

The James Webb Space Telescope (JWST) is revolutionizing our knowledge of $z>5$ galaxies and their actively accreting black holes. Using the JWST Cycle 1 Treasury program Ultradeep NIRSpec and NIRCam ObserVations before the Epoch of Reionization (UNCOVER) in the lensing field Abell 2744, we report the identification of a sample of little red dots at $3 < z_{\rm{phot}} < 7$ that likely contain highly-reddened accreting supermassive black holes. Using a NIRCam-only selection to F444W$<27.7$ mag, we find 26 sources over the $\sim45$ arcmin$^{2}$ field that are blue in F115W$-$F200W$\sim0$ (or $β_{\rm UV}\sim-2.0$ for $f_λ \propto λ^β$), red in F200W$-$F444W = $1-4$ ($β_{\rm opt} \sim +2.0$), and are dominated by a point-source like central component. Of the 20 sources with deep ALMA 1.2-mm coverage, none are detected individually or in a stack. For the majority of the sample, SED fits to the JWST+ALMA observations prefer models with hot dust rather than obscured star-formation to reproduce the red NIRCam colors and ALMA 1.2-mm non-detections. While compact dusty star formation can not be ruled out, the combination of extremely small sizes ($\langle r_e \rangle\approx50$ pc after correction for magnification), red rest-frame optical slopes, and hot dust can by explained by reddened broad-line active galactic nuclei (AGNs). Our targets have faint $M_{\rm 1450} \approx -14\ \, {\rm to} -18$ mag but inferred bolometric luminosities of $L_{\rm bol} = 10^{43}-10^{46}$ erg/s, reflecting their obscured nature. If the candidates are confirmed as AGNs with upcoming UNCOVER spectroscopy, then we have found an abundant population of reddened luminous AGN that are at least ten times more numerous than UV-luminous AGN at the same intrinsic bolometric luminosity.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

JWST UNCOVER: Extremely red and compact object at$z_{\mathrm{phot}}\simeq7.6$ triply imaged by Abell 2744

Recent JWST/NIRCam imaging taken for the ultra-deep UNCOVER program reveals a very red dropout object at $z_{\mathrm{phot}}\simeq7.6$, triply imaged by the galaxy cluster Abell 2744 ($z_{\mathrm{d}}=0.308$). All three images are very compact, i.e. unresolved, with a de-lensed size upper-limit of $r_{e}\lesssim35$ pc. The images have apparent magnitudes of $m_{\mathrm{F444W}}\sim25-26$ AB, and the magnification-corrected absolute UV magnitude of the source is $M_{\mathrm{UV},1450}=-16.81\pm0.09$. From the sum of observed fluxes and from a spectral energy distribution (SED) analysis, we obtain estimates of the bolometric luminosities of the source of $L_{\mathrm{bol}}\gtrsim10^{43} \frac{\mathrm{erg}}{\mathrm{s}}$ and $L_{\mathrm{bol}}\sim10^{44}-10^{46} \frac{\mathrm{erg}}{\mathrm{s}}$, respectively. Based on its compact, point-like appearance, its position in color-color space and the SED analysis, we tentatively conclude that this object is a UV-faint dust-obscured quasar-like object, i.e. an active galactic nucleus (AGN) at high redshift. We also discuss other alternative origins for the object's emission features, including a massive star cluster, Population III, supermassive, or dark stars, or a direct-collapse black hole. Although populations of red galaxies at similar photometric redshifts have been detected with JWST, this object is unique in that its high-redshift nature is corroborated geometrically by lensing, that it is unresolved despite being magnified -- and thus intrinsically even more compact -- and that it occupies notably distinct regions in both size-luminosity and color-color space. Planned UNCOVER JWST/NIRSpec observations, scheduled in Cycle 1, will enable a more detailed analysis of this object.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

ELVES III: Environmental Quenching by Milky Way-Mass Hosts

Isolated dwarf galaxies usually exhibit robust star formation but satellite dwarf galaxies are often devoid of young stars, even in Milky Way-mass groups. Dwarf galaxies thus offer an important laboratory of the environmental processes that cease star formation. We explore the balance of quiescent and star-forming galaxies (quenched fractions) for a sample of ~400 satellite galaxies around 30 Local Volume hosts from the Exploration of Local VolumE Satellites (ELVES) Survey. We present quenched fractions as a function of satellite stellar mass, projected radius, and host halo mass, to conclude that overall, the quenched fractions are similar to the Milky Way, dropping below 50% at satellite M* ~ 10^8 M_sun. We may see hints that quenching is less efficient at larger radius. Through comparison with the semi-analytic modeling code satgen, we are also able to infer average quenching times as a function of satellite mass in host halo-mass bins. There is a gradual increase in quenching time with satellite stellar mass rather than the abrupt change from rapid to slow quenching that has been inferred for the Milky Way. We also generally infer longer average quenching times than recent hydrodynamical simulations. Our results are consistent with models that suggest a wide range of quenching times are possible via ram-pressure stripping, depending on the clumpiness of the circumgalactic medium, the orbits of the satellites, and the degree of earlier preprocessing.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Merger Signatures are Common, but not Universal, In Massive, Recently-Quenched Galaxies at z~0.7

We present visual classifications of merger-induced tidal disturbances in 143 $\rm{M}_* \sim 10^{11}\rm{M}_\odot$ post-starburst galaxies at z$\sim$0.7 identified in the SQuIGG$\vec{L}$E Sample. This sample spectroscopically selects galaxies from the Sloan Digital Sky Survey that have stopped their primary epoch of star formation within the past $\sim$500 Myrs. Visual classifications are performed on Hyper Suprime Cam (HSC) i-band imaging. We compare to a control sample of mass- and redshift-matched star-forming and quiescent galaxies from the Large Early Galaxy Census and find that post-starburst galaxies are more likely to be classified as disturbed than either category. This corresponds to a factor of $3.6^{+2.9}_{-1.3}$ times the disturbance rate of older quiescent galaxies and $2.1^{+1.9}_{-.73}$ times the disturbance rate of star-forming galaxies. Assuming tidal features persist for $\lesssim500$ Myr, this suggests merging is coincident with quenching in a significant fraction of these post-starbursts. Galaxies with tidal disturbances are younger on average than undisturbed post-starburst galaxies in our sample, suggesting tidal features from a major merger may have faded over time. This may be exacerbated by the fact that, on average, the undisturbed subset is fainter, rendering low surface brightness tidal features harder to identify. However, the presence of ten young ($\lesssim150$ Myr since quenching) undisturbed galaxies suggests that major mergers are not the only fast physical mechanism that shut down the primary epoch of star formation in massive galaxies at intermediate redshift.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

An empirical approach to selecting the first growing black hole seeds with JWST/NIRCam

The James Webb Space Telescope (JWST) will have the sensitivity to detect early low-mass black holes as they transition from "seeds" to supermassive black holes (BHs). Based on the JAGUAR mock catalog of galaxies, we present a clean color selection that takes advantage of the unique UV slope of accreting supermassive black holes with relatively low mass and high accretion rates. We show for a range of host stellar masses that those galaxies hosting $\sim 10^{6} M_{\odot}$ BHs radiating at >10% of their Eddington luminosity separate in color space from inactive systems. Here we propose a set of 3-band, 2-color selection boxes (with 90% completeness; 90% purity; balanced purity/completeness) with JWST/NIRCam to identify the most promising growing BH candidates at $z \sim 7-10$.

astro-ph.GA↗
arXiv2023

Multiwavelength Scrutiny of X-ray Sources in Dwarf Galaxies: ULXs versus AGN

Owing to their quiet evolutionary histories, nearby dwarf galaxies (stellar masses $M_\star \lesssim 3 \times 10^9 M_\odot$) have the potential to teach us about the mechanism(s) that 'seeded' the growth of supermassive black holes, and also how the first stellar mass black holes formed and interacted with their environments. Here, we present high spatial-resolution observations of three dwarf galaxies in the X-ray (Chandra), the optical/near-infrared (Hubble Space Telescope), and the radio (Karl G. Jansky Very Large Array). These three galaxies were previously identified as hosting candidate active galactic nuclei on the basis of lower resolution X-ray imaging. With our new observations, we find that X-ray sources in two galaxies (SDSS J121326.01+543631.6 and SDSS J122111.29+173819.1) are off nuclear and lack corresponding radio emission, implying they are likely luminous X-ray binaries. The third galaxy (Mrk 1434) contains two X-ray sources (each with $L_{\rm X} \approx 10^{40}$ erg s$^{-1}$) separated by 2".8, has a low metallicity (12 + log (O/H) = 7.8), and emits nebular \ion{He}{II} $λ$4686 line emission. The northern source has spatially coincident point-like radio emission at 9.0 GHz and extended radio emission at 5.5 GHz. We discuss X-ray binary interpretations (where an ultraluminous X-ray source blows a 'radio bubble') and active galactic nucleus interpretations (where a $\approx 4\times10^5 M_\odot$ black hole launches a jet). In either case, we find that the \ion{He}{II} emission cannot be photoionised by the X-ray source, unless the source was $\approx$30-90 times more luminous several hundred years ago.

astro-ph.HE↗