arXiv subjects

Jiajun Chen

Publications and source records attributed to Jiajun Chen.

At least 127 records · Page 7Linked to original sources

arXiv2022

Non-Parametric Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation

Recently, $k$NN-MT has shown the promising capability of directly incorporating the pre-trained neural machine translation (NMT) model with domain-specific token-level $k$-nearest-neighbor ($k$NN) retrieval to achieve domain adaptation without retraining. Despite being conceptually attractive, it heavily relies on high-quality in-domain parallel corpora, limiting its capability on unsupervised domain adaptation, where in-domain parallel corpora are scarce or nonexistent. In this paper, we propose a novel framework that directly uses in-domain monolingual sentences in the target language to construct an effective datastore for $k$-nearest-neighbor retrieval. To this end, we first introduce an autoencoder task based on the target language, and then insert lightweight adapters into the original NMT model to map the token-level representation of this task to the ideal representation of translation task. Experiments on multi-domain datasets demonstrate that our proposed approach significantly improves the translation accuracy with target-side monolingual data, while achieving comparable performance with back-translation.

cs.CL↗

arXiv2022

Analyzing the Intensity of Complaints on Social Media

Complaining is a speech act that expresses a negative inconsistency between reality and human expectations. While prior studies mostly focus on identifying the existence or the type of complaints, in this work, we present the first study in computational linguistics of measuring the intensity of complaints from text. Analyzing complaints from such perspective is particularly useful, as complaints of certain degrees may cause severe consequences for companies or organizations. We create the first Chinese dataset containing 3,103 posts about complaints from Weibo, a popular Chinese social media platform. These posts are then annotated with complaints intensity scores using Best-Worst Scaling (BWS) method. We show that complaints intensity can be accurately estimated by computational models with the best mean square error achieving 0.11. Furthermore, we conduct a comprehensive linguistic analysis around complaints, including the connections between complaints and sentiment, and a cross-lingual comparison for complaints expressions used by Chinese and English speakers. We finally show that our complaints intensity scores can be incorporated for better estimating the popularity of posts on social media.

cs.CL↗

arXiv2022

$\textit{latent}$-GLAT: Glancing at Latent Variables for Parallel Text Generation

Recently, parallel text generation has received widespread attention due to its success in generation efficiency. Although many advanced techniques are proposed to improve its generation quality, they still need the help of an autoregressive model for training to overcome the one-to-many multi-modal phenomenon in the dataset, limiting their applications. In this paper, we propose $\textit{latent}$-GLAT, which employs the discrete latent variables to capture word categorical information and invoke an advanced curriculum learning technique, alleviating the multi-modality problem. Experiment results show that our method outperforms strong baselines without the help of an autoregressive model, which further broadens the application scenarios of the parallel decoding paradigm.

cs.CL↗

arXiv2022

Rethinking Document-level Neural Machine Translation

This paper does not aim at introducing a novel model for document-level neural machine translation. Instead, we head back to the original Transformer model and hope to answer the following question: Is the capacity of current models strong enough for document-level translation? Interestingly, we observe that the original Transformer with appropriate training techniques can achieve strong results for document translation, even with a length of 2000 words. We evaluate this model and several recent approaches on nine document-level datasets and two sentence-level datasets across six languages. Experiments show that document-level Transformer models outperforms sentence-level ones and many previous methods in a comprehensive set of metrics, including BLEU, four lexical indices, three newly proposed assistant linguistic indicators, and human evaluation.

cs.CL↗

arXiv2022

Duplex Sequence-to-Sequence Learning for Reversible Machine Translation

Sequence-to-sequence learning naturally has two directions. How to effectively utilize supervision signals from both directions? Existing approaches either require two separate models, or a multitask-learned model but with inferior performance. In this paper, we propose REDER (Reversible Duplex Transformer), a parameter-efficient model and apply it to machine translation. Either end of REDER can simultaneously input and output a distinct language. Thus REDER enables reversible machine translation by simply flipping the input and output ends. Experiments verify that REDER achieves the first success of reversible machine translation, which helps outperform its multitask-trained baselines by up to 1.3 BLEU.

cs.CL↗

arXiv2021

Pre-train and Learn: Preserve Global Information for Graph Neural Networks

Graph neural networks (GNNs) have shown great power in learning on attributed graphs. However, it is still a challenge for GNNs to utilize information faraway from the source node. Moreover, general GNNs require graph attributes as input, so they cannot be appled to plain graphs. In the paper, we propose new models named G-GNNs (Global information for GNNs) to address the above limitations. First, the global structure and attribute features for each node are obtained via unsupervised pre-training, which preserve the global information associated to the node. Then, using the global features and the raw network attributes, we propose a parallel framework of GNNs to learn different aspects from these features. The proposed learning methods can be applied to both plain graphs and attributed graphs. Extensive experiments have shown that G-GNNs can outperform other state-of-the-art models on three standard evaluation graphs. Specially, our methods establish new benchmark records on Cora (84.31\%) and Pubmed (80.95\%) when learning on attributed graphs.

cs.LG↗

arXiv2021

ConE: Cone Embeddings for Multi-Hop Reasoning over Knowledge Graphs

Query embedding (QE) -- which aims to embed entities and first-order logical (FOL) queries in low-dimensional spaces -- has shown great power in multi-hop reasoning over knowledge graphs. Recently, embedding entities and queries with geometric shapes becomes a promising direction, as geometric shapes can naturally represent answer sets of queries and logical relationships among them. However, existing geometry-based models have difficulty in modeling queries with negation, which significantly limits their applicability. To address this challenge, we propose a novel query embedding model, namely Cone Embeddings (ConE), which is the first geometry-based QE model that can handle all the FOL operations, including conjunction, disjunction, and negation. Specifically, ConE represents entities and queries as Cartesian products of two-dimensional cones, where the intersection and union of cones naturally model the conjunction and disjunction operations. By further noticing that the closure of complement of cones remains cones, we design geometric complement operators in the embedding space for the negation operations. Experiments demonstrate that ConE significantly outperforms existing state-of-the-art methods on benchmark datasets.

cs.AI↗

arXiv2021

Non-Parametric Online Learning from Human Feedback for Neural Machine Translation

We study the problem of online learning with human feedback in the human-in-the-loop machine translation, in which the human translators revise the machine-generated translations and then the corrected translations are used to improve the neural machine translation (NMT) system. However, previous methods require online model updating or additional translation memory networks to achieve high-quality performance, making them inflexible and inefficient in practice. In this paper, we propose a novel non-parametric online learning method without changing the model structure. This approach introduces two k-nearest-neighbor (knn) modules: one module memorizes the human feedback, which is the correct sentences provided by human translators, while the other balances the usage of the history human feedback and original NMT models adaptively. Experiments conducted on EMEA and JRC-Acquis benchmarks demonstrate that our proposed method obtains substantial improvements on translation accuracy and achieves better adaptation performance with less repeating human correction operations.

cs.CL↗

arXiv2021

FGraDA: A Dataset and Benchmark for Fine-Grained Domain Adaptation in Machine Translation

Previous research for adapting a general neural machine translation (NMT) model into a specific domain usually neglects the diversity in translation within the same domain, which is a core problem for domain adaptation in real-world scenarios. One representative of such challenging scenarios is to deploy a translation system for a conference with a specific topic, e.g., global warming or coronavirus, where there are usually extremely less resources due to the limited schedule. To motivate wider investigation in such a scenario, we present a real-world fine-grained domain adaptation task in machine translation (FGraDA). The FGraDA dataset consists of Chinese-English translation task for four sub-domains of information technology: autonomous vehicles, AI education, real-time networks, and smart phone. Each sub-domain is equipped with a development set and test set for evaluation purposes. To be closer to reality, FGraDA does not employ any in-domain bilingual training data but provides bilingual dictionaries and wiki knowledge base, which can be easier obtained within a short time. We benchmark the fine-grained domain adaptation task and present in-depth analyses showing that there are still challenging problems to further improve the performance with heterogeneous resources.

cs.CL↗

arXiv2021

Energy-based Unknown Intent Detection with Data Manipulation

Unknown intent detection aims to identify the out-of-distribution (OOD) utterance whose intent has never appeared in the training set. In this paper, we propose using energy scores for this task as the energy score is theoretically aligned with the density of the input and can be derived from any classifier. However, high-quality OOD utterances are required during the training stage in order to shape the energy gap between OOD and in-distribution (IND), and these utterances are difficult to collect in practice. To tackle this problem, we propose a data manipulation framework to Generate high-quality OOD utterances with importance weighTs (GOT). Experimental results show that the energy-based detector fine-tuned by GOT can achieve state-of-the-art results on two benchmark datasets.

cs.CL↗

arXiv2021

Technical Report of Team GraphMIRAcles in the WikiKG90M-LSC Track of OGB-LSC @ KDD Cup 2021

Link prediction in large-scale knowledge graphs has gained increasing attention recently. The OGB-LSC team presented OGB Large-Scale Challenge (OGB-LSC), a collection of three real-world datasets for advancing the state-of-the-art in large-scale graph machine learning. In this paper, we introduce the solution of our team GraphMIRAcles in the WikiKG90M-LSC track of OGB-LSC @ KDD Cup 2021. In the WikiKG90M-LSC track, the goal is to automatically predict missing links in WikiKG90M, a large scale knowledge graph extracted from Wikidata. To address this challenge, we propose a framework that integrates three components -- a basic model ComplEx-CMRC, a rule miner AMIE 3, and an inference model to predict missing links. Experiments demonstrate that our solution achieves an MRR of 0.9707 on the test dataset. Moreover, as the knowledge distillation in the inference model uses test tail candidates -- which are unavailable in practice -- we conduct ablation studies on knowledge distillation. Experiments demonstrate that our model without knowledge distillation achieves an MRR of 0.9533 on the full validation dataset.

cs.CL↗

arXiv2021

Adaptive Nearest Neighbor Machine Translation

kNN-MT, recently proposed by Khandelwal et al. (2020a), successfully combines pre-trained neural machine translation (NMT) model with token-level k-nearest-neighbor (kNN) retrieval to improve the translation accuracy. However, the traditional kNN algorithm used in kNN-MT simply retrieves a same number of nearest neighbors for each target token, which may cause prediction errors when the retrieved neighbors include noises. In this paper, we propose Adaptive kNN-MT to dynamically determine the number of k for each target token. We achieve this by introducing a light-weight Meta-k Network, which can be efficiently trained with only a few training samples. On four benchmark machine translation datasets, we demonstrate that the proposed method is able to effectively filter out the noises in retrieval results and significantly outperforms the vanilla kNN-MT model. Even more noteworthy is that the Meta-k Network learned on one domain could be directly applied to other domains and obtain consistent improvements, illustrating the generality of our method. Our implementation is open-sourced at https://github.com/zhengxxn/adaptive-knn-mt.

cs.CL↗

arXiv2021

DirectQE: Direct Pretraining for Machine Translation Quality Estimation

Machine Translation Quality Estimation (QE) is a task of predicting the quality of machine translations without relying on any reference. Recently, the predictor-estimator framework trains the predictor as a feature extractor, which leverages the extra parallel corpora without QE labels, achieving promising QE performance. However, we argue that there are gaps between the predictor and the estimator in both data quality and training objectives, which preclude QE models from benefiting from a large number of parallel corpora more directly. We propose a novel framework called DirectQE that provides a direct pretraining for QE tasks. In DirectQE, a generator is trained to produce pseudo data that is closer to the real QE data, and a detector is pretrained on these data with novel objectives that are akin to the QE task. Experiments on widely used benchmarks show that DirectQE outperforms existing methods, without using any pretraining models such as BERT. We also give extensive analyses showing how fixing the two gaps contributes to our improvements.

cs.CL↗

arXiv2021

Fano resonance enabled infrared nano-imaging of local strain in bilayer graphene

Detection of local strain at the nanometer scale with high sensitivity remains challenging. Here we report near-field infrared nano-imaging of local strains in bilayer graphene through probing strain-induced shifts of phonon frequency. As a non-polar crystal, intrinsic bilayer graphene possesses little infrared response at its transverse optical (TO) phonon frequency. The reported optical detection of local strain is enabled by applying a vertical electrical field that breaks the symmetry of the two graphene layers and introduces finite electrical dipole moment to graphene phonon. The activated phonon further interacts with continuum electronic transitions, and generates a strong Fano resonance. The resulted Fano resonance features a very sharp near-field infrared scattering peak, which leads to an extraordinary sensitivity of ~0.002% for the strain detection. Our studies demonstrate the first nano-scale near-field Fano resonance, provide a new way to probe local strains with high sensitivity in non-polar crystals, and open exciting possibilities for studying strain-induced rich phenomena.

cond-mat.mes-hall↗

arXiv2021

Quantum Capacitance Induced Non-Local Electrostatic Gating Effect in Graphene

Electrostatic gating lies in the heart of modern FET-based integrated circuits. Usually, the gate electrode has to be placed very close to the conduction channel, typically a few nanometers, in order to achieve efficient tunability. However, remote control of a FET device through a gate electrode placed far away is always highly desired, because it not only reduces the complexity of device fabrication, but also enables designing novel devices with new functionalities. Here, a non-local gating effect in graphene using both near-field optical nano-imaging and electrical transport measurement is reported. With assistance of absorbed water molecules, the charge density of graphene can be efficiently tuned by a local-gate placed over 30 μm away. The observed non-local gating effect is initially driven by an in-plane electric field established between graphene regions with different charge densities due to the quantum capacitance near the Dirac point in graphene. The nonlocality is further amplified and largely enhanced by absorbed water molecules through screening the in-plane electric field and expending the transition length. This research reveals novel non-local phenomenon of Dirac electrons, and paves the way for designing electronic devices with remote-control using 2D materials with small density of states.

cond-mat.mes-hall↗

arXiv2021

Non-Autoregressive Translation by Learning Target Categorical Codes

Non-autoregressive Transformer is a promising text generation model. However, current non-autoregressive models still fall behind their autoregressive counterparts in translation quality. We attribute this accuracy gap to the lack of dependency modeling among decoder inputs. In this paper, we propose CNAT, which learns implicitly categorical codes as latent variables into the non-autoregressive decoding. The interaction among these categorical codes remedies the missing dependencies and improves the model capacity. Experiment results show that our model achieves comparable or better performance in machine translation tasks, compared with several strong baselines.

cs.CL↗

arXiv2021

Dual Side Deep Context-aware Modulation for Social Recommendation

Social recommendation is effective in improving the recommendation performance by leveraging social relations from online social networking platforms. Social relations among users provide friends' information for modeling users' interest in candidate items and help items expose to potential consumers (i.e., item attraction). However, there are two issues haven't been well-studied: Firstly, for the user interests, existing methods typically aggregate friends' information contextualized on the candidate item only, and this shallow context-aware aggregation makes them suffer from the limited friends' information. Secondly, for the item attraction, if the item's past consumers are the friends of or have a similar consumption habit to the targeted user, the item may be more attractive to the targeted user, but most existing methods neglect the relation enhanced context-aware item attraction. To address the above issues, we proposed DICER (Dual Side Deep Context-aware Modulation for SocialRecommendation). Specifically, we first proposed a novel graph neural network to model the social relation and collaborative relation, and on top of high-order relations, a dual side deep context-aware modulation is introduced to capture the friends' information and item attraction. Empirical results on two real-world datasets show the effectiveness of the proposed model and further experiments are conducted to help understand how the dual context-aware modulation works.

cs.IR↗

arXiv2021

Using Grammar Patterns to Interpret Test Method Name Evolution

It is good practice to name test methods such that they are comprehensible to developers; they must be written in such a way that their purpose and functionality are clear to those who will maintain them. Unfortunately, there is little automated support for writing or maintaining the names of test methods. This can lead to inconsistent and low-quality test names and increase the maintenance cost of supporting these methods. Due to this risk, it is essential to help developers in maintaining their test method names over time. In this paper, we use grammar patterns, and how they relate to test method behavior, to understand test naming practices. This data will be used to support an automated tool for maintaining test names.

cs.SE↗