arXiv subjects

Jinsong Su

Publications and source records attributed to Jinsong Su.

At least 145 records · Page 8Linked to original sources

arXiv2020

A Novel Graph-based Multi-modal Fusion Encoder for Neural Machine Translation

Multi-modal neural machine translation (NMT) aims to translate source sentences into a target language paired with images. However, dominant multi-modal NMT models do not fully exploit fine-grained semantic correspondences between semantic units of different modalities, which have potential to refine multi-modal representation learning. To deal with this issue, in this paper, we propose a novel graph-based multi-modal fusion encoder for NMT. Specifically, we first represent the input sentence and image using a unified multi-modal graph, which captures various semantic relationships between multi-modal semantic units (words and visual objects). We then stack multiple graph-based multi-modal fusion layers that iteratively perform semantic interactions to learn node representations. Finally, these representations provide an attention-based context vector for the decoder. We evaluate our proposed encoder on the Multi30K datasets. Experimental results and in-depth analysis show the superiority of our multi-modal NMT model.

cs.CL↗

arXiv2020

Modeling Discourse Structure for Document-level Neural Machine Translation

Recently, document-level neural machine translation (NMT) has become a hot topic in the community of machine translation. Despite its success, most of existing studies ignored the discourse structure information of the input document to be translated, which has shown effective in other tasks. In this paper, we propose to improve document-level NMT with the aid of discourse structure information. Our encoder is based on a hierarchical attention network (HAN). Specifically, we first parse the input document to obtain its discourse structure. Then, we introduce a Transformer-based path encoder to embed the discourse structure information of each word. Finally, we combine the discourse structure information with the word embedding before it is fed into the encoder. Experimental results on the English-to-German dataset show that our model can significantly outperform both Transformer and Transformer+HAN.

cs.CL↗

arXiv2019

Neural Simile Recognition with Cyclic Multitask Learning and Local Attention

Simile recognition is to detect simile sentences and to extract simile components, i.e., tenors and vehicles. It involves two subtasks: {\it simile sentence classification} and {\it simile component extraction}. Recent work has shown that standard multitask learning is effective for Chinese simile recognition, but it is still uncertain whether the mutual effects between the subtasks have been well captured by simple parameter sharing. We propose a novel cyclic multitask learning framework for neural simile recognition, which stacks the subtasks and makes them into a loop by connecting the last to the first. It iteratively performs each subtask, taking the outputs of the previous subtask as additional inputs to the current one, so that the interdependence between the subtasks can be better explored. Extensive experiments show that our framework significantly outperforms the current state-of-the-art model and our carefully designed baselines, and the gains are still remarkable using BERT.

cs.CL↗

arXiv2019

Leveraging Dependency Forest for Neural Medical Relation Extraction

Medical relation extraction discovers relations between entity mentions in text, such as research articles. For this task, dependency syntax has been recognized as a crucial source of features. Yet in the medical domain, 1-best parse trees suffer from relatively low accuracies, diminishing their usefulness. We investigate a method to alleviate this problem by utilizing dependency forests. Forests contain many possible decisions and therefore have higher recall but more noise compared with 1-best outputs. A graph neural network is used to represent the forests, automatically distinguishing the useful syntactic information from parsing noise. Results on two biomedical benchmarks show that our method outperforms the standard tree-based methods, giving the state-of-the-art results in the literature.

cs.CL↗

arXiv2019

Graph-based Neural Sentence Ordering

Sentence ordering is to restore the original paragraph from a set of sentences. It involves capturing global dependencies among sentences regardless of their input order. In this paper, we propose a novel and flexible graph-based neural sentence ordering model, which adopts graph recurrent network \cite{Zhang:acl18} to accurately learn semantic representations of the sentences. Instead of assuming connections between all pairs of input sentences, we use entities that are shared among multiple sentences to make more expressive graph representations with less noise. Experimental results show that our proposed model outperforms the existing state-of-the-art systems on several benchmark datasets, demonstrating the effectiveness of our model. We also conduct a thorough analysis on how entities help the performance.

cs.CL↗

arXiv2019

Iterative Dual Domain Adaptation for Neural Machine Translation

Previous studies on the domain adaptation for neural machine translation (NMT) mainly focus on the one-pass transferring out-of-domain translation knowledge to in-domain NMT model. In this paper, we argue that such a strategy fails to fully extract the domain-shared translation knowledge, and repeatedly utilizing corpora of different domains can lead to better distillation of domain-shared translation knowledge. To this end, we propose an iterative dual domain adaptation framework for NMT. Specifically, we first pre-train in-domain and out-of-domain NMT models using their own training corpora respectively, and then iteratively perform bidirectional translation knowledge transfer (from in-domain to out-of-domain and then vice versa) based on knowledge distillation until the in-domain NMT model convergences. Furthermore, we extend the proposed framework to the scenario of multiple out-of-domain training corpora, where the above-mentioned transfer is performed sequentially between the in-domain and each out-of-domain NMT models in the ascending order of their domain similarities. Empirical results on Chinese-English and English-German translation tasks demonstrate the effectiveness of our framework.

cs.CL↗

arXiv2019

A Real-time Global Inference Network for One-stage Referring Expression Comprehension

Referring Expression Comprehension (REC) is an emerging research spot in computer vision, which refers to detecting the target region in an image given an text description. Most existing REC methods follow a multi-stage pipeline, which are computationally expensive and greatly limit the application of REC. In this paper, we propose a one-stage model towards real-time REC, termed Real-time Global Inference Network (RealGIN). RealGIN addresses the diversity and complexity issues in REC with two innovative designs: the Adaptive Feature Selection (AFS) and the Global Attentive ReAsoNing unit (GARAN). AFS adaptively fuses features at different semantic levels to handle the varying content of expressions. GARAN uses the textual feature as a pivot to collect expression-related visual information from all regions, and thenselectively diffuse such information back to all regions, which provides sufficient context for modeling the complex linguistic conditions in expressions. On five benchmark datasets, i.e., RefCOCO, RefCOCO+, RefCOCOg, ReferIt and Flickr30k, the proposed RealGIN outperforms most prior works and achieves very competitive performances against the most advanced method, i.e., MAttNet. Most importantly, under the same hardware, RealGIN can boost the processing speed by about 10 times over the existing methods.

cs.CV↗

arXiv2019

A GRU-Gated Attention Model for Neural Machine Translation

Neural machine translation (NMT) heavily relies on an attention network to produce a context vector for each target word prediction. In practice, we find that context vectors for different target words are quite similar to one another and therefore are insufficient in discriminatively predicting target words. The reason for this might be that context vectors produced by the vanilla attention network are just a weighted sum of source representations that are invariant to decoder states. In this paper, we propose a novel GRU-gated attention model (GAtt) for NMT which enhances the degree of discrimination of context vectors by enabling source representations to be sensitive to the partial translation generated by the decoder. GAtt uses a gated recurrent unit (GRU) to combine two types of information: treating a source annotation vector originally produced by the bidirectional encoder as the history state while the corresponding previous decoder state as the input to the GRU. The GRU-combined information forms a new source annotation vector. In this way, we can obtain translation-sensitive source representations which are then feed into the attention network to generate discriminative context vectors. We further propose a variant that regards a source annotation vector as the current input while the previous decoder state as the history. Experiments on NIST Chinese-English translation tasks show that both GAtt-based models achieve significant improvements over the vanilla attentionbased NMT. Further analyses on attention weights and context vectors demonstrate the effectiveness of GAtt in improving the discrimination power of representations and handling the challenging issue of over-translation.

cs.CL↗

arXiv2019

Exploiting Temporal Relationships in Video Moment Localization with Natural Language

We address the problem of video moment localization with natural language, i.e. localizing a video segment described by a natural language sentence. While most prior work focuses on grounding the query as a whole, temporal dependencies and reasoning between events within the text are not fully considered. In this paper, we propose a novel Temporal Compositional Modular Network (TCMN) where a tree attention network first automatically decomposes a sentence into three descriptions with respect to the main event, context event and temporal signal. Two modules are then utilized to measure the visual similarity and location similarity between each segment and the decomposed descriptions. Moreover, since the main event and context event may rely on different modalities (RGB or optical flow), we use late fusion to form an ensemble of four models, where each model is independently trained by one combination of the visual input. Experiments show that our model outperforms the state-of-the-art methods on the TEMPO dataset.

cs.MM↗

arXiv2019

Neural Collective Entity Linking Based on Recurrent Random Walk Network Learning

Benefiting from the excellent ability of neural networks on learning semantic representations, existing studies for entity linking (EL) have resorted to neural networks to exploit both the local mention-to-entity compatibility and the global interdependence between different EL decisions for target entity disambiguation. However, most neural collective EL methods depend entirely upon neural networks to automatically model the semantic dependencies between different EL decisions, which lack of the guidance from external knowledge. In this paper, we propose a novel end-to-end neural network with recurrent random-walk layers for collective EL, which introduces external knowledge to model the semantic interdependence between different EL decisions. Specifically, we first establish a model based on local context features, and then stack random-walk layers to reinforce the evidence for related EL decisions into high-probability decisions, where the semantic interdependence between candidate entities is mainly induced from an external knowledge base. Finally, a semantic regularizer that preserves the collective EL decisions consistency is incorporated into the conventional objective function, so that the external knowledge base can be fully exploited in collective EL decisions. Experimental results and in-depth analysis on various datasets show that our model achieves better performance than other state-of-the-art models. Our code and data are released at \url{https://github.com/DeepLearnXMU/RRWEL}.

cs.CL↗

arXiv2019

Progressive Self-Supervised Attention Learning for Aspect-Level Sentiment Analysis

In aspect-level sentiment classification (ASC), it is prevalent to equip dominant neural models with attention mechanisms, for the sake of acquiring the importance of each context word on the given aspect. However, such a mechanism tends to excessively focus on a few frequent words with sentiment polarities, while ignoring infrequent ones. In this paper, we propose a progressive self-supervised attention learning approach for neural ASC models, which automatically mines useful attention supervision information from a training corpus to refine attention mechanisms. Specifically, we iteratively conduct sentiment predictions on all training instances. Particularly, at each iteration, the context word with the maximum attention weight is extracted as the one with active/misleading influence on the correct/incorrect prediction of every instance, and then the word itself is masked for subsequent iterations. Finally, we augment the conventional training objective with a regularization term, which enables ASC models to continue equally focusing on the extracted active context words while decreasing weights of those misleading ones. Experimental results on multiple datasets show that our proposed approach yields better attention mechanisms, leading to substantial improvements over the two state-of-the-art neural ASC models. Source code and trained models are available at https://github.com/DeepLearnXMU/PSSAttention.

cs.CL↗

arXiv2019

Semantic Neural Machine Translation using AMR

It is intuitive that semantic representations can be useful for machine translation, mainly because they can help in enforcing meaning preservation and handling data sparsity (many sentences correspond to one meaning) of machine translation models. On the other hand, little work has been done on leveraging semantics for neural machine translation (NMT). In this work, we study the usefulness of AMR (short for abstract meaning representation) on NMT. Experiments on a standard English-to-German dataset show that incorporating AMR as additional knowledge can significantly improve a strong attention-based sequence-to-sequence neural translation model.

cs.CL↗

arXiv2018

Cseq2seq: Cyclic Sequence-to-Sequence Learning

The vanilla sequence-to-sequence learning (seq2seq) reads and encodes a source sequence into a fixed-length vector only once, suffering from its insufficiency in modeling structural correspondence between the source and target sequence. Instead of handling this insufficiency with a linearly weighted attention mechanism, in this paper, we propose to use a recurrent neural network (RNN) as an alternative (Cseq2seq-I). During decoding, Cseq2seq-I cyclically feeds the previous decoding state back to the encoder as the initial state of the RNN, and reencodes source representations to produce context vectors. We surprisingly find that the introduced RNN succeeds in dynamically detecting translationrelated source tokens according to the partial target sequence. Based on this finding, we further hypothesize that the partial target sequence can act as a feedback to improve the understanding of the source sequence. To test this hypothesis, we propose cyclic sequence-to-sequence learning (Cseq2seq-II) which differs from the seq2seq only in the reintroduction of previous decoding state into the same encoder. We further perform parameter sharing on Cseq2seq-II to reduce parameter redundancy and enhance regularization. In particular, we share the weights of the encoder and decoder, and two targetside word embeddings, making Cseq2seq-II equivalent to a single conditional RNN model, with 31% parameters pruned but even better performance. Cseq2seq-II not only preserves the simplicity of seq2seq but also yields comparable and promising results on machine translation tasks. Experiments on Chinese- English and English-German translation show that Cseq2seq achieves significant and consistent improvements over seq2seq and is as competitive as the attention-based seq2seq model.

cs.CL↗

arXiv2018

Simplifying Neural Machine Translation with Addition-Subtraction Twin-Gated Recurrent Networks

In this paper, we propose an additionsubtraction twin-gated recurrent network (ATR) to simplify neural machine translation. The recurrent units of ATR are heavily simplified to have the smallest number of weight matrices among units of all existing gated RNNs. With the simple addition and subtraction operation, we introduce a twin-gated mechanism to build input and forget gates which are highly correlated. Despite this simplification, the essential non-linearities and capability of modeling long-distance dependencies are preserved. Additionally, the proposed ATR is more transparent than LSTM/GRU due to the simplification. Forward self-attention can be easily established in ATR, which makes the proposed network interpretable. Experiments on WMT14 translation tasks demonstrate that ATR-based neural machine translation can yield competitive performance on English- German and English-French language pairs in terms of both translation quality and speed. Further experiments on NIST Chinese-English translation, natural language inference and Chinese word segmentation verify the generality and applicability of ATR on different natural language processing tasks.

cs.CL↗

arXiv2018

Otem&Utem: Over- and Under-Translation Evaluation Metric for NMT

Although neural machine translation(NMT) yields promising translation performance, it unfortunately suffers from over- and under-translation is- sues [Tu et al., 2016], of which studies have become research hotspots in NMT. At present, these studies mainly apply the dominant automatic evaluation metrics, such as BLEU, to evaluate the overall translation quality with respect to both adequacy and uency. However, they are unable to accurately measure the ability of NMT systems in dealing with the above-mentioned issues. In this paper, we propose two quantitative metrics, the Otem and Utem, to automatically evaluate the system perfor- mance in terms of over- and under-translation respectively. Both metrics are based on the proportion of mismatched n-grams between gold ref- erence and system translation. We evaluate both metrics by comparing their scores with human evaluations, where the values of Pearson Cor- relation Coefficient reveal their strong correlation. Moreover, in-depth analyses on various translation systems indicate some inconsistency be- tween BLEU and our proposed metrics, highlighting the necessity and significance of our metrics.

cs.CL↗

arXiv2018

Deconvolution-Based Global Decoding for Neural Machine Translation

A great proportion of sequence-to-sequence (Seq2Seq) models for Neural Machine Translation (NMT) adopt Recurrent Neural Network (RNN) to generate translation word by word following a sequential order. As the studies of linguistics have proved that language is not linear word sequence but sequence of complex structure, translation at each step should be conditioned on the whole target-side context. To tackle the problem, we propose a new NMT model that decodes the sequence with the guidance of its structural prediction of the context of the target sequence. Our model generates translation based on the structural prediction of the target-side context so that the translation can be freed from the bind of sequential order. Experimental results demonstrate that our model is more competitive compared with the state-of-the-art methods, and the analysis reflects that our model is also robust to translating sentences of different lengths and it also reduces repetition with the instruction from the target-side context for decoding.

cs.CL↗

arXiv2018

Accelerating Neural Transformer via an Average Attention Network

With parallelizable attention networks, the neural Transformer is very fast to train. However, due to the auto-regressive architecture and self-attention in the decoder, the decoding procedure becomes slow. To alleviate this issue, we propose an average attention network as an alternative to the self-attention network in the decoder of the neural Transformer. The average attention network consists of two layers, with an average layer that models dependencies on previous positions and a gating layer that is stacked over the average layer to enhance the expressiveness of the proposed attention network. We apply this network on the decoder part of the neural Transformer to replace the original target-side self-attention model. With masking tricks and dynamic programming, our model enables the neural Transformer to decode sentences over four times faster than its original version with almost no loss in training time and translation performance. We conduct a series of experiments on WMT17 translation tasks, where on 6 different language pairs, we obtain robust and consistent speed-ups in decoding.

cs.CL↗

arXiv2018

Asynchronous Bidirectional Decoding for Neural Machine Translation

The dominant neural machine translation (NMT) models apply unified attentional encoder-decoder neural networks for translation. Traditionally, the NMT decoders adopt recurrent neural networks (RNNs) to perform translation in a left-toright manner, leaving the target-side contexts generated from right to left unexploited during translation. In this paper, we equip the conventional attentional encoder-decoder NMT framework with a backward decoder, in order to explore bidirectional decoding for NMT. Attending to the hidden state sequence produced by the encoder, our backward decoder first learns to generate the target-side hidden state sequence from right to left. Then, the forward decoder performs translation in the forward direction, while in each translation prediction timestep, it simultaneously applies two attention models to consider the source-side and reverse target-side hidden states, respectively. With this new architecture, our model is able to fully exploit source- and target-side contexts to improve translation quality altogether. Experimental results on NIST Chinese-English and WMT English-German translation tasks demonstrate that our model achieves substantial improvements over the conventional NMT by 3.14 and 1.38 BLEU points, respectively. The source code of this work can be obtained from https://github.com/DeepLearnXMU/ABDNMT.

cs.CL↗