SearcharxivSearch

arXiv subjects

Jiyoung Bae

Publications and source records attributed to Jiyoung Bae.

2 recordsLinked to original sources

TeachObs: A Human-Validated Benchmark for Multimodal Teaching Observation and Model Evaluation

Classroom videos contain observable teaching practices, but their pedagogical and visual signals are rarely organized in forms suitable for model evaluation. We present \textit{TeachObs}, a human-validated benchmark for multimodal teaching observation in classroom videos. \textit{TeachObs} includes 30 public lesson videos from eight countries divided into 5,158 fixed 15-second scenes. Seven researchers annotated each scene with 39 binary observation codes, covering 20 visual codes, such as gesture, board work, pointing, and visual materials, and 19 nonvisual codes, such as instruction, monitoring, questioning, feedback, and reflection. Gold segment labels are constructed using reliability- and prevalence-aware rules based on Krippendorff's alpha. In addition to segment-level labels, three expert raters produced lesson-level ratings and qualitative evaluations of instructional design, instructional delivery, learner response, learning materials, and lesson closure across the 30 lessons, with rater coverage detailed in the body. Using these two human reference layers, we evaluate five vision-capable frontier LLMs across three tracks - text-only segment coding, text + frame segment coding, and lesson-level coverage scored under an LLM-as-judge protocol - and find that no single model consistently outperforms others across all three tracks, that adding a mid-frame inflates both true and false attributions per scene, and that model evaluations over-rate procedurally clear lessons relative to expert raters. \textit{TeachObs} therefore supports both fine-grained annotation benchmarking and whole-lesson evaluation, showing where AI systems can assist classroom video analysis and where expert judgment remains necessary across varied subjects, classroom formats, and annotation difficulty levels.

cs.CL

How to Align Large Language Models for Teaching English? Designing and Developing LLM based-Chatbot for Teaching English Conversation in EFL, Findings and Limitations

This study investigates the design, development, and evaluation of a Large Language Model (LLM)-based chatbot for teaching English conversations in an English as a Foreign Language (EFL) context. Employing the Design and Development Research (DDR), we analyzed needs, established design principles, and iteratively refined a chatbot through experimenting various LLMs and alignment methods. Through both quantitative and qualitative evaluations, we identified the most effective LLM and its prompt combination to generate high-quality, contextually appropriate responses. Interviews with teachers provided insights into desirable system features, potential educational applications, and ethical considerations in the development and deployment of the chatbots. The design iterations yielded the importance of feedback mechanisms and customizable AI personas. Future research should explore adaptive feedback strategies, collaborative approaches with various stakeholders, and the integration of insights from human-computer interaction (HCI) and user experience (UX) design. This study contributes to the growing body of research on applying LLMs in language education, providing insights and recommendations for the design, development, and evaluation of LLM-based chatbots for EFL conversation practice. As the field evolves, ongoing research and collaboration among educators, AI engineers, and other stakeholders will be essential to harness the potential of these technologies to enhance language learning experiences.

cs.HC