arXiv subjects

Katsuhiko Hayashi

Publications and source records attributed to Katsuhiko Hayashi.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

ExpArt-KG: Artwork Image Description Generation through Iterative Exploration of Knowledge Graphs

Large Vision-Language Models (LVLMs) achieve strong performance on image-grounded text generation and visual question answering. However, it remains difficult for them to comprehensively and accurately describe the factual relations among the entities and concepts associated with the objects depicted in an image. In this work, we propose a framework that efficiently exploits factual information from a knowledge graph via retrieval-augmented generation (RAG), with the goal of enabling LVLMs to generate detailed and accurate image explanations. Specifically, our method alternates between answer generation and knowledge-graph retrieval, and controls the search using a correctness judgment, thereby acquiring the necessary and sufficient factual information efficiently. We also construct a knowledge graph for the artwork domain (ExpArt-KG), in which the correspondence between images and entities is unambiguous. Applying the proposed method to this knowledge graph, we show experimentally that it improves the level of detail of artwork explanations and reduces the retrieval cost of external knowledge while maintaining generation quality comparable to that of iterating a fixed number of times.

cs.CL↗

arXiv2026

Overfitting Mitigation via Singular Value Decomposition in Minimum Bayes Risk Decoding

Minimum Bayes Risk (MBR) decoding enables high-quality text generation by selecting the hypothesis that maximizes a utility metric over sampled pseudo-references. However, it is highly susceptible to metric overfitting: it can irregularly inflate the chosen utility metric at the direct expense of other unoptimized evaluation metrics. To mitigate this, we introduce SVD-MBR, which frames the pairwise utility matrix as a noisy information signal. By computing a low-rank approximation via Singular Value Decomposition (SVD) and retaining only the top-$k$ components, we effectively decouple true consensus from metric noise. Experiments demonstrate that SVD-MBR successfully regularizes decoding, yielding substantial gains across a range of generalized metrics. Furthermore, we reveal that this denoising is metric-dependent: neural metrics encode a robust low-rank consensus ideal for SVD, whereas surface-level metrics struggle to separate signal from metric noise.

cs.CL↗

arXiv2026

Simile Understanding in Text-to-Image Models: An Evaluation Framework

Similes provide a compact and expressive way to describe visual characteristics in text prompts. Recent text-to-image models (t2i models) can produce visually compelling outputs from simile prompts, yet even frontier models frequently misinterpret the metaphorical vehicle and confuse it with the object. These systematic failures reveal a gap between figurative language and object-level visual grounding in t2i models. To investigate this issue, we propose a scalable evaluation framework for simile understanding. Our framework includes (1) a controlled simile dataset in which metaphorical vehicles are drawn from a predefined set of object-detectable categories and combined with diverse templates, (2) automatic grounding metrics based on YOLO (You Only Look Once) detection, and (3) text encoder layer analysis using Diffusion Lens to track how metaphorical vehicles emerge during generation. Experiments across architecturally diverse t2i models reveal consistent literalization failure patterns. We further discuss potential mitigation strategies for improving simile grounding in t2i models.

cs.CV↗

arXiv2026

TextTIGER: Text-based Intelligent Generation with Entity Prompt Refinement for Text-to-Image Generation

When generating images from prompts that include specific entities, the model must retain as much entity-specific knowledge as possible. However, the number of entities is almost countless, and new entities emerge; memorizing all of them completely is not realistic. To bridge this gap, our work proposes Text-based Intelligent Generation with Entity Prompt Refinement (TextTIGER). TextTIGER strengthens knowledge about entities that appear in the prompt by augmenting external information and then summarizes the expanded descriptions with large language models, preventing performance degradation that arises from excessively long inputs. To evaluate our method, we construct a new dataset consisting of captions, images, detailed descriptions, and lists of entities. Experiments with multiple image generation models show that TextTIGER improves image generation performance on widely used evaluation metrics compared with prompts that use captions alone. In addition, using Multimodal LLM (MLLM)-as-a-judge, which shows a strong correlation with human evaluation, we demonstrate that our method consistently achieves higher scores, which underscores its effectiveness. These results show that strengthening entity-related descriptions, summarizing them, and refining prompts to an appropriate length leads to substantial improvements in image generation performance. We will release the created dataset and code upon acceptance.

cs.CL↗

arXiv2026

Identifying Influential N-grams in Confidence Calibration via Regression Analysis

While large language models (LLMs) improve performance by explicit reasoning, their responses are often overconfident, even though they include linguistic expressions demonstrating uncertainty. In this work, we identify what linguistic expressions are related to confidence by applying the regression method. Specifically, we predict confidence of those linguistic expressions in the reasoning parts of LLMs as the dependent variables and analyze the relationship between a specific $n$-gram and confidence. Across multiple models and QA benchmarks, we show that LLMs remain overconfident when reasoning is involved and attribute this behavior to specific linguistic information. Interestingly, several of the extracted expressions coincide with cue phrases intentionally inserted on test-time scaling to improve reasoning performance. Through our test on causality and verification that the extracted linguistic information truly affects confidence, we reveal that confidence calibration is possible by simply suppressing those overconfident expressions without drops in performance.

cs.CL↗

arXiv2026

From Formal Language Theory to Statistical Learning: Finite Observability of Subregular Languages

We prove that all standard subregular language classes are linearly separable when represented by their deciding predicates. This establishes finite observability and guarantees learnability with simple linear models. Synthetic experiments confirm perfect separability under noise-free conditions, while real-data experiments on English morphology show that learned features align with well-known linguistic constraints. These results demonstrate that the subregular hierarchy provides a rigorous and interpretable foundation for modeling natural language structure. Our code used in real-data experiments is available at https://github.com/UTokyo-HayashiLab/subregular.

cs.CL↗

arXiv2026

Towards Artwork Explanation in Large-scale Vision Language Models

Large-scale Vision-Language Models (LVLMs) output text from images and instructions, demonstrating capabilities in text generation and comprehension. However, it has not been clarified to what extent LVLMs possess the ability to understand the knowledge necessary for explaining images, the complex relationships between various pieces of knowledge, and how they integrate these understandings into their explanations. To address this issue, we propose a new task: the artwork explanation generation task, along with its evaluation dataset and metrics for quantitatively assessing the understanding and utilization of knowledge about artworks. This task is apt for image description based on the premise that LVLMs are expected to have pre-existing knowledge of artworks, which are often subjects of wide recognition and documented information. It consists of two parts: generating explanations from images and titles of artworks, and generating explanations using only images, thus evaluating the LVLMs' language-based and vision-based knowledge. Alongside, we release a training dataset for LVLMs to learn explanations that incorporate knowledge about artworks. Our findings indicate that LVLMs not only struggle with integrating language and visual information but also exhibit a more pronounced limitation in acquiring knowledge from images alone.

cs.CV↗

arXiv2025

Accurate and Diverse Recommendations via Propensity-Weighted Linear Autoencoders

In real-world recommender systems, user-item interactions are Missing Not At Random (MNAR), as interactions with popular items are more frequently observed than those with less popular ones. Missing observations shift recommendations toward frequently interacted items, which reduces the diversity of the recommendation list. To alleviate this problem, Inverse Propensity Scoring (IPS) is widely used and commonly models propensities based on a power-law function of item interaction frequency. However, we found that such power-law-based correction overly penalizes popular items and harms their recommendation performance. We address this issue by redefining the propensity score to allow broader item recommendation without excessively penalizing popular items. The proposed score is formulated by applying a sigmoid function to the logarithm of the item observation frequency, maintaining the simplicity of power-law scoring while allowing for more flexible adjustment. Furthermore, we incorporate the redefined propensity score into a linear autoencoder model, which tends to favor popular items, and evaluate its effectiveness. Experimental results revealed that our method substantially improves the diversity of items in the recommendation list without sacrificing recommendation accuracy.

cs.IR↗

arXiv2025

Understanding the Impact of Confidence in Retrieval Augmented Generation: A Case Study in the Medical Domain

Retrieval Augmented Generation (RAG) complements the knowledge of Large Language Models (LLMs) by leveraging external information to enhance response accuracy for queries. This approach is widely applied in several fields by taking its advantage of injecting the most up-to-date information, and researchers are focusing on understanding and improving this aspect to unlock the full potential of RAG in such high-stakes applications. However, despite the potential of RAG to address these needs, the mechanisms behind the confidence levels of its outputs remain underexplored. Our study focuses on the impact of RAG, specifically examining whether RAG improves the confidence of LLM outputs in the medical domain. We conduct this analysis across various configurations and models. We evaluate confidence by treating the model's predicted probability as its output and calculating several evaluation metrics which include calibration error method, entropy, the best probability, and accuracy. Experimental results across multiple datasets confirmed that certain models possess the capability to judge for themselves whether an inserted document relates to the correct answer. These results suggest that evaluating models based on their output probabilities determine whether they function as generators in the RAG framework. Our approach allows us to evaluate whether the models handle retrieved documents.

cs.CL↗

arXiv2025

Diversity Explains Inference Scaling Laws: Through a Case Study of Minimum Bayes Risk Decoding

Inference methods play an important role in eliciting the performance of large language models (LLMs). Currently, LLMs use inference methods utilizing generated multiple samples, which can be derived from Minimum Bayes Risk (MBR) Decoding. Previous studies have conducted empirical analyses to clarify the improvements in generation performance achieved by MBR decoding and have reported various observations. However, the theoretical underpinnings of these findings remain uncertain. To address this, we offer a new theoretical interpretation of MBR decoding from the perspective of bias-diversity decomposition. In this interpretation, the error in the quality estimation of hypotheses by MBR decoding is decomposed into two main factors: bias, which considers the closeness between the utility function and human evaluation, and diversity, which represents the variability in the quality estimation of the utility function. The theoretical analysis reveals the difficulty of simultaneously improving bias and diversity, confirming the validity of enhancing MBR decoding performance by increasing diversity. Furthermore, we reveal that diversity can explain one aspect of inference scaling laws that describe performance improvement by increasing sample size. Moreover, experiments across multiple NLP tasks yielded results consistent with these theoretical characteristics. Our code is available at https://github.com/naist-nlp/mbr-bias-diversity.

cs.CL↗

arXiv2025

Diversity of Transformer Layers: One Aspect of Parameter Scaling Laws

Transformers deliver outstanding performance across a wide range of tasks and are now a dominant backbone architecture for large language models (LLMs). Their task-solving performance is improved by increasing parameter size, as shown in the recent studies on parameter scaling laws. Although recent mechanistic-interpretability studies have deepened our understanding of the internal behavior of Transformers by analyzing their residual stream, the relationship between these internal mechanisms and the parameter scaling laws remains unclear. To bridge this gap, we focus on layers and their size, which mainly decide the parameter size of Transformers. For this purpose, we first theoretically investigate the layers within the residual stream through a bias-diversity decomposition. The decomposition separates (i) bias, the error of each layer's output from the ground truth, and (ii) diversity, which indicates how much the outputs of each layer differ from each other. Analyzing Transformers under this theory reveals that performance improves when individual layers make predictions close to the correct answer and remain mutually diverse. We show that diversity becomes especially critical when individual layers' outputs are far from the ground truth. Finally, we introduce an information-theoretic diversity and show our main findings that adding layers enhances performance only when those layers behave differently, i.e., are diverse. We also reveal the performance gains from increasing the number of layers exhibit submodularity: marginal improvements diminish as additional layers increase, mirroring the logarithmic convergence predicted by the parameter scaling laws. Experiments on multiple semantic-understanding tasks with various LLMs empirically confirm the theoretical properties derived in this study.

cs.CL↗

arXiv2025

How Panel Layouts Define Manga: Insights from Visual Ablation Experiments

Today, manga has gained worldwide popularity. However, the question of how various elements of manga, such as characters, text, and panel layouts, reflect the uniqueness of a particular work, or even define it, remains an unexplored area. In this paper, we aim to quantitatively and qualitatively analyze the visual characteristics of manga works, with a particular focus on panel layout features. As a research method, we used facing page images of manga as input to train a deep learning model for predicting manga titles, examining classification accuracy to quantitatively analyze these features. Specifically, we conducted ablation studies by limiting page image information to panel frames to analyze the characteristics of panel layouts. Through a series of quantitative experiments using all 104 works, 12 genres, and 10,122 facing page images from the Manga109 dataset, as well as qualitative analysis using Grad-CAM, our study demonstrates that the uniqueness of manga works is strongly reflected in their panel layouts.

cs.CV↗

arXiv2025

The Role of Background Information in Reducing Object Hallucination in Vision-Language Models: Insights from Cutoff API Prompting

Vision-Language Models (VLMs) occasionally generate outputs that contradict input images, constraining their reliability in real-world applications. While visual prompting is reported to suppress hallucinations by augmenting prompts with relevant area inside an image, the effectiveness in terms of the area remains uncertain. This study analyzes success and failure cases of Attention-driven visual prompting in object hallucination, revealing that preserving background context is crucial for mitigating object hallucination.

cs.CV↗

arXiv2025

Towards Cross-Lingual Explanation of Artwork in Large-scale Vision Language Models

As the performance of Large-scale Vision Language Models (LVLMs) improves, they are increasingly capable of responding in multiple languages, and there is an expectation that the demand for explanations generated by LVLMs will grow. However, pre-training of Vision Encoder and the integrated training of LLMs with Vision Encoder are mainly conducted using English training data, leaving it uncertain whether LVLMs can completely handle their potential when generating explanations in languages other than English. In addition, multilingual QA benchmarks that create datasets using machine translation have cultural differences and biases, remaining issues for use as evaluation tasks. To address these challenges, this study created an extended dataset in multiple languages without relying on machine translation. This dataset that takes into account nuances and country-specific phrases was then used to evaluate the generation explanation abilities of LVLMs. Furthermore, this study examined whether Instruction-Tuning in resource-rich English improves performance in other languages. Our findings indicate that LVLMs perform worse in languages other than English compared to English. In addition, it was observed that LVLMs struggle to effectively manage the knowledge learned from English data. Our dataset is available at https://huggingface.co/datasets/naist-nlp/MultiExpArt

cs.CL↗

arXiv2025

A Simple but Effective Closed-form Solution for Extreme Multi-label Learning

Extreme multi-label learning (XML) is a task of assigning multiple labels from an extremely large set of labels to each data instance. Many current high-performance XML models are composed of a lot of hyperparameters, which complicates the tuning process. Additionally, the models themselves are adapted specifically to XML, which complicates their reimplementation. To remedy this problem, we propose a simple method based on ridge regression for XML. The proposed method not only has a closed-form solution but also is composed of a single hyperparameter. Since there are no precedents on applying ridge regression to XML, this paper verified the performance of the method by using various XML benchmark datasets. Furthermore, we enhanced the prediction of low-frequency labels in XML, which hold informative content. This prediction is essential yet challenging because of the limited amount of data. Here, we employed a simple frequency-based weighting. This approach greatly simplifies the process compared with existing techniques. Experimental results revealed that it can achieve levels of performance comparable to, or even exceeding, those of models with numerous hyperparameters. Additionally, we found that the frequency-based weighting significantly improved the predictive performance for low-frequency labels, while requiring almost no changes in implementation. The source code for the proposed method is available on github at https://github.com/cars1015/XML-ridge.

cs.IR↗

arXiv2025

Can Impressions of Music be Extracted from Thumbnail Images?

In recent years, there has been a notable increase in research on machine learning models for music retrieval and generation systems that are capable of taking natural language sentences as inputs. However, there is a scarcity of large-scale publicly available datasets, consisting of music data and their corresponding natural language descriptions known as music captions. In particular, non-musical information such as suitable situations for listening to a track and the emotions elicited upon listening is crucial for describing music. This type of information is underrepresented in existing music caption datasets due to the challenges associated with extracting it directly from music data. To address this issue, we propose a method for generating music caption data that incorporates non-musical aspects inferred from music thumbnail images, and validated the effectiveness of our approach through human evaluations. Additionally, we created a dataset with approximately 360,000 captions containing non-musical aspects. Leveraging this dataset, we trained a music retrieval model and demonstrated its effectiveness in music retrieval tasks through evaluation.

cs.CL↗

arXiv2024

IRR: Image Review Ranking Framework for Evaluating Vision-Language Models

Large-scale Vision-Language Models (LVLMs) process both images and text, excelling in multimodal tasks such as image captioning and description generation. However, while these models excel at generating factual content, their ability to generate and evaluate texts reflecting perspectives on the same image, depending on the context, has not been sufficiently explored. To address this, we propose IRR: Image Review Rank, a novel evaluation framework designed to assess critic review texts from multiple perspectives. IRR evaluates LVLMs by measuring how closely their judgments align with human interpretations. We validate it using a dataset of images from 15 categories, each with five critic review texts and annotated rankings in both English and Japanese, totaling over 2,000 data instances. The datasets are available at https://hf.co/datasets/naist-nlp/Wiki-ImageReview1.0. Our results indicate that, although LVLMs exhibited consistent performance across languages, their correlation with human annotations was insufficient, highlighting the need for further advancements. These findings highlight the limitations of current evaluation methods and the need for approaches that better capture human reasoning in Vision & Language tasks.

cs.CL↗

arXiv2024

Multi-label Learning with Random Circular Vectors

The extreme multi-label classification~(XMC) task involves learning a classifier that can predict from a large label set the most relevant subset of labels for a data instance. While deep neural networks~(DNNs) have demonstrated remarkable success in XMC problems, the task is still challenging because it must deal with a large number of output labels, which make the DNN training computationally expensive. This paper addresses the issue by exploring the use of random circular vectors, where each vector component is represented as a complex amplitude. In our framework, we can develop an output layer and loss function of DNNs for XMC by representing the final output layer as a fully connected layer that directly predicts a low-dimensional circular vector encoding a set of labels for a data instance. We conducted experiments on synthetic datasets to verify that circular vectors have better label encoding capacity and retrieval ability than normal real-valued vectors. Then, we conducted experiments on actual XMC datasets and found that these appealing properties of circular vectors contribute to significant improvements in task performance compared with a previous model using random real-valued vectors, while reducing the size of the output layers by up to 99%.

cs.LG↗