Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Kevin Krahn

Publications and source records attributed to Kevin Krahn.

4 recordsLinked to original sources

What Do Multilingual Self-Supervised Speech Encoders Know About Sentence Meaning?

Self-supervised speech models (S3Ms) have been scaled up to thousands of languages and millions of hours of audio, yet little is known about how these models structure semantic knowledge across languages. In this work, we probe sentence-level semantics in massively multilingual S3Ms across 76 languages, using linear maps from frozen speech representations into a frozen text embedding space, evaluated by cross-modal retrieval. Sentence meaning is linearly accessible but highly uneven across languages and resource tiers. Cross-lingual probes can match language-specific probes on languages never seen in probe training, but per-model monolingual decodability does not predict transfer. Within the OmniASR wav2vec family, scaling from 300M--7B disproportionately benefits high-resource languages, and ASR tuning sharply improves semantic decodability while making representations more language-specific. However, semantic content is entangled with acoustics, inflating apparent performance on single-speaker corpora.

cs.CL↗

HydraQE: OSU's Submission for the IWSLT 2026 Speech Translation Metrics Shared Task

We present HydraQE, our contribution to the IWSLT 2026 Speech Translation Metrics shared task. HydraQE is an end-to-end, reference-free quality estimation (QE) system for speech translation built on a Qwen3-ASR backbone, which accepts source audio and a translation hypothesis as joint input. Hidden states from all backbone layers are combined via a learnable sparsemax scalar mix, then re-encoded by a lightweight bidirectional Transformer to enable full cross-modal interaction prior to pooling into a shared embedding. Three independent prediction heads are trained on complementary supervision signals: human direct assessment (DA) annotations, MetricX-24 pseudo-labels, and xCOMET pseudo-labels. To address the scarcity of human-annotated data, we train on a combination of synthetically corrupted examples and silver pseudo-labeled machine translation outputs, using a curriculum that begins on synthetic and silver data and gradually shifts toward human-annotated examples. HydraQE outperforms cascaded text-based baselines and prior direct speech QE systems, demonstrating that end-to-end speech translation QE is competitive with cascaded approaches.

cs.CL↗

Heidelberg-Boston @ SIGTYP 2024 Shared Task: Enhancing Low-Resource Language Analysis With Character-Aware Hierarchical Transformers

Historical languages present unique challenges to the NLP community, with one prominent hurdle being the limited resources available in their closed corpora. This work describes our submission to the constrained subtask of the SIGTYP 2024 shared task, focusing on PoS tagging, morphological tagging, and lemmatization for 13 historical languages. For PoS and morphological tagging we adapt a hierarchical tokenization method from Sun et al. (2023) and combine it with the advantages of the DeBERTa-V3 architecture, enabling our models to efficiently learn from every character in the training data. We also demonstrate the effectiveness of character-level T5 models on the lemmatization task. Pre-trained from scratch with limited data, our models achieved first place in the constrained subtask, nearly reaching the performance levels of the unconstrained task's winner. Our code is available at https://github.com/bowphs/SIGTYP-2024-hierarchical-transformers

cs.CL↗

Sentence Embedding Models for Ancient Greek Using Multilingual Knowledge Distillation

Contextual language models have been trained on Classical languages, including Ancient Greek and Latin, for tasks such as lemmatization, morphological tagging, part of speech tagging, authorship attribution, and detection of scribal errors. However, high-quality sentence embedding models for these historical languages are significantly more difficult to achieve due to the lack of training data. In this work, we use a multilingual knowledge distillation approach to train BERT models to produce sentence embeddings for Ancient Greek text. The state-of-the-art sentence embedding approaches for high-resource languages use massive datasets, but our distillation approach allows our Ancient Greek models to inherit the properties of these models while using a relatively small amount of translated sentence data. We build a parallel sentence dataset using a sentence-embedding alignment method to align Ancient Greek documents with English translations, and use this dataset to train our models. We evaluate our models on translation search, semantic similarity, and semantic retrieval tasks and investigate translation bias. We make our training and evaluation datasets freely available at https://github.com/kevinkrahn/ancient-greek-datasets .

cs.CL↗