arXiv subjects

Lingyi Meng

Publications and source records attributed to Lingyi Meng.

8 recordsLinked to original sources

arXiv2026

DeepTrans Studio: Turning Expert Interventions into Shared Team Knowledge in Agentic Translation Workflows

Professional translation is often a team-based process: translators, reviewers, and project managers must coordinate terminology, legal force, and accountability across documents. Yet many LLM-based translation tools treat human corrections as isolated edits. Expert decisions made in one segment or by one member are rarely captured as reusable knowledge for the rest of the team. We present DeepTrans Studio, a collaborative translation workspace that lets professionals intercept selected nodes in an agentic translation workflow, review evidence, revise AI outputs, and save approved decisions to a shared team memory. During the demo, attendees will role-play translators and reviewers, resolve preset terminology and legal-modal risks, and see how their decisions are propagated to downstream segments and surfaced in a teammate's workspace as reusable precedents. The demo illustrates how human interventions in AI-mediated work can become shared, traceable knowledge rather than one-off corrections.

cs.AI↗

arXiv2026

IMUG-Bench: Benchmarking Unified Multimodal Models on Interleaved Understanding and Generation

In recent years, unified multimodal models (UMMs) have emerged to support both understanding and generation within a single framework. Mastering dynamic, multi-turn interleaved image-text dialogues is a crucial task for UMMs in real-world applications. However, existing benchmarks fail to evaluate this important task, as they are often limited to single-turn or static settings, and typically overlook exposure bias in multi-turn interactions. To bridge this gap, we propose IMUG-Bench, a comprehensive benchmark for multi-turn interleaved image-text dialogue of UMMs that jointly evaluates their understanding and generation capabilities. Our IMUG-Bench comprises three classes: Static Spatial, Temporal Causal, and Hybrid, covering 3,113 samples and 12,034 interaction turns. It also includes dynamic understanding questions, thereby supporting evaluation that better reflects real-world multi-turn interaction scenarios. Large-scale experiments on IMUG-Bench systematically evaluate mainstream open-source and closed-source UMMs, revealing their capability boundaries and failure modes, and uncovering pronounced exposure bias on the generation side in multi-turn interactions. We further explore several test-time scaling strategies, including Chain-of-Thought, Self-Verification, and Best-of-N Sampling, which effectively improve generation accuracy and mitigate exposure bias in generation tasks. These findings provide insights into enhancing the robustness and multi-turn interaction capability of future UMMs.

cs.AI↗

arXiv2026

Drive-KD: Multi-Teacher Distillation for VLMs in Autonomous Driving

Autonomous driving is an important and safety-critical task, and recent advances in LLMs/VLMs have opened new possibilities for reasoning and planning in this domain. However, large models demand substantial GPU memory and exhibit high inference latency, while conventional supervised fine-tuning (SFT) often struggles to bridge the capability gaps of small models. To address these limitations, we propose Drive-KD, a framework that decomposes autonomous driving into a "perception-reasoning-planning" triad and transfers these capabilities via knowledge distillation. We identify layer-specific attention as the distillation signal to construct capability-specific single-teacher models that outperform baselines. Moreover, we unify these single-teacher settings into a multi-teacher distillation framework and introduce asymmetric gradient projection to mitigate cross-capability gradient conflicts. Extensive evaluations validate the generalization of our method across diverse model families and scales. Experiments show that our distilled InternVL3-1B model, with ~42 times less GPU memory and ~11.4 times higher throughput, achieves better overall performance than the pretrained 78B model from the same family on DriveBench, and surpasses GPT-5.1 on the planning dimension, providing insights toward efficient autonomous driving VLMs.

cs.AI↗

arXiv2026

Drive-P2D: A Progressive Perception-to-Decision Benchmark for VLMs in Autonomous Driving

Autonomous driving requires reliable perception and safe decision-making in complex scenarios. Recent vision-language models (VLMs) demonstrate reasoning and generalization abilities, opening new possibilities for autonomous driving; however, existing benchmarks often evaluate perception and decision-making separately, limit failure analysis with choice-only formats, or introduce evaluation bias through LLM-scored long-form outputs. To address these issues, we present Drive-P2D, a progressive perception-to-decision benchmark with 6,650 questions across Object, Scene, and Decision levels. Drive-P2D adopts a separated reasoning-and-answer protocol: final answers are scored objectively, while reasoning is analyzed to identify error modes exposed along the progressive perception-to-decision chain. We evaluate mainstream VLMs across all and high-risk scenarios, and further characterize the perception-to-decision capability boundary through correlation analysis and similar-scene robustness testing. Reasoning further exposes failure modes such as logical reasoning errors and semantic feature omissions, and we train a lightweight analyzer model to automate large-scale error-mode annotation of reasoning. Together, these designs provide practical insights for building safer and more reliable VLMs for real-world autonomous driving.

cs.AI↗

arXiv2025

Building from Scratch: A Multi-Agent Framework with Human-in-the-Loop for Multilingual Legal Terminology Mapping

Accurately mapping legal terminology across languages remains a significant challenge, especially for language pairs like Chinese and Japanese, which share a large number of homographs with different meanings. Existing resources and standardized tools for these languages are limited. To address this, we propose a human-AI collaborative approach for building a multilingual legal terminology database, based on a multi-agent framework. This approach integrates advanced large language models and legal domain experts throughout the entire process-from raw document preprocessing, article-level alignment, to terminology extraction, mapping, and quality assurance. Unlike a single automated pipeline, our approach places greater emphasis on how human experts participate in this multi-agent system. Humans and AI agents take on different roles: AI agents handle specific, repetitive tasks, such as OCR, text segmentation, semantic alignment, and initial terminology extraction, while human experts provide crucial oversight, review, and supervise the outputs with contextual knowledge and legal judgment. We tested the effectiveness of this framework using a trilingual parallel corpus comprising 35 key Chinese statutes, along with their English and Japanese translations. The experimental results show that this human-in-the-loop, multi-agent workflow not only improves the precision and consistency of multilingual legal terminology mapping but also offers greater scalability compared to traditional manual methods.

cs.CL↗

arXiv2025

How Chain-of-Thought Works? Tracing Information Flow from Decoding, Projection, and Activation

Chain-of-Thought (CoT) prompting significantly enhances model reasoning, yet its internal mechanisms remain poorly understood. We analyze CoT's operational principles by reversely tracing information flow across decoding, projection, and activation phases. Our quantitative analysis suggests that CoT may serve as a decoding space pruner, leveraging answer templates to guide output generation, with higher template adherence strongly correlating with improved performance. Furthermore, we surprisingly find that CoT modulates neuron engagement in a task-dependent manner: reducing neuron activation in open-domain tasks, yet increasing it in closed-domain scenarios. These findings offer a novel mechanistic interpretability framework and critical insights for enabling targeted CoT interventions to design more efficient and robust prompts. We released our code and data at https://anonymous.4open.science/r/cot-D247.

cs.AI↗

arXiv2020

Spatial distributions of Balmer series emissions in divertor plasmas with tungsten targets in different magnetic configurations on the EAST superconducting tokamak

The characteristics of wall recycling with different divertor configurations were investigated in this study, focusing on the observations of the spatial distributions of deuterium atomic emissions in the Balmer series (D_α, D_β, D_γ, and D_δ) with different magnetic field configurations in the Experimental Advanced Superconducting Tokamak. The observed D_α and D_β emissions were primarily relatively close to the divertor targets, while the D_γ and D_δ emissions were primarily relatively close to the X-point. The distributions of the emissions close to the divertor targets and X-point changed differently depending on the divertor configuration. These experimental results indicate that the linear comparison of parameters based on an assumption of similarity of profile shapes in different configurations is insufficient for understanding particle recycling in divertor plasmas. This is because the shape of the density profile of the recycled deuterium atoms and/or the electron density and temperature may change when the magnetic configuration is altered.

physics.plasm-ph↗

arXiv2020

Super-Biderivations and Linear Super-Commuting Maps on the Lie Superalgebras

Suppose the ground field is algebraically closed and of characteristic different from 2. In this paper, we described the intrinsic connections among linear super-commuting maps, super-biderivations and centroids for Lie superalgebras satisfying certain assumptions. This is a generalization of the results of Bre$\check{s}$ar and Zhao on Lie algebras.

math.RA↗