Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

M. A. Moyeen

Publications and source records attributed to M. A. Moyeen.

2 recordsLinked to original sources

Bangla Sentence Function Classification: Corpus Development, Model Benchmarking, and Interpretability

Automatic sentence function identification is important for many downstream natural language processing (NLP) applications such as dialogue systems, text-to-speech synthesis, and machine translation. However, benchmark resources for Bangla sentence function classification remain limited. To mitigate this gap, this paper introduces a corpus of 10,000 Bangla sentences, manually annotated into four functional categories, namely declarative, interrogative, imperative, and exclamatory. The corpus is nearly balanced across the four classes, with high annotation reliability reflected by a Fleiss\' Kappa of 0.82. Furthermore, we evaluate multiple feature representations, including Bag-of-Words (BoW), TF-IDF, and Word2Vec, with several classical machine learning classifiers. In addition, two heterogeneous ensemble models, namely Single-Level Ensemble (SLE) and Double-Level Ensemble (DLE), are utilized to improve classification performance. Experimental results show that TF-IDF consistently outperforms Word2Vec, likely due to its ability to emphasize discriminative lexical cues associated with sentence functions, particularly given the relatively small corpus used to train Word2Vec. The DLE model with TF-IDF features achieves the best performance with accuracy and macro-F1 of 0.95, demonstrating the effectiveness of sparse lexical representations and heterogeneous ensemble learning for this task. Further cross-validation confirms the robustness of the approach, while LIME-based interpretability provides insights into model predictions. The developed corpus and model benchmarking establish strong baselines for Bangla sentence function classification.

cs.CL↗

BiST: A Gold Standard Bangla-English Bilingual Corpus for Sentence Structure and Tense Classification with Inter-Annotator Agreement

High-quality bilingual resources remain a critical bottleneck for advancing multilingual NLP in low-resource settings, particularly for Bangla. To mitigate this gap, we introduce BiST, a rigorously curated Bangla-English corpus for sentence-level grammatical classification, annotated across two fundamental dimensions: syntactic structure (Simple, Complex, Compound, Complex-Compound) and tense (Present, Past, Future). The corpus is compiled from open-licensed encyclopedic sources and naturally composed conversational text, followed by systematic preprocessing and automated language identification, resulting in 30,534 sentences, including 17,465 English and 13,069 Bangla instances. Annotation quality is ensured through a multi-stage framework with three independent annotators and dimension-wise Fleiss Kappa ($κ$) agreement, yielding reliable and reproducible labels with $κ$ values of 0.82 and 0.88 for structural and temporal annotation, respectively. Statistical analyses demonstrate realistic structural and temporal distributions, while baseline evaluations show that dual-encoder architectures leveraging complementary language-specific representations consistently outperform strong multilingual encoders. Beyond benchmarking, BiST provides explicit linguistic supervision that supports grammatical modeling tasks, including controlled text generation, automated feedback generation, and cross-lingual representation learning. The corpus establishes a unified resource for bilingual grammatical modeling and facilitates linguistically grounded multilingual research.

cs.CL↗