arXiv subjects

Mandy Guo

Publications and source records attributed to Mandy Guo.

21 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2019

Improving Multilingual Sentence Embedding using Bi-directional Dual Encoder with Additive Margin Softmax

In this paper, we present an approach to learn multilingual sentence embeddings using a bi-directional dual-encoder with additive margin softmax. The embeddings are able to achieve state-of-the-art results on the United Nations (UN) parallel corpus retrieval task. In all the languages tested, the system achieves P@1 of 86% or higher. We use pairs retrieved by our approach to train NMT models that achieve similar performance to models trained on gold pairs. We explore simple document-level embeddings constructed by averaging our sentence embeddings. On the UN document-level retrieval task, document embeddings achieve around 97% on P@1 for all experimented language pairs. Lastly, we evaluate the proposed model on the BUCC mining task. The learned embeddings with raw cosine similarity scores achieve competitive results compared to current state-of-the-art models, and with a second-stage scorer we achieve a new state-of-the-art level on this task.

cs.CL↗

arXiv2018

Character-Level Language Modeling with Deeper Self-Attention

LSTMs and other RNN variants have shown strong performance on character-level language modeling. These models are typically trained using truncated backpropagation through time, and it is common to assume that their success stems from their ability to remember long-term contexts. In this paper, we show that a deep (64-layer) transformer model with fixed context outperforms RNN variants by a large margin, achieving state of the art on two popular benchmarks: 1.13 bits per character on text8 and 1.06 on enwik8. To get good results at this depth, we show that it is important to add auxiliary losses, both at intermediate network layers and intermediate sequence positions.

cs.CL↗

arXiv2018

Effective Parallel Corpus Mining using Bilingual Sentence Embeddings

This paper presents an effective approach for parallel corpus mining using bilingual sentence embeddings. Our embedding models are trained to produce similar representations exclusively for bilingual sentence pairs that are translations of each other. This is achieved using a novel training method that introduces hard negatives consisting of sentences that are not translations but that have some degree of semantic similarity. The quality of the resulting embeddings are evaluated on parallel corpus reconstruction and by assessing machine translation systems trained on gold vs. mined sentence pairs. We find that the sentence embeddings can be used to reconstruct the United Nations Parallel Corpus at the sentence level with a precision of 48.9% for en-fr and 54.9% for en-es. When adapted to document level matching, we achieve a parallel document matching accuracy that is comparable to the significantly more computationally intensive approach of [Jakob 2010]. Using reconstructed parallel data, we are able to train NMT models that perform nearly as well as models trained on the original data (within 1-2 BLEU).

cs.CL↗