arXiv subjects

Marjan Ghazvininejad

Publications and source records attributed to Marjan Ghazvininejad.

43 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2020

Semi-Autoregressive Training Improves Mask-Predict Decoding

The recently proposed mask-predict decoding algorithm has narrowed the performance gap between semi-autoregressive machine translation models and the traditional left-to-right approach. We introduce a new training method for conditional masked language models, SMART, which mimics the semi-autoregressive behavior of mask-predict, producing training examples that contain model predictions as part of their inputs. Models trained with SMART produce higher-quality translations when using mask-predict decoding, effectively closing the remaining performance gap with fully autoregressive models.

cs.CL↗

arXiv2019

BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension

We present BART, a denoising autoencoder for pretraining sequence-to-sequence models. BART is trained by (1) corrupting text with an arbitrary noising function, and (2) learning a model to reconstruct the original text. It uses a standard Tranformer-based neural machine translation architecture which, despite its simplicity, can be seen as generalizing BERT (due to the bidirectional encoder), GPT (with the left-to-right decoder), and many other more recent pretraining schemes. We evaluate a number of noising approaches, finding the best performance by both randomly shuffling the order of the original sentences and using a novel in-filling scheme, where spans of text are replaced with a single mask token. BART is particularly effective when fine tuned for text generation but also works well for comprehension tasks. It matches the performance of RoBERTa with comparable training resources on GLUE and SQuAD, achieves new state-of-the-art results on a range of abstractive dialogue, question answering, and summarization tasks, with gains of up to 6 ROUGE. BART also provides a 1.1 BLEU increase over a back-translation system for machine translation, with only target language pretraining. We also report ablation experiments that replicate other pretraining schemes within the BART framework, to better measure which factors most influence end-task performance.

cs.CL↗

arXiv2019

Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models

Most machine translation systems generate text autoregressively from left to right. We, instead, use a masked language modeling objective to train a model to predict any subset of the target words, conditioned on both the input text and a partially masked target translation. This approach allows for efficient iterative decoding, where we first predict all of the target words non-autoregressively, and then repeatedly mask out and regenerate the subset of words that the model is least confident about. By applying this strategy for a constant number of iterations, our model improves state-of-the-art performance levels for non-autoregressive and parallel decoding translation models by over 4 BLEU on average. It is also able to reach within about 1 BLEU point of a typical left-to-right transformer model, while decoding significantly faster.

cs.CL↗

arXiv2019

Translating Translationese: A Two-Step Approach to Unsupervised Machine Translation

Given a rough, word-by-word gloss of a source language sentence, target language natives can uncover the latent, fully-fluent rendering of the translation. In this work we explore this intuition by breaking translation into a two step process: generating a rough gloss by means of a dictionary and then `translating' the resulting pseudo-translation, or `Translationese' into a fully fluent translation. We build our Translationese decoder once from a mish-mash of parallel data that has the target language in common and then can build dictionaries on demand using unsupervised techniques, resulting in rapidly generated unsupervised neural MT systems for many source languages. We apply this process to 14 test languages, obtaining better or comparable translation results on high-resource languages than previously published unsupervised MT studies, and obtaining good quality results for low-resource languages that have never been used in an unsupervised MT scenario.

cs.CL↗

arXiv2019

Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation

We consider the problem of making machine translation more robust to character-level variation at the source side, such as typos. Existing methods achieve greater coverage by applying subword models such as byte-pair encoding (BPE) and character-level encoders, but these methods are highly sensitive to spelling mistakes. We show how training on a mild amount of random synthetic noise can dramatically improve robustness to these variations, without diminishing performance on clean text. We focus on translation performance on natural noise, as captured by frequent corrections in Wikipedia edit logs, and show that robustness to such noise can be achieved using a balanced diet of simple synthetic noises at training time, without access to the natural noise data or distribution.

cs.CL↗

arXiv2018

A Knowledge-Grounded Neural Conversation Model

Neural network models are capable of generating extremely natural sounding conversational interactions. Nevertheless, these models have yet to demonstrate that they can incorporate content in the form of factual information or entity-grounded opinion that would enable them to serve in more task-oriented conversational applications. This paper presents a novel, fully data-driven, and knowledge-grounded neural conversation model aimed at producing more contentful responses without slot filling. We generalize the widely-used Seq2Seq approach by conditioning responses on both conversation history and external "facts", allowing the model to be versatile and applicable in an open-domain setting. Our approach yields significant improvements over a competitive Seq2Seq baseline. Human judges found that our outputs are significantly more informative.

cs.CL↗

arXiv2015

Learning and Optimization with Submodular Functions

In many naturally occurring optimization problems one needs to ensure that the definition of the optimization problem lends itself to solutions that are tractable to compute. In cases where exact solutions cannot be computed tractably, it is beneficial to have strong guarantees on the tractable approximate solutions. In order operate under these criterion most optimization problems are cast under the umbrella of convexity or submodularity. In this report we will study design and optimization over a common class of functions called submodular functions. Set functions, and specifically submodular set functions, characterize a wide variety of naturally occurring optimization problems, and the property of submodularity of set functions has deep theoretical consequences with wide ranging applications. Informally, the property of submodularity of set functions concerns the intuitive "principle of diminishing returns. This property states that adding an element to a smaller set has more value than adding it to a larger set. Common examples of submodular monotone functions are entropies, concave functions of cardinality, and matroid rank functions; non-monotone examples include graph cuts, network flows, and mutual information. In this paper we will review the formal definition of submodularity; the optimization of submodular functions, both maximization and minimization; and finally discuss some applications in relation to learning and reasoning using submodular functions.

cs.LG↗