Mark Atta Mensah | Searcharxiv

arXiv2026

Decolonizing Linguistic Policies in Automated Speech Recognition: A Framework for Cross-Culturally Competent Speech AI

This paper focuses on automatic speech recognition (ASR) and ASR-mediated voice interfaces that shape access to public services, healthcare, and education. We argue that persistent failures for low-resource, Indigenous, and non-standard language varieties are not only technical errors, but also implicit linguistic policies that reproduce colonial language hierarchies. Drawing on linguistic capital, raciolinguistic ideology, language policy research, and decolonial computing, we show how data, metrics, and model priors determine whose voices become machine-legible. We introduce the Three Harms (3M) taxonomy---Misrecognition, Misalignment, and Mistrust---and a seven-layer situatedness model for linguistic diversity in ASR and ASR-mediated voice interfaces. We then propose a participatory framework and minimum audit protocol for culturally competent ASR, positioning affected communities as co-designers, evaluators, and governance partners.

cs.CL↗

arXiv2025

Benchmarking Akan ASR Models Across Domain-Specific Datasets: A Comparative Evaluation of Performance, Scalability, and Adaptability

Most existing automatic speech recognition (ASR) research evaluate models using in-domain datasets. However, they seldom evaluate how they generalize across diverse speech contexts. This study addresses this gap by benchmarking seven Akan ASR models built on transformer architectures, such as Whisper and Wav2Vec2, using four Akan speech corpora to determine their performance. These datasets encompass various domains, including culturally relevant image descriptions, informal conversations, biblical scripture readings, and spontaneous financial dialogues. A comparison of the word error rate and character error rate highlighted domain dependency, with models performing optimally only within their training domains while showing marked accuracy degradation in mismatched scenarios. This study also identified distinct error behaviors between the Whisper and Wav2Vec2 architectures. Whereas fine-tuned Whisper Akan models led to more fluent but potentially misleading transcription errors, Wav2Vec2 produced more obvious yet less interpretable outputs when encountering unfamiliar inputs. This trade-off between readability and transparency in ASR errors should be considered when selecting architectures for low-resource language (LRL) applications. These findings highlight the need for targeted domain adaptation techniques, adaptive routing strategies, and multilingual training frameworks for Akan and other LRLs.

cs.CL↗