Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Md. Asaduzzaman Shuvo

Publications and source records attributed to Md. Asaduzzaman Shuvo.

6 recordsLinked to original sources

Pole or Vector? Encoders Capture Bangla Compound Verbs, but LLMs Read Them Literally

In Bangla, a main verb is often followed by one of a small set of vector verbs. These verbs lose their own meaning and add a shade of meaning instead, such as completion. For example, likhe phello means that someone finished writing, not that they wrote and threw something. The same two verbs can also describe two separate events, so only the context shows which meaning is meant. This makes compound verbs a hard test of how language models handle multiword expressions. We present BanglaCV-Probe, a benchmark of 17 vector verbs with 1,044 minimal pairs, 204 entailment items and 197 pairs of correct and incorrect combinations, all checked by native speakers. We test 26 models (encoders, LLMs and translation systems) on four skills: telling the two meanings apart internally, understanding what a vector adds, preferring correct combinations and keeping the vector's meaning in translation. Probes on five encoders tell the two meanings apart and still reach up to 93% accuracy when trained on pairs without surface cues. Prompted models rarely use this knowledge. Entailment accuracy stays between 59% and 81%. Several LLMs answer Yes or No to almost every item, and nine of ten models miss that someone who ate up the rice left none. Most instruction-tuned LLMs translate vectors literally in 15-20% of vector sentences and in up to 55% for mora (die). On correct combinations, a small Bangla-only model (88%) matches BLOOM-7B1 (87%) and both beat Qwen2.5-7B (74%). Data and code: https://github.com/ashuvo25/Pole_OR_Vector

cs.CL↗

Entropy-Gated Dynamic Rectification for Object Hallucination in Large Vision-Language Models

Large Vision-Language Models (LVLMs) routinely name objects that are absent from the image. Latent steering can reduce this failure in one model forward pass, but a fixed gate treats early and late decoding steps by the same criterion. We observe that predictive entropy varies sharply within free-running generation, while states that commit to short answers occupy a narrow, confident band. We exploit this temporal mismatch by using uncertainty as a causally available, token-local control signal for an existing steering gate. We propose Entropy-Gated Dynamic Rectification (EGDR), which lowers the intervention threshold when entropy derived from the preceding step's already available logits is high and retains the calibrated operating point when it is low. On LLaVA-1.5-7B, the underlying static gate lowers CHAIR CS/CI from 53.00/15.30 to 32.00/14.30; replacing only its constant threshold with EGDR further lowers them to 29.00/13.60. At a matched 58% intervention rate, the corresponding static control obtains 30.50/14.00. The gain over the static gate holds on LLaVA-NeXT-7B and grows with the generation budget, while POPE scores and general multimodal capability remain effectively unchanged. EGDR requires no additional model forward pass and adds roughly 2% measured latency. Our code is available at https://github.com/alvi-uiu/EGDR.

cs.CV↗

WADE: A Reasoning-Annotated Benchmark for Multi-Instance Floating-Waste Grounding with Compact Vision-Language Models

Floating waste in inland waterways threatens aquatic ecosystems and requires timely monitoring under cluttered, multi-object conditions. Existing aquatic-waste datasets provide limited geographic coverage, sparse multi-instance annotations, and little supervision beyond boxes and labels. Compact vision-language models (VLMs) therefore remain insufficiently evaluated for jointly localizing, classifying, counting, and explaining floating waste. We introduce WADE, a reasoning-annotated benchmark containing 2,167 images from rural Bangladesh, 13,608 bounding boxes, and ten waste categories. Each annotation is associated with class-level recognition rules covering visual cues, likely confusions, and discriminative features. We evaluate six VLMs under zero-shot, two-shot, reasoning-guided, and fine-tuned settings using detection, counting, and hallucination metrics. For resource-efficient adaptation, we jointly fine-tune Qwen3-VL-2B on boxes, labels, and reasoning chains using QLoRA. Fine-tuning increases recall from 0.0248 to 0.2339 and F1 from 0.0257 to 0.2163, while reducing image-level hallucination from 0.6836 to 0.0883. However, over three-quarters of instances remain undetected, establishing WADE as a challenging benchmark for dense floating-waste grounding with compact VLMs.

cs.CV↗

When a Name Is Not a Name: A Benchmark Dataset and Distilled Reasoning for Culturally Entangled Bangla Homographs in Low-Resource LLMs

Many Bangla words are at once personal names and culturally loaded common nouns, "Maya" is both a girl's name and a word for affectionate compassion. Choosing the right reading demands cultural knowledge that is scarce in the pretraining data of modern language models. We introduce Culturally Entangled Homograph (CEH) disambiguation and build a Bangla benchmark of 1,516 expert-verified sentences (3,032 labelled occurrences) in which one word appears twice with two distinct readings, each labelled with a culturally grounded category and an explanation of the reasoning behind it. Across open- and closed-source models, we find a systematic dominant-meaning bias: models default to the common-noun sense and overlook the name. A Bangla-specific model fails under every prompting regime we test, showing that language-specific pretraining alone does not confer cultural grounding. We further show that contrastive chain-of-thought prompting can sharply reduce this bias without training, and that distilling cultural explanations teaches small (1-3B) models to reason toward the correct reading rather than memorise labels, cutting dominant-meaning bias from as high as 100% to under 5% and turning the failed Bangla-specific model into our strongest system. Dataset and code are available at https://github.com/ashuvo25/BanglaCEH.

cs.CL↗

Polite on the Surface, Broken in Practice: A Curated Dataset for Fixing Generation and Register Failures in Low-Resource Bangla Text Generation

Recent advances in Multilingual Large Language Models (MLLMs) have significantly enhanced cross-lingual conversational capabilities, yet modeling culturally nuanced and context-dependent communication remains a critical bottleneck. Specifically, existing state-of-the-art models exhibit a severe pragmatic gap when handling structural variations, regional idioms, and honorific consistencies in low-resource contexts like Bangla. To address this limitation, we introduce a novel, culturally aligned instruction-tuning dataset for \textbf{BangLa Application and DialoguE generation - BLADE} and benchmarking framework comprising $4,196$ meticulously curated interaction pairs. We leverage this resource to systematically fine-tune and evaluate leading open-weight architectures, including DeepSeek-8B and LLaMA-3.2-3B, utilizing parameter-efficient fine-tuning via LoRA adapters in a 4-bit NormalFloat (NF4) quantization framework. Our empirical evaluations demonstrate that models fine-tuned on our dataset yield substantial improvements in structural fidelity and honorific alignment, providing a rigorous benchmark for bridging pragmatic disparities in low-resource multilingual text generation. Code and dataset: https://github.com/ashuvo25/Bangla_Application_LLM/tree/main

cs.CL↗

VisText-Mosquito: A Unified Multimodal Dataset for Visual Detection, Segmentation, and Textual Explanation on Mosquito Breeding Sites

Mosquito-borne diseases pose a major global health risk, requiring early detection and proactive control of breeding sites to prevent outbreaks. In this paper, we present VisText-Mosquito, a multimodal dataset that integrates visual and textual data to support automated detection, segmentation, and explanation for mosquito breeding site analysis. The dataset includes 1,828 annotated images for object detection, 142 images for water surface segmentation, and natural language explanation texts linked to each image. The YOLOv9s model achieves the highest precision of 0.92926 and mAP@50 of 0.92891 for object detection, while YOLOv11n-Seg reaches a segmentation precision of 0.91587 and mAP@50 of 0.79795. For textual explanation generation, we tested a range of large vision-language models (LVLMs) in both zero-shot and few-shot settings. Our fine-tuned Mosquito-LLaMA3-8B model achieved the best results, with a final loss of 0.0028, a BLEU score of 54.7, BERTScore of 0.91, and ROUGE-L of 0.85. This dataset and model framework emphasize the theme "Prevention is Better than Cure", showcasing how AI-based detection can proactively address mosquito-borne disease risks. The dataset and implementation code are publicly available at GitHub: https://github.com/adnanul-islam-jisun/VisText-Mosquito

cs.CV↗