arXiv2026
Young massive clusters (YMCs) provide favorable environments for frequent stellar collisions, potentially leading to the formation of very massive stars (VMSs) and seeds of intermediate-mass black holes (IMBHs). We investigate the role of repeated stellar collisions in YMCs using TITANS, a new suite of 18 direct $N$-body simulations. Our models span cluster masses $10^5 - 10^6\,\rm M_\odot$, half-mass densities $ρ_{\rm h}=100 - 10^5\,\rm M_\odot\,pc^{-3}$, and include high primordial binary fractions, consistent with observations of massive stars in young clusters. Overall, our simulations assume cluster properties that are typical of YMCs in the low-redshift Universe. We find that repeated stellar collisions are efficient only in the densest clusters with short relaxation times and are absent in systems with $ρ_{\rm h}<500\,\rm M_\odot\,pc^{-3}$ and $t_{\rm rh}>1.3\,\rm Gyr$. Rapid mass segregation allows massive stars to sink to the cluster center, merge, and undergo subsequent collisions, even in clusters with long core-collapse times. However, collision chains are typically triggered by primordial binary mergers and usually involve only two collisions. In our simulations, only three VMSs form through repeated collisions and reach $m_*>330\,\rm M_\odot$, while most VMSs have $m_*<300\,\rm M_\odot$ and form through primordial binary mergers. None constitute viable IMBH seeds, as their helium cores fall in the (pulsational) pair-instability regime. We form five IMBHs from stellar collisions involving stars at different evolutionary stages, while the dominant channel is the merger of stellar-mass black holes, producing twelve IMBHs. For properties typical of local YMCs, stellar collision chains are therefore inefficient in producing IMBHs more massive than $140\,\rm M_\odot$, as most collisionally formed VMSs attain masses that fall in the pair-instability regime.