arXiv subjects

Mohammad Saifullah

Publications and source records attributed to Mohammad Saifullah.

3 recordsLinked to original sources

arXiv2026

PAUSE: Editable Strategy Artifacts for Long-Form Cultural Story Adaptation

Generative AI systems increasingly mediate cultural adaptation, but their cultural decisions are often hidden inside prompts, transient model plans, or final prose. We study PAUSE (Pause-And-Update Strategy Editing), an intervention that exposes an editable adaptation strategy as a human control surface for cultural decisions in long-form story adaptation. The strategy is a structured artifact that can be inspected, edited, and then projected through downstream character, entity, and chapter-localization stages. In two Chinese-source serialized novels, we test whether human edits to this strategy propagate into chapter-level prose. Across 9 edited-vs-control chapter comparisons, judges select the edited-strategy output in all 9; a marker audit shows target markers in 8/9 edited outputs and 0/9 controls, with forbidden markers absent from edited outputs and present in all controls. We frame these results as a smoke-scale edit-adherence study, not a claim that the outputs are culturally authoritative or literary-quality improvements. PAUSE offers one practical way to make AI-mediated cultural adaptation more inspectable and contestable before decisions propagate through long-form generation.

cs.CL↗

arXiv2026

Narrative World Model: Narratology-Grounded Writer Memory for Long-Form Fiction

Long-form fiction writers need memory that answers multi-hop questions about evolving story state: who knows a secret and when they learned it, whether an event preceded the narration that revealed it, whether a setup paid off, and how a relationship shifted. General-purpose retrieval and agent-memory systems represent entities and facts but not the narratological structure these questions turn on, so they surface the wrong evidence or none at all. We introduce the Narrative World Model (NWM), a writer-memory system that pairs a narratology-grounded typed temporal-state graph with query-conditioned hybrid retrieval. To measure memory rather than the answerer, we read every system through a single held-constant Opus 4.8 reader over only that system's chapter-safe evidence, on a reproducible public corpus and a validated multi-hop benchmark, and we compare against the strongest existing temporal-knowledge-graph agent-memory framework, Graphiti/Zep (Rasmussen et al., 2025). NWM substantially and significantly outperforms this baseline on multi-hop narratological QA across both corpora, and far exceeds GraphRAG and flat retrieval. The advantage is representational rather than an artifact of extraction: it survives rebuilding the baseline with NWM's own extractor, and traces to its narratology-grounded structure and query-conditioned retrieval, not to graph size or extractor quality.

cs.AI↗

arXiv2026

NarrativeWorldBench: A Frontier-Saturated Benchmark and a Latent World Model for Long-Horizon Co-Creative Audio Drama

Long-form serialized audio drama, with arcs that run for 200 to 800 episodes, is a major creative medium and a setting where frontier large language models (LLMs) fail. We benchmark 21 models, spanning classical, fine-tuned, open-frontier, closed-frontier, and reasoning tiers, on a uniform set of structural narrative metrics. All closed-frontier systems saturate at a plot-beat F1 in the band [0.78, 0.81] and collapse by about -0.20 F1 at horizon h=200. We introduce NarrativeWorldBench, an open benchmark of nine narrative-structure metrics evaluated across horizons h in {10, 20, 50, 100, 200}, with cross-lingual evaluation across four Indic languages (Hindi, Tamil, Telugu, Marathi). We introduce N-VSSM, a Narrative Variational State-Space Model that maintains a structured 256-dimensional latent world state over more than 200 episodes via a Mamba-2 backbone with an event-conditioned posterior and an 8B decoder. N-VSSM holds plot-beat F1 >= 0.84 across all horizons at 4x lower compute than the closed-frontier band. A learned Cultural Transfer Function lifts cross-language fidelity by +0.20 to +0.23 Likert points. In a within-subjects writer study (n = 12 professional authors, 240 trials), N-VSSM is preferred over Claude Opus 4.5 on long-arc consistency 71% of the time and rated +1.3 Likert points higher on controllability.

cs.CL↗